| rdfs:comment
| - Musanze (antigament Ruhengeri) és el nom de la capital del Districte de Musanze, situat al nord-oest de Ruanda. Es troba a 1849 metres sobre el nivell del mar, prop del llac Bulera i del Parc Nacional dels Volcans. Musanze té una població de 86.685 la qual cosa la fa la ciutat més poblada de la Província del Nord. La ciutat és un lloc de pas en les rutes turístiques per anar a observar els goril·les de muntanya. (ca)
- Ruhengeri ist eine Stadt im Nordwesten von Ruanda. Die Stadt liegt in der Nordprovinz. Ruhengeri ist die Hauptstadt des heutigen . Aus diesem Grund wird die Stadt auch manchmal als "Musanze" bezeichnet. (de)
- Το Ρουενγκέρι (κινιαρουάντα: Ruhengeri) ή Μουσάνζε (Musanze) είναι μια πόλη της Ρουάντα. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Βόρειας Ρουάντα και πρωτεύουσα του Δήμου Μουσάνζε. Έχει πληθυσμό 70.525 κατοίκων. Βρίσκεται βόρεια της Ρουάντα και βορειοδυτικά της Βόρειας επαρχίας. Το αεροδρόμιό του είναι το Αεροδρόμιο του Ρουενγκέρι (el)
- Ruhengeri es una ciudad y capital del distrito de Musanze en la provincia norte de Ruanda. Algunas fuentes ahora se refieren a la ciudad misma como Musanze, por el distrito en el que se encuentra. Esto tiene que ver con la política adoptada de cambiar el nombre de las ciudades de Ruanda, que se hizo para eliminar los recuerdos del pasado e instalar nuevas administraciones en el país. (es)
- Ruhengeri ipar-mendebaldeko Ruandako hiria da. 2015ean 86.685 biztanle zituen. Burera eta Ruhondo aintzira bikietatik gertu dago eta Sumendien Parke Nazionalerako atea da. (eu)
- Ruhengeri est une ville située au nord du Rwanda, chef-lieu du district de Musanze dont elle porte également le nom.Avant la réforme administrative de 2006, Ruhengeri était la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec l'ancienne province de Byumba et une partie de l'ancienne province de Kigali rural dans la province du nord). En 1990, d'importants massacres de Tutsis (groupes Bagogwe et Bahima) ont eu lieu dans la région de Ruhengeri. (fr)
- 루헹게리(Ruhengeri)는 르완다 북서부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 북부 주에 속하며 인구는 71,511명(2002년 기준)이다. 비룽가 산맥 남쪽에 위치하며 부레라호와 루혼도호, 과 접한다. 루헹게리는 응용과학연구소의 본고장이기도 하다. (ko)
- ルヘンゲリ（Ruhengeri）は、ルワンダの北部州の州都でムサンツェ県（en）の中心都市。県名と同じムサンツェと呼ばれることもある。かつての県名はルヘンゲリ県（2006年に北部州に再編）。ルワンダ北西部、ヴィルンガ山地の南に位置し、ふたごのルホンド湖（en）やブレラ湖（en）に近い。また火山国立公園、マウンテンゴリラの生息地のいわば玄関口でもあり、観光客相手のホテルやレストランが開業した。2012年時点の人口は5万9333人（2002年時点は7万1511人）。 市内に応用化学研究所（Institute of Applied Sciences）があり、またダイアン・フォッシー国際ゴリラ基金（en）は2021年の完成を目指して施設を建設。 (ja)
- Ruhengeri – miasto w północno-zachodniej części Rwandy, w Prowincji Północnej, stolica dystryktu . 59 333 mieszkańców (2012). Trzecie pod względem liczby mieszkańców miasto kraju. (pl)
- Ruengueri (em inglês: Ruhengeri) é uma cidade da Ruanda situada na província do Norte. Segundo censo de 2012, havia 59 333 habitantes. Já foi capital da província de Ruengueri. (pt)
- Рухенгери (руанда Ruhengeri; ранее также Мрухенгери [руанда и нем. Mruhengeri]), с 2006 года официально называется Мусанзе (руанда Musanze) — город в Руанде, располагается в Северной провинции. (ru)
- 魯亨蓋里是非洲中部國家盧旺達的城鎮，由北部省負責管轄，位於該國西北部，北毗烏干達，西鄰剛果共和國，是盧旺達火山國家公園的入口處，鎮上機場設施，2002年人口估計約70,525。 (zh)
- Ruhengeri, also known as Musanze or Muhoza, is a city and capital of Musanze District in the Northern Province of Rwanda. Some sources now refer to the city itself as Musanze, after the district in which it lies within. This has to do with the adopted policy of renaming Rwanda cities, which was done to eliminate memories of the past and to install new administrations in the country. Ruhengeri is also home to the Institute of Applied Sciences (INES). (en)
- Ruhengeri of Musanze is een stad in het noorden van Rwanda. Het is tevens de hoofdstad van het gelijknamige district Musanze. De stad heeft ongeveer 59.000 inwoners. In 2006 werd de stad hernoemd tot omdat de Rwandese overheid graag met een schone lei wilde herstarten. Dit paste in een grootschaligere hernoeming van Rwandese steden in de nasleep van de Rwandese Genocide. Sinds 1960 is de stad de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)