rdfs:comment
| - Das Royal Edinburgh Military Tattoo (von englisch tattoo = Zapfenstreich) ist das größte Musikfestival Schottlands. Es ist Teil des Edinburgh Festivals und findet seit 1950 jedes Jahr im August auf dem Platz direkt vor dem Edinburgh Castle (der so genannten Esplanade) in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt. (de)
- Le Royal Edinburgh Military Tattoo, ou simplement Military Tattoo, est un festival international de fanfares militaires (« tattoo ») ayant lieu chaque année depuis 1950 au château d'Édimbourg, en Écosse. Il fait partie des festivals d'Édimbourg qui se déroulent en août. Plus de deux cents mille personnes se rendent chaque année à Édimbourg pour assister aux représentations qui se déroulent sur trois semaines. La retransmission télévisée est diffusée dans plus de trente pays pour une audience totale de cent millions de téléspectateurs par an. (fr)
- The Royal Edinburgh Military Tattoo is an annual series of military tattoos performed by British Armed Forces, Commonwealth and international military bands, and artistic performance teams on the Esplanade of Edinburgh Castle in the capital of Scotland. The event is held each August as one of the Edinburgh Festivals. (en)
- 로열 에든버러 밀리터리 타투(Royal Edinburgh Military Tattoo)는 스코틀랜드의 수도 에든버러에서 매년 8월 쯤 3주에 걸쳐 진행되는 축제 중 하나로, 군악대가 공연을 한다. (ko)
- L'Edinburgh Military Tattoo è un tattoo militare che si svolge sulla grande spianata del castello di Edimburgo, durante il mese di agosto nella città di Edimburgo, capitale della Scozia. È molto popolare e le serate più importanti vengono trasmesse in diretta sulla BBC.Questa importante parata ricorre, per attrarre molti turisti, in contemporanea al Festival di Edimburgo, o Edinburgh Festival. Gli artisti accorrono da tutto il mondo: si possono incontrare ballerine giamaicane, patrioti statunitensi e ovviamente non mancano le cornamuse scozzesi. Spettacolari sono anche i fuochi artificiali e gli spari dei cannoni costruiti a ritmo di gara da due squadre contendenti. (it)
- Edinburgh Military Tattoo är en uppvisning av militärorkestrar utanför Edinburgh Castle. Den hölls första gången år 1950. (sv)
- 爱丁堡军操表演(英語:Edinburgh Military Tattoo),又稱愛丁堡軍樂節,是英国苏格兰首府爱丁堡每年夏天在爱丁堡城堡前举办的军操和文化表演。爱丁堡军操表演开始于1950年,当时表演里共有8个项目。 (zh)
- Royal Edinburgh Military Tattoo je série přehlídek vojenských bubeníků a armádních kapel britských a mezinárodních ozbrojených sil, konaná v hlavním městě Skotska Edinburghu. Akce se koná každoročně během srpna jako součást širšího Edinburského Festivalu (kolektivní jméno pro několik na sobě nezávislých srpnových festivalů a akcí). Koná se na konci ulice Royal Mile na prostranství před vchodem do Edinburského hradu. (cs)
- Королевский Эдинбургский парад военных оркестров (англ. Royal Edinburgh Military Tattoo) — музыкально-театральный фестиваль, который проводится в первые три недели августа ежегодно начиная c 1950 г. в Эдинбурге, Шотландия. Это мероприятие, на которое съезжаются члены королевской семьи, покровителем фестиваля является принцесса Анна. Билеты, как правило, распроданы уже за несколько месяцев до начала фестиваля. Фестиваль является некоммерческим, остающаяся от продажи билетов и телетрансляций прибыль предоставляется в распоряжение благотворительных организаций. (ru)
|