| rdfs:comment
| - Rui Marques (Luanda, 3 de setembre de 1977) és un exfutbolista angolès de la dècada de 2000. Fou internacional amb la selecció de futbol d'Angola. Pel que fa a clubs, destacà a VfB Stuttgart, Marítimo i Leeds United FC. (ca)
- Rui Manuel Marques (* 3. September 1977 in Luanda, Angola), bekannt als Rui Marques, ist ein ehemaliger angolanischer Fußballspieler. Er spielte fünf Jahre in der Fußball-Bundesliga und nahm mit der angolanischen Nationalmannschaft an der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland teil. (de)
- Rui Marques (nacido el 3 de septiembre de 1977) es un futbolista angoleño nacido en Luanda (Angola) que se mudó cuando era niño a Portugal. (es)
- Manuel Rui Marques, né le 3 septembre 1977 à Luanda, est un footballeur angolais (1,80 m). Il joue au poste de défenseur avec l'équipe d'Angola et le club de Leeds United. Il est né en Angola et a quitté son pays pour le Portugal à l'âge de neuf ans. (fr)
- Rui Manuel Marques (born 3 September 1977) is an Angolan former football defender who was a first choice centre-back for the Angola national team. Born in Angola, Marques moved to Portugal as a child. (en)
- Rui Marques, nome completo Manuel Rui Marques (Luanda, 3 settembre 1977), è un ex calciatore angolano, di ruolo difensore. (it)
- Manoel Rui Marques, nascido no dia 3 de Setembro de 1977, é um futebolista angolano, que atualmente joga como defensor no Leeds United A.F.C.. Apesar de ter nascido em Angola, Rui Marques mudou-se para Portugal enquanto pequeno. (pt)
- Rui Manuel Marques (ur. 3 września 1977 w Luandzie) – angolski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Obecnie nie gra w żadnym klubie. (pl)
- Manuel Rui Marques, född 3 september 1977 i Luanda, är en angolansk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Руй Маркеш (порт. Rui Marques, нар. 3 вересня 1977, Луанда) — ангольський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуби «Штутгарт» та «Лідс Юнайтед», а також національну збірну Анголи. (uk)
- Мануэл Руй Маркеш (порт. Manuel Rui Marques, более известен как Руй Маркеш, 3 сентября 1977, Луанда, Ангола) — ангольский футболист, защитник. Выступал за сборную Анголы. (ru)
- 文奴·雷·馬古斯（葡萄牙語：Manuel Rui Marques，1977年9月3日－）是一名安哥拉足球員，小時便移民至葡萄牙，司職後衛。 (zh)
- مانويل روي ماركيز (بالبرتغالية: Manuel Rui Marques)، من مواليد 3 سبتمبر 1977 في لواندا في أنغولا، لاعب كرة قدم أنغولي. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1998/1999، ولعب معهم 27 مباراة، وفي موسم 1999/2000 انتقل إلى ، ولعب معهم 32 مباراة، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي هيرتا برلين الألماني، ولعب معهم مباراة واحدة، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي شتوتغارت الألماني، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 47 مباراة، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي ماريتيمو البرتغالي، ولعب معهم 8 مباريات، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، وهو يلعب معهم حتى الآن، وفي عام 2006 أعير إلى نادي ، وشارك معهم في مباراة واحدة. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)