| rdfs:comment
| - Die Rote Ruhrarmee führte im Ruhrgebiet im März 1920 zur Abwehr des völkisch-nationalistischen Kapp-Putsches und zur Durchsetzung revolutionärer Forderungen einen bewaffneten Kampf gegen die reaktionären und republikfeindlichen Freikorps und andere Reichswehrtruppen, der auch als Aufstand an der Ruhr bezeichnet wird. (de)
- El Ejército Rojo del Ruhr (en alemán: Rote Ruhrarmee) fue un ejército formado por entre 30 000 y 100 000 obreros en Alemania como respuesta a la intentona golpista por parte de la derecha del 13 de marzo de 1920. Estaba formado mayoritariamente por trabajadores de izquierda pertenecientes al Partido Comunista de Alemania (KPD), al Partido Comunista Obrero de Alemania (KAPD), al Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (USPD) y al Freie Arbeiter-Union Deutschlands (FAUD). (es)
- ルール赤軍(ドイツ語: Rote Ruhrarmee)は、1920年にルール地方にて結成された組織である。エアハルト海兵旅団によるカップ一揆の直後、社会民主党(SPD)の呼びかけによるゼネストを機に蜂起した左派の労働者らはルール赤軍を自称し、鎮圧の為に派遣された国軍やフライコールを相手に激しい抵抗を行った。ルール赤軍による反乱は、ルール蜂起やルール戦争(Ruhrkrieg)の呼び名で知られている。 赤軍の総兵力はおよそ50,000名を数えた。兵士の多くはドイツ独立社会民主党(USPD)やドイツ共産党(KPD)に所属する第一次世界大戦の復員兵であった。 最初の労働者大隊(Arbeiterbataillone)はとに配置された。これらの大隊に所属した兵士は、多くが(FAUD)の組合員だった。 1920年4月、反乱鎮圧の為に中将率いる陸軍部隊が投入された。赤軍および呼応して蜂起した労働者らは殲滅され、反乱は鎮圧された。 (ja)
- Рурська Червона армія (нім. Rote Ruhrarmee) — збройні підрозділи німецьких , солдат, комуністів, лівих соціал-демократів Рурського регіону і анархо-синдикалістів з Союзу вільних робочих Німеччини на початку 1920-х років. Армія мала загальну чисельність до 50.000 бійців. Брала участь у придушенні Каппського заколоту і піднятті Рурського повстання в березні 1920 року. (uk)
- Рурская Красная армия (нем. Rote Ruhrarmee) — вооруженные подразделения , солдат, коммунистов, левых социал-демократов Рурского региона и анархо-синдикалистов из общей численностью до 80 000, участвовавших в подавлении Капповского путча и поднявших Рурское восстание. (ru)
- La Ruĝa Ruhr-Armeo direktis en la Ruhr-Regiono marton de 1920 sekve de la Kapp-Puĉo internan militon kontraŭ Reichswehr kaj dekstremaj militbandoj, kiun la literaturo nomas ankaŭ Ruhr-Batalo, Ruhr-Milito, Ribelo ĉe la Ruhr aŭ Ruhr-Leviĝo.Ĝi konsistis el pli ol 50.000 armitoj, grandparte en la Unua Mondmilito spertiĝintaj laboristoj kaj estis subtenata de la Komunista Partio de Germanujo (KPD) kaj de la Sendependa Socialdemokrata Partio de Germanujo (USPD). (eo)
- The Ruhr Red Army (13 March – 12 April 1920) was an army of between 50,000 and 80,000 left-wing workers who conducted what was known as the Ruhr Uprising (Ruhraufstand), in the Weimar Republic. It was the largest armed workers' uprising in the nation's history, and ran from 13 March to 2 April, 1920, in Germany's most important industrial area. The workers were reacting to the Kapp Putsch, an effort by right-wing forces in March 1920 to overthrow the elected government. (en)
- L’Armée rouge de la Ruhr (en allemand : Rote Ruhrarmee) était une faction armée communiste active dans la région industrielle de la Ruhr en 1920. Fondée par des ouvriers en réaction au putsch de Kapp, elle comprenait au total entre 50 000 et 80 000 membres, vétérans pour nombre d'entre eux de la Première Guerre mondiale et issus principalement du Parti communiste d'Allemagne (KPD). Elle disposait d'un fort soutien de la part des classes populaires, notamment à Düsseldorf, Elberfeld et Essen et était dirigé par Max Hoelz (surnommé "le général rouge de la ruhr"). (fr)
- Rote Ruhrarmee, in tedesco, Armata Rossa Ruhr o ancora Esercito Rosso Ruhr è stata una milizia militare di 50 000 lavoratori, formata essenzialmente da operai facenti capo all'ala del Partito Comunista di Germania (KPD), da cui nascerà il KAPD e della Libera Unione Lavoratori di Germania, scissione della e poi confluita nella Associazione Internazionale Lavoratori. L'Armata Rossa Ruhr fu fondata nella valle della Ruhr, che era ed è tuttora la più ricca zona industriale della Germania, il 13 marzo 1920, come reazione al Putsch di Kapp. Precedentemente vi era stato il sollevamento dei marinai di Stoccarda e la rivolta della guarnigione di Monaco, ed ancor prima la rivolta di Berlino e nel prosieguo l'insurrezione di Amburgo del 1923. (it)
- O Exército Vermelho de Ruhr (em alemão: Rote Ruhrarmee) foi um exército formado por entre 50.000 e 80.000 operários vinculados com o Partido Comunista da Alemanha (KPD), o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD), o Partido Social-Democrata Independente de Alemanha (USPD) e a União Livre de Trabalhadores da Alemanha (FAUD). Foi fundado em 13 de março de 1920 como reação à tentativa de Golpe de Estado de Kapp-Lüttwitz no val do Ruhr, a região industrial mais rica da Alemanha. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)