| rdfs:comment
| - Královské Prusko neboli Prusy královské (polsky Prusy Królewskie, německy Königlich-Preußen nebo Preußen Königlichen Anteils), též Polské Prusko, bylo mezi lety 1466–1569 území patřící Polskému království, resp. polskému králi, které bylo po vítězství ve válce s Řádem německých rytířů odtrženo od jejich řádového státu. (cs)
- 왕령 프로이센(폴란드어: Prusy Królewskie, 독일어: Königlich Preußen)이란 1466년 으로 인해 폴란드 왕국에게 할양된 구 튜턴 기사단국 영토(포메라니아, 단치히, 헤움노, , 토룬, 비스와 강 하구, 말보르크, 올슈틴, )를 말한다. 튜튼 기사단국의 나머지 영토는 왕령 프로이센과는 대비되는 "공령 프로이센"(Ducal Prussia)으로 프로이센 공국이 되었다. (ko)
- 王領プロイセン（おうりょうプロイセン、ポーランド語: Prusy Królewskie、ドイツ語: Königliches Preußen）は、近世ヨーロッパに存在した地域区分であり、ポーランドおよびドイツの歴史的な支配領域の一つである。 (ja)
- Prusy Królewskie (niem. Königlich-Preußen), Prusy Polskie — nazwa prowincji przyłączonej do Polski po wojnie trzynastoletniej postanowieniami pokoju toruńskiego z 1466 r. Prusy Królewskie obejmowały: Pomorze Gdańskie, ziemię chełmińską, ziemię malborską oraz Warmię, która choć zaliczała się do Prus Królewskich, tworzyła jednak wydzielone władztwo terytorialne podlegające miejscowym biskupom — tzw. dominium warmińskie. Prowincja dzieliła się na trzy województwa: pomorskie, chełmińskie i malborskie oraz księstwo warmińskie. (pl)
- Il Regno di Prussia (in tedesco: Königliches Preußen, in polacco: Prusy Królewskie) era uno stato autonomo che fu governato in unione personale dal re di Polonia tra il 1466 e il 1569. Dal 1569 al 1772 fu una regione autonoma della Confederazione polacco-lituana. La Prussia Reale includeva la Pomerania Orientale, la Terra di Chełmno, il Voivodato di Malbork, Danzica, Elbląg (Elbing), e Toruń (Thorn), (it)
- Koninklijk Pruisen (Duits: Königlich-Preußen of Preußen Königlichen Anteils, Pools: Prusy Królewskie) of Pools Pruisen (Duits: Polnisch-Preußen, Pools: Prusy Polskie) was vanaf 1466 tot 1569 een autonome staat geregeerd in personele unie door de Poolse koning. In 1569 werd het een autonome provincie van het Pools-Litouws Gemenebest. Koninklijk Pruisen omvatte Pommerellen, Kulmerland, Mariënburg, Gdańsk (Danzig), Toruń (Thorn), en Elbląg (Elbing), ongeveer het gebied van de latere provincie West-Pruisen. Koninklijk Pruisen is niet hetzelfde als het Hertogdom Pruisen dat onder suzereiniteit stond van de Poolse kroon en in 1657 onafhankelijk werd in een personele unie met Brandenburg. (nl)
- Kungliga Preussen (polska Prusy Królewskie, tyska Königlich-Preußen) var de västra delen av Preussen som år 1466 blev en autonom stat som styrdes i personalunion av den polska kungen efter trettonåriga kriget mot Tyska orden 1453-1466. Området tillhörde ursprungligen till det slaviska Östpommern / Pommerellen och erövrades av Tyska orden 1309. De östra delarna av Tyska ordens stat som motsvarade Ostpreussen blev istället efter trettonåriga kriget vid freden i Toruń 1466 en polsk vasallstat och kallades Ordenspreussen. Kungliga Preussen existerade mellan 1466 och 1795, då det försvann tillsammans med Polen i Polens delningar 1772-1795. (sv)
