rdfs:comment
| - L'Imperi Rozwi (1684–1834) fou un antic estat africà que va existir a la plana del modern estat de Zimbàbue fundat per Changamire Dombo, que s'havia separat de l'Imperi de Mutapa. (ca)
- El Imperio rozvi (1684-1889) fue establecido en la meseta de Zimbabue por Changamire Dombo. Tras la muerte de Dombo, su sucesor adoptó el título de Mambo. El término "rozvi" se refiere a su legado como nación guerrera conocida como los saqueadores. (es)
- L'empire rozvi, ou rozwi (1684–1866), est institué sur le haut-plateau du Zimbabwe par Changamire Dombo. Le terme rozvi renvoie au passé guerrier de la nation. L'empire disparaît à la fin du xixe siècle lorsqu'il est conquis par les Ndébélé. (fr)
- The Rozvi Empire (1684–1866) was a Shona state established on the Zimbabwean Plateau by Changamire Dombo. The term "Rozvi" refers to their legacy as a warrior nation, taken from the Shona term kurozva, "to plunder". They became the most powerful fighting force in the whole of Zimbabwe. (en)
- 로즈비 제국(Rozvi Empire, 1684-1889)은 창가미레 돔보에 의해 현재 짐바브웨 고원 지역에 세워졌다. "로즈비"는 전사국가를 계승하는 의미로, 쇼나어 어휘 쿠로즈바에서 유래했다. (ko)
- Rozwi – lud afrykański okresu przedkolonizacyjnego, należący do wschodnich ludów Bantu. W 1693 r. lud Rozwi, najeżdżając na kraj Monomotapa, przejął dużą część państwa, które zajmowało wówczas terytorium całego płaskowyżu Zimbabwe. Rozwi z roku na rok pogłębiali rozpad starego państwa, w XVIII w. kontrolowali już większość regionu. W 1800 r. obszar państwa ludu Rozwi – Butwy zajął cały płaskowyż, bez jego północnego skrawka nad doliną Zambezi, na którym zachowały się szczątki Monomotapy. Chociaż w granicach państwa Rozwi znajdowało się Wielkie Zimbabwe – dawna stolica Monomotapy, opustoszałe już w XV w. Miasto nie miało znaczenia w polityce kraju. Stolica Butwy znajdowała się między dzisiejszymi miastami Gweru i Bulawayo. (pl)
- Розви, империя Розви — государство в Восточной Африке, на зимбабвийском плато, существовавшее в период 1684—1834 годов. Создано вождями клана Каранга народа шона; верховный вождь носил титул Мвене Мутапа (как в Мономотапе). (ru)
- Розві — африканська держава, що утворилося на початку внаслідок послаблення держави Мономотапа в середині XVII століття. З підкоренням держави Бутуа в 1683 році перетворилося на потужну імперію. Тривалий час успішно протистояла зазіханням Португалії. 1889 року зазнала розпаду внаслідок вторгнення племен матабеле. (uk)
|