rdfs:comment
| - Rudolf "Rudi" Völler (Hanau, Hessen, 13 d'abril de 1960) és un exfutbolista professional alemany que jugava de davanter al Kickers Offenbach, TSV 1860 München, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marsella, Bayer 04 Leverkusen i a la Selecció d'Alemanya. Va començar com a futbolista al TSV Hanau 1860. (ca)
- Rudolf „Rudi“ Völler (* 13. dubna 1960 Hanau) je bývalý německý fotbalový útočník a také bývalý trenér německého národního týmu. V dresu Německa vyhrál MS 1990 a jako trenér dovedl německý tým ke stříbru na MS 2002. Nyní je sportovním manažerem Bayeru Leverkusen. V roce 1983 získal v Německu ocenění Fotbalista roku. (cs)
- Ο Ρούντι Φέλερ (γερμανικά : Rudi Völler, γεννήθηκε 13 Απριλίου 1960) , με παρατσούκλι "Tante Käthe" (Θεία Κάτια), είναι Γερμανός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, καθώς και πρώην προπονητής της εθνικής ομάδας της Γερμανίας. Αγωνιζόταν ως επιθετικός. (el)
- Rudolf "Rudi" Völler alemaniar futbolari ohia eta entrenatzailea da. 1977tik 1996ra , TSV 1860 Munich, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marseilla eta Bayer Leverkusen taldeetan jokatu zuen aurrelari gisa. 90 partida jokatu zituen Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin eta munduko txapeldun izan zen 1990ean eta txapeldunorde 1986an. 1992ko Europako Futbol Txapelketan ere txapeldunorde izan zen 2000tik 2004ra Alemaniako hautatzailea izan zen eta 2002ko munduko txapelketan azpitxapelduna izan zen.
* Datuak: Q44464
* Multimedia: Rudi Völler (eu)
|