- 皇家普魯士（波蘭語：Prusy Królewskie；德語：Königlich-Preußen；又譯為王室普魯士），或稱波屬普魯士（波蘭語：Prusy Polskie；德語：Polnisch-Preußen），是波蘭立陶宛聯邦依照1466年《第二次托伦和约》從條頓騎士團國獲得的領土所建立的省，範圍大約涵蓋東波美拉尼亞，包含但澤城，庫爾默蘭地區包含庫爾城和索恩城，維斯瓦河低地地區包含埃尔宾城和馬林堡城，瓦尔米亚采邑主教区包跨首府阿伦施泰因。這些區域皆是第二次托倫和約中由條頓騎士團國轉讓給波蘭。直到1569年盧布林聯合之前此區域一直享受充分自治。1569年後，由波蘭立陶宛聯邦中的波兰王国王冠领地直接統治。 行政上來說，皇家普魯士與大波蘭、馬佐夫舍省、宛茲卡省、謝拉茲省、行省首府波茲南同屬於大波蘭行省。 (zh)
- كانت بروسيا الملكية (بالبولندية: Prusy Królewskie، وبالألمانية: Königlich-Preußen أو Preußen Königlichen Anteils وبالكاشوبية: Królewsczé Prësë)، أو بروسيا البولندية (بالبولندية: Prusy Polskie وبالألمانية: Polnisch-Preußen) إقليمًا انفاصليًا انفصل عن إمارة نظام التيوتون التي حصلت على الحكم الذاتي عام 1466 باعتبارها تابعةً لملك بولندا. اندمجت بروسيا الملكية في عام 1569 بالكامل مع مملكة بولندا. (ar)
- Η Βασιλική Πρωσία (πολωνικά: Prusy Królewskie, γερμανικά: Königlich-Preußen ή Preußen Königlichen Anteils, κασουβικά: Królewsczé Prësë) ή Πολωνική Πρωσία (πολωνικά: Prusy Polskie, γερμανικά: Polnisch-Preußen) ήταν έδαφος του Τευτονικού Τάγματος που το 1466 έλαβε αυτονομία υπό την προστασία του Βασιλιά της Πολωνίας. Τελικά, το 1569 η Βασιλική Πρωσία ενσωματώθηκε πλήρως στο Στέμμα του Βασιλείου της Πολωνίας. (el)
- Königlich Preußen (polnisch Prusy Królewskie), auch Preußen Königlichen Anteils, oft kurz Polnisch-Preußen oder Polnisch Preußen, wurde ab 1454 ein Gebiet genannt, dass den Größtteil des links der Weichsel-Mündung liegenden historischen Landschaft Pommerellen und einige an die Weichsel stoßende kleinere Teile der gegenüberliegenden historischen Landschaft Preußen erfasste. (de)
- Ne konfuzu kun Reĝlando Prusio Reĝa Prusio (pole Prusy Królewskie; germane Königlich-Preußen aŭ Preußen Königlichen Anteils) aŭ Pola Prusio (pole Prusy Polskie; germane Polnisch-Preußen) estis historia teritorio en la nordo de la nuna Pollando, kiu de 1454 ĝis 1772/1793 apartenis al la tiama Pollando-Litovio.Reĝa Prusio konsistis el tiuj iamaj distriktoj de la Ŝtato de Ordeno de germanaj kavaliroj inkluzive Gdanska Pomerio) kun Danzig / Gdańsk, Chełmno-Lando / Kulmerlando kun Michałów-lando / Michelauer-Lando kaj Thorn / Toruń, ĉe la elfluo de la rivero Vistulo kun Elbląg / Elbing kaj Marienburg / Malbork, kaj la Episkopujo de Varmio (Ermland) kun Olsztyn / Allenstein - kio post la Dua Paco de Toruń de 1466 estis cedita al la Regno Pollando. (eo)
- Prusia Real (en alemán, Königlich-Preußen; en polaco, Prusy Królewskie; en latín, Prusia regalis), también llamada Prusia polaca, fue un Estado autónomo subordinado al rey polaco en forma de unión personal (cuando un solo jefe de Estado comanda dos Estados independientes) que existió entre 1466 y 1772. No se convirtió en una provincia de Polonia, sino que conservó la autonomía, gobernándose a sí misma y manteniendo su propia ciudadanía, leyes, costumbres y derechos, así como su propio uso administrativo del idioma alemán. (es)
- Royal Prussia (Polish: Prusy Królewskie; German: Königlich-Preußen or Preußen Königlichen Anteils, Kashubian: Królewsczé Prësë) or Polish Prussia (Polish: Prusy Polskie; German: Polnisch-Preußen) was a province of the Crown of the Kingdom of Poland, which was established after the Second Peace of Thorn (1466) from territory in Pomerelia and western Prussia which had previously been part of the State of the Teutonic Order. Royal Prussia retained its autonomy, governing itself and maintaining its own laws, customs, rights and German language. (en)
