| rdfs:comment
| - الأزرق الملكي هو الدرجة الساطعة والدرجة الداكنة من اللون للأزرق اللازوردي. يُقال أنه تم إنشاؤه بواسطة صناع ملابس في رود، سومرست، وقد فاز اتحاد منهم في مسابقة لصنع فستان للملكة شارلوت، قرينة الملك جورج الثالث. (ar)
- Το Βασιλικό μπλε είναι ταυτόχρονα μια φωτεινή και μια σκοτεινή απόχρωση του Αζούρ. Λέγεται ότι κατασκευάστηκε από μυλωνάδες στην Rode, Somerset από μια κοινοπραξία που κέρδισε ένα διαγωνισμό για την κατασκευή ενός φορέματος της βρετανικής βασίλισσας Καρλόττα του Μεκλεμβούργου-Στρέλιτς, που παντρεύτηκε τον Γεώργιο Γ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Πήρε το όνομά του από το οικόσημο των Γάλλων βασιλέων. (el)
- El azul regio o azul real es a la vez una sombra brillante y una sombra oscura del azul azure. Se dice que fue creado por molineros en Rode, Somerset, un consorcio que ganó un concurso para hacer un vestido para la Reina Charlotte, consorte del Rey Jorge III. (es)
- Bleu roi est un nom de couleur utilisé principalement dans l'habillement et la mode. Il désigne un bleu soutenu qui était la couleur principale de l'uniforme du régiment des Gardes françaises créé en 1563 pour assurer la garde du roi. À la Révolution française, la couleur de l'uniforme « bleu de roi, doublure blanche, parement & collet écarlate » des Gardes françaises devint celui de la Garde nationale. Le bleu roi s'obtenait avec la teinture de premier choix extraite de la guède (dit aussi pastel des teinturiers). Au XIXe siècle, on le fait avec du bois de campêche. (fr)
- Royal blue is a deep and vivid shade of blue. It is said to have been created by clothiers in Rode, Somerset, a consortium of whom won a competition to make a dress for Queen Charlotte, consort of King George III. (en)
- Biru indah (bahasa Inggris: Royal blue) adalah warna biru agak gelap yang berasal dari warna busana yang dikenakan oleh Ratu Charlotte di abad ke-19. Versi peramban (X11) dari warna ini memiliki corak yang lebih terang, yang disahkan oleh Konsorsium World Wide Web di akhir dekade 1980an. (in)
- 로열 블루는 하늘색의 밝은 빛과 어두운 빛을 함께 가지고 있는 색이다. 이 색은 프랑스 여왕을 위한 드레스를 만드는 대회에 참여한 방앗간 주인들에 의해서 발명되었으며, 이 협력단은 드레스를 만드는 중에 이 색을 발명하고 사용하였다. 전통적으로, 사전에서 로열 블루는 다크 블루만큼 짙은 색을 의미하나, 때로는 보라색 혹은 희미한 붉은색을 의미하기도 한다. (ko)
- ロイヤルブルー (Royal Blue) は、濃い鮮やかな青を示す色名の一つ。イギリス王室の公式カラーとして使用されている。 (ja)
- Il blu reale o blu reale inglese è una sorta di azzurro abbastanza carico e vivace. È simile al blu elettrico. Era usato in pittura nel XX secolo da pittori come Picasso o Matisse. Viene preparato mescolando il lapislazzuli con altri pigmenti azzurri, blu e bianchi. È il colore della maglia delle squadre calcistiche inglesi Everton, Leicester City e Chelsea Football Club, della squadra scozzese Rangers Football Club, della squadra tedesca Schalke 04, e, in Italia, del Como 1907.. (it)
- Королевский синий (англ. Royal Blue) — название для двух оттенков лазури, светлого и тёмного. Традиционный (тёмный) королевский синий был открыт портными из Сомерсета, сшившими для королевы Великобритании Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой платье именно такого цвета. В XX веке более светлый лазурный цвет был также назван королевским синим и сделан одним из цветов HTML[стиль]. (ru)
- Королівський синій (англ. Royal blue) — назва двох відтінків лазурового синього кольору, світлого і темного. Традиційний (темний) королівський синій був відкритий кравцями з Сомерсета. (uk)
- São chamados de azul real os tons brilhante e escuro do azul-celeste. (pt)
- 皇家藍（英語：royal blue），又稱品藍色，即略帶紅色的深藍色。 (zh)
- Königsblau (franz. Bleu roi, bleu de roy oder bleu royal) bezeichnet jede tiefblaue Farbe, besonders ein ins Rot gehendes Blau, auch gewisse Tönungen von Kobaltblau (Smalte), Berliner Blau (auch Preußischblau, Pariser Blau) oder sogar Indigo. Die Bezeichnung rührt von den blauen Uniformen und Livreen her, welche die Leibgardisten und Hofbeamten der französischen Könige seit Ludwig XIV. trugen. Als Royal blue entstand in England für Königin Charlotte, die aus Mecklenburg stammende Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz, ein dunkler Farbton auf Blaubasis, zu dem es auch einen hellen Ton gibt: (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)