| rdfs:comment
| - Der Rugard ist eine 91 m ü. NN hohe Erhebung im Kernbereich der Ostseeinsel Rügen. Die in der letzten Eiszeit entstandene Stauchendmoräne liegt am nordöstlichen Stadtrand von Bergen auf Rügen.Wahrscheinlich vom 9. Jahrhundert bis zum Jahre 1325 n. Chr. befand sich hier eine Burg, in der die Ranenfürsten residierten, denen Rügen und Teile des angrenzenden Festlandes gehörten. Die Bezeichnung Rugard (slawisch: Rujanenburg) stammt aus jener Zeit. Die Anlage bestand aus einer Haupt- und einer Vorburg und umfasste eine Fläche von 2,3 ha. Die Anlage ist als Erdbaurelikt gut erhalten, wegen der Bepflanzung aber schlecht erkennbar. (de)
- The Rugard, at 91 m above sea level (NN), is the highest elevation in the central region of the German Baltic Sea island of Rügen. This push end moraine was formed in the last ice age and lies on the northeastern perimeter of the town of Bergen auf Rügen.There was probably a castle here from the 9th century to the year 1325 A.D., in which princes of the Slavic Rani tribe resided. These princes ruled Rügen and parts of the adjacent mainland. The Slavic name Rugard (German: Rujanenburg) dates to that period. The site had an inner and outer ward and covered an area of 2.3 hectares. (en)
|
| has abstract
| - Der Rugard ist eine 91 m ü. NN hohe Erhebung im Kernbereich der Ostseeinsel Rügen. Die in der letzten Eiszeit entstandene Stauchendmoräne liegt am nordöstlichen Stadtrand von Bergen auf Rügen.Wahrscheinlich vom 9. Jahrhundert bis zum Jahre 1325 n. Chr. befand sich hier eine Burg, in der die Ranenfürsten residierten, denen Rügen und Teile des angrenzenden Festlandes gehörten. Die Bezeichnung Rugard (slawisch: Rujanenburg) stammt aus jener Zeit. Die Anlage bestand aus einer Haupt- und einer Vorburg und umfasste eine Fläche von 2,3 ha. Die Anlage ist als Erdbaurelikt gut erhalten, wegen der Bepflanzung aber schlecht erkennbar. Nachdem das ranische Fürstenhaus 1325 mit Wizlaw III. ausgestorben war, verlor die Burg an Bedeutung und verfiel; die Burgwälle sind zum Teil bis heute erhalten. Im Mittelalter stand hier eine Mühle und das Areal wurde landwirtschaftlich genutzt. Bis 1830, als Fürst Wilhelm Malte I. (1783–1854) zu Putbus den Burgwall aufforsten ließ, war der Rugard unbewaldet. Karl Friedrich Schinkel hat 1821 in seinem Gemälde „Der Rugard auf Rügen“ diesen Anblick festgehalten. Im Laufe der Zeit entstand ein Waldgebiet, das vor allem aus Fichten und Kiefern besteht, unterbrochen von kleinflächigen Eichen-, Birken- und Pappelbeständen sowie vielen anderen Laub- und Nadelgehölzen. Die eigentlich heimische Rotbuche ist kaum vertreten. Seit 1984 führt ein 2,5 km langer Naturlehrpfad als Rundweg durch den Rugardwald, an dem sich interessierte Besucher anhand von Schautafeln über die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt in dieser geschichtsträchtigen Landschaft informieren können. Vom auf dem Rugard errichteten Ernst-Moritz-Arndt-Turm hat man eine Aussicht auf die gesamte Insel. Mit diesem Turm wurde Ernst Moritz Arndt, der in Groß Schoritz auf Rügen geboren wurde, in den 1870er-Jahren ein Denkmal gesetzt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 26. Dezember 1869, dem 100. Geburtstag des Dichters. Man entschied sich für den Entwurf des Berliner Architekten und Baumeisters Hermann Eggert und begann im Herbst 1872 mit dem Bau, der aus Geldmangel erst 1877 vollendet werden konnte. Das Waldgebiet des Rugards hatte in den 1930er Jahren eine Höhe erreicht, die einen ungehinderten Rundblick von der obersten Galerie des Turms nicht mehr zuließ. Zwischen 1935 und 1937 wurde hier ein nationalsozialistischer Thingplatz erbaut, der vor allem von der Hitlerjugend genutzt wurde. Bei der von 2000 bis 2002 durchgeführten grundlegenden Sanierung des Turms hat man sich daher entschieden, die aus dem Jahr 1955 stammende Holzkuppel gegen eine Kuppel aus Glas und Stahl zu ersetzen (unter Beibehaltung der historischen Form) und somit eine höhergelegene Aussichtsebene zu schaffen.
* Aussichtsplattform des Ernst-Moritz-Arndt-Turms
* Burgwall der Ranen auf dem Rugard (Skizze um 1890)
* Historische Ansichtskarte von Brück & Sohn, 1900 (de)
- The Rugard, at 91 m above sea level (NN), is the highest elevation in the central region of the German Baltic Sea island of Rügen. This push end moraine was formed in the last ice age and lies on the northeastern perimeter of the town of Bergen auf Rügen.There was probably a castle here from the 9th century to the year 1325 A.D., in which princes of the Slavic Rani tribe resided. These princes ruled Rügen and parts of the adjacent mainland. The Slavic name Rugard (German: Rujanenburg) dates to that period. The site had an inner and outer ward and covered an area of 2.3 hectares. When the Rani's princely line ended in 1325 with the death of Wizlaw III, the castle lost its importance and fell into disrepair. Some of its ramparts have survived, however, and may still be made out today. In the Middle Ages there was a mill here and the area was used for agriculture. Until 1830, when Prince Wilhelm Malte I of Putbus (1783-1854) had the ramparts reforested, the Rugard was treeless. Karl Friedrich Schinkel captured its former appearance in his 1821 painting Der Rugard auf Rügen ("The Rugard on Rügen"). Over time, a forest grew up, consisting mainly of spruce and pine trees, interrupted by small stands of oak, birch and poplar as well as many other deciduous and coniferous trees. The native beech is barely represented. In 1984, a 2.5 km nature trail was established that runs through the Rugard Forest (Rugardwald) where visitors are able to learn about the variety of animal and plant life in this historic countryside from the various information boards. From the Ernst Moritz Arndt Tower on the top of the Rugard, visitors have a panoramic view over the entire island. This tower was built in the 1870s as a monument to Ernst Moritz Arndt, who was born in Groß Schoritz on Rügen. The foundation stone was laid on 26 December 1869, the 100th anniversary of the poet. They chose a design by Berlin architect and builder, Hermann Eggert, and began construction in Autumn 1872. However, the work was not completed until 1877 due to a lack of money. In the 1930s the forest around the Rugard reached such a height that there was no longer a clear, all-round view from the topmost gallery of the tower. Between 1935 and 1937, a Nazi Thingplatz was built here, which was mainly used by the Hitler Youth. During thorough renovations carried out from 2000 to 2002, it was decided to replace the 1955 wooden dome with a dome of glass and steel (whilst maintaining its historical shape) and thus provide a higher viewing platform. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
