rdfs:comment
| - El Parque nacional Real de Manas es un área protegida en el país asiático de Bután,se trata del parque nacional más antiguo en esa nación y el Gobierno Real lo considera la "joya de conservación del Reino" y un "depósito de genética" por sus plantas valiosas. Tiene una superficie de 1.057 kilómetros cuadrados (408 millas cuadradas) y cubre el este del distrito de Sarpang, la mitad occidental del Distrito Zhemgang, y el oeste del distrito de Pemagatshel. Se conecta a través de "corredores biológicos" al Santuario de Vida Silvestre Phibsoo, al Parque nacional de Jigme Singye Wangchuck, al Parque nacional de Thrumshingla, y al Santuario de Vida Silvestre Khaling. Manas también directamente colinda con el Patrimonio de la Humanidad y Parque nacional de Manas en Assam, India, hacia el sur. (es)
- Park Narodowy Gjepo Manas (dzong. trb. Gjepo Manas Gjel Lingkʽa, ang. Royal Manas National Park) – park narodowy w południowo-środkowym Bhutanie. (pl)
- 皇家瑪納斯國家公園是不丹的國家公園,位於該國南部,橫跨蓋萊普宗、謝姆岡宗和佩馬加策爾宗,成立於1966年,面積1,057平方公里,有孟加拉虎、象、金葉猴、姬豬、粗毛兔、恆河豚、獨角犀、河水牛、犀鳥、棕頸犀鳥、雙角犀鳥等野生動物棲息。 (zh)
- El parc nacional reial de Manas és el parc nacional més antic de Bhutan i el govern real el considera l"aparador de conservació del Regne" i un "dipòsit genètic" per a plantes valuoses. Té una superfície de 1.057 quilòmetres quadrats i abasta el districte de Sarpang oriental, la meitat occidental del districte de Zhemgang i l'oest del districte de Pemagatshel. L'entrada està prohibida al públic. (ca)
- Der Royal-Manas-Nationalpark ist ein Nationalpark in Bhutan. Er wurde im Jahr 1966 gegründet und ist damit der älteste des Landes. Mit einer Fläche von 1057 km² bedeckt er Flächen in insgesamt drei Distrikten des Landes. Darunter ist der östliche Teil des Sarpang-Distriktes, der westliche Teil des Zhemgang-Distriktes und der westliche Teil des Pemagatshel-Distriktes. BirdLife International weist das Gebiet als Important Bird Area aus. Im Süden grenzt der Royal-Manas-Nationalpark an den Manas-Nationalpark, einem UNESCO-Weltnaturerbe in Indien. (de)
- Le parc national royal de Manas est un parc national du Bhoutan. Le gouvernement royal le considère comme le « joyau de la conservation du royaume » et un « dépôt génétique » pour les plantes de valeur. Il a une superficie de 1 057 kilomètres carrés et couvre l'est du district de Sarpang, la moitié ouest du district de Zhemgang et l'ouest du district de Pemagatshel. L'entrée est interdite au public. (fr)
- Royal Manas National Park is Bhutan's oldest national park, and the Royal government considers it the "conservation showpiece of the Kingdom" and a "genetic depository" for valuable plants. It has an area of 1,057 square kilometres (408 sq mi) and covers eastern Sarpang District, the western half of Zhemgang District, and western Pemagatshel District. Entry is prohibited to the public. (en)
- Королевский национальный парк Манас (англ. Royal Manas National Park) — самый старый национальный парк Бутана, основанный в 1966 году. Он имеет площадь 1057 км² и охватывает восточную часть дзонгхага Сарпанг, западную часть дзонгхага Жемганг и западную часть дзонгхага Пемагацел. Парк связан «биологическими коридорами» с заповедниками Пхибсу и Кхалинг, национальными парками Джигме Сингье Вангчука и Тхрумшинг. Со стороны Индии заповедная зона продолжается, там находится индийский национальный парк Манас. (ru)
|