Ruhrdeutsch (Ruhr German) is a regiolect of German spoken in the Ruhr area. Through immigration, its vocabulary has been influenced by Low Franconian and Ripuarian dialects as well as from Eastern German dialects, Polish, Yiddish, and various sociolects ("slang").
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ruhrdeutsch (de)
- Alemán del Ruhr (es)
- Ruhrdeutsch (fr)
- Ruhrdeutsch (en)
|
| rdfs:comment
| - El alemán del Ruhr (en alemán, Ruhrdeutsch o Ruhrpottisch; propio: Ruuer Platt) es el nombre por el que se conoce el conjunto de variedades dialectales regionales del idioma alemán habladas en la región del Ruhr. El alemán del Ruhr tiene sus orígenes en el altogermánico de la época preindustrial, aunque se ha desarrollado con más detalle a partir del siglo xix tanto en torno al Rin como en el suroeste de Westfalia. Está considerado por la mayoría de lingüistas una . (es)
- Le Ruhrdeutsch est le régiolecte parlé dans la région de la Ruhr, dans l’État-région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. (fr)
- Ruhrdeutsch (Ruhr German) is a regiolect of German spoken in the Ruhr area. Through immigration, its vocabulary has been influenced by Low Franconian and Ripuarian dialects as well as from Eastern German dialects, Polish, Yiddish, and various sociolects ("slang"). (en)
- Als Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrdeutsch oder Ruhrpottisch (in der Region auch Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt) wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet (in der Region auch Ruhrpott bzw. Pott genannt) bezeichnet. Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt ein. Es handelt sich um eine am Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Varietät des Hochdeutschen. Sie weist Einflüsse (Substrat) der alten niederfränkischen (bzw. niederländischen) Mundarten am Niederrhein und der niederdeutschen Mundarten in Westfalen auf. Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung. Hinzu kamen geringe Einflüsse der slawischsprachigen Arbeitsmigranten aus Oberschlesien, Masuren, Polen und Slowenien sowie aus dem Rotwelschen. Auch einzelne Übernahmen aus den angrenzenden (de)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Als Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrdeutsch oder Ruhrpottisch (in der Region auch Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt) wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet (in der Region auch Ruhrpott bzw. Pott genannt) bezeichnet. Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt ein. Es handelt sich um eine am Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Varietät des Hochdeutschen. Sie weist Einflüsse (Substrat) der alten niederfränkischen (bzw. niederländischen) Mundarten am Niederrhein und der niederdeutschen Mundarten in Westfalen auf. Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung. Hinzu kamen geringe Einflüsse der slawischsprachigen Arbeitsmigranten aus Oberschlesien, Masuren, Polen und Slowenien sowie aus dem Rotwelschen. Auch einzelne Übernahmen aus den angrenzenden ripuarischen und limburgischen Sprachen sind darin verankert. (de)
- El alemán del Ruhr (en alemán, Ruhrdeutsch o Ruhrpottisch; propio: Ruuer Platt) es el nombre por el que se conoce el conjunto de variedades dialectales regionales del idioma alemán habladas en la región del Ruhr. El alemán del Ruhr tiene sus orígenes en el altogermánico de la época preindustrial, aunque se ha desarrollado con más detalle a partir del siglo xix tanto en torno al Rin como en el suroeste de Westfalia. Está considerado por la mayoría de lingüistas una . (es)
- Le Ruhrdeutsch est le régiolecte parlé dans la région de la Ruhr, dans l’État-région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. (fr)
- Ruhrdeutsch (Ruhr German) is a regiolect of German spoken in the Ruhr area. Through immigration, its vocabulary has been influenced by Low Franconian and Ripuarian dialects as well as from Eastern German dialects, Polish, Yiddish, and various sociolects ("slang"). (en)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