- Prusy Królewskie (bahasa Jerman: Königlich-Preußen atau Preußen Königlichen Anteils) atau Prusia Polandia (bahasa Polandia: Prusy Polskie; Jerman: Polnisch-Preußen) adalah bagian dari provinsi Polandia Raya di Persemakmuran Polandia-Lituania yang diambil dari wilayah Negara Ordo Teutonik. Wilayah ini mencakup distrik-distrik berikut: Pomorze dengan Danzig (Gdańsk), ('Kulmerland) dengan (Michelauer land) dan Toruń (Thorn), mulut sungai Vistula dengan Elbląg (Elbing) dan Malbork (Marienburg), serta (Ermland) dengan Olsztyn (Allenstein ). Berdasarkan Perdamaian Thorn Kedua (1466), distrik-distrik tersebut diserahkan kepada Kerajaan Polandia. Hingga tahun 1569 Uni Lublin memiliki otonomi yang besar. Setelah tahun 1569, Prusy Królewskie diperintah secara langsung oleh di Persemakmuran Po (in)
- La Prusse royale (en allemand : Königlich Preußen, en polonais : Prusy Królewskie), dont la principale ville est le port hanséatique de Dantzig, est une entité politique issue de l'affaiblissement de l'État monastique des chevaliers Teutoniques au cours du XVe siècle, précisément de la rébellion de la Ligue de Prusse, à partir de 1440. Celle-ci, alliée avec le roi de Pologne (aussi grand-duc de Lituanie) Casimir IV, l'emporte en 1462 (bataille de Puck) et, par le traité de Thorn (Toruń) de 1466, l'ordre Teutonique reconnaît la sécession des territoires rebelles, dont Casimir devient le souverain. (fr)
- Prússia Real (polonês Prusy Królewskie, alemão Königlich-Preußen) foi uma província situada no atual território da Polônia, formada pela porção oeste das terras da Ordem teutónica no seguimento da Guerra dos Treze Anos ou "Guerra das Cidades". (pt)
- Королевская Пруссия (лат. Prussia Regalis; польск. Prusy Królewskie, Prusy Polskie) — провинция Польского королевства с 1466 года (с 1569 года Речи Посполитой) по 1772 год. Королевская Пруссия включала Померелию, Кульмскую землю (Кульмерландию, Kulmerland), Помезанию — Мальборкское воеводство (Мариенбург), Гданьск (Данциг), Торунь (Торн) и Эльблонг (Эльбинг). Административно Королевская Пруссия была частью великопольской провинции, состоявшей кроме Пруссии из собственно Великой Польши, Мазовии, Ленчицкого и Серадзкого воеводств. Столицей провинции был город Познань. (ru)
- Королівська Пруссія (нім. Königliches Preußen, трансліт. Königliches Preußen.ogg; лат. Prussia Regalis; пол. Prusy Królewskie) — одна із провінцій Королівства Польського з 1466, а потім Речі Посполитої 1569—1772. Королівська Пруссія включала Померанію, Кульмерланд (Хелмська земля), Мальборкське воєводство (Marienburg), Гданськ (Данциг), Торунь (Thorn) і Ельблонг (Elbing). Королівська Пруссія відрізняється від герцогства Пруссії. Королівська Пруссія була частиною Польщі, а герцогство Пруссія було тільки під польським сюзеренітетом як польський лен, (до 1657, коли влада перейшла до курфюстів Бранденбургу, бувши в особистій унії з Бранденбургом з 1618). У старих текстах (до 16-го/17-го століття) латинській термін Prut(h)enia відноситься до Королівської Пруссії, її східного сусіда герцогства П (uk)
|
_Lob.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)