rdfs:comment
| - Ružiná és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Banská Bystrica. (ca)
- Ružiná je obec v okrese Lučenec v Banskobystrickém kraji na Slovensku. Leží v severozápadní části Lučenské kotliny na soutoku potoků Teplica a Drieňovec. Nejbližší města jsou Lučenec vzdálen 18 km jihovýchodně a Detva 22 km severně. Žije zde 835 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1499. V obci se nachází jednolodní barokní římskokatolický kostel svatého Františka z Assisi z let 1750-1755. V katastrálním území obce se nachází Ružinská přehrada a přírodní rezervace Ružinské jelšiny a Príbrežie Ružinej. (cs)
- Ružiná [ruĵinA], hungare Rózsaszállás [rOĵasAlAŝ] estas malgranda vilaĝeto kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Ružiná (ungarisch Rózsaszállás – bis 1907 Rózsalehota) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad. (de)
- Ružiná Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 10,81 km²ko azalera du eta 873 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Ružiná es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 877 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría. (es)
- Ružiná (hongrois : Rózsaszállás) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica. (fr)
- Ružiná (Hungarian: Rózsaszállás) is a village and municipality in the Lučenec District in the Banská Bystrica Region of Slovakia. The town's attractions include the Ružiná dam and the Divín Castle. The town is home to the Church of St. František Assiský-the oldest building in the town, dating back to the mid-18th century. (en)
- Ružiná (in ungherese Rózsaszállás) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Lučenec, nella regione di Banská Bystrica. (it)
- Ružiná (Hongaars: Rózsaszállás) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Lučenec.Ružiná telt 871 inwoners.
*
* (nl)
- Ružiná (em húngaro: Rózsaszállás) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Lučenec, na região de Banská Bystrica. Tem 10,81 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 876 habitantes. (pt)
- Ружина (словац. Ružiná) — село, громада округу Лученець, Банськобистрицький край, центральна Словаччина, регіон Новоград. Кадастрова площа громади — 10,81 км². Протікає Будінський потік. Населення 876 осіб (станом на 31 грудня 2017 року). (uk)
- Ružiná (węg. Rózsaszállás, do 1899 Rózsa-Lehota) – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie Łuczeniec. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1499. Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 870 osób, w tym 441 kobiet i 429 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco:
* Słowacy – 99,42%
* Czesi – 0,23%
* Węgrzy – 0,23% Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco: (pl)
|