| rdfs:comment
| - Roussel Phrangopolos oder Ursel von Bailleul (de Ballione) († 1078) war ein normannischer Söldner (misthophoros) im byzantinischen Heer, der zwischen 1070 und 1075 versuchte, ein eigenes Herrschaftsgebiet in Anatolien einzurichten. Seine genaue Herkunft ist unklar, Anna Komnena bezeichnet ihn als Kelten (1, i), also gallischen Franken. (de)
- Ο Ρουσέλ ντε Μπαγιέλ, γαλλ.: Roussel de Bailleul, αγγλ.: Ράσελ Μπάλιολ (απεβ. 1077) ήταν Νορμανδός τυχοδιώκτης (ή εξόριστος), που ταξίδεψε στη Ρωμανία και εκεί εργάστηκε ως στρατιωτικός και διοικητής σώματος ανδρών από τον Αυτοκράτορα Ρωμανό Δ΄ (β. 1068-71). Είναι επίσης γνωστός στα λατινικά ως Ursellus de Ballione ή Roscelin (Roskelin) de Baieul, ενώ η Άννα Κομνηνή τον αποκαλεί Ουρσέλιο. Σε σφραγίδα του αναγράφεται ως Φραγκόπουλος (i.e. Φράγκος). (el)
- Roussel de Bailleul (Ursellus de Ballione en latín o Roscelin o Roskelin de Baieul, llamado Urselio por Ana Comneno; fallecido en 1077), también conocido como Frangópulo (literalmente «hijo de un franco»), fue un aventurero (o exilado) normando que viajó por el Imperio bizantino y fue empleado como soldado y jefe militar por el emperador Romano IV Diógenes. (es)
- Roussel de Bailleul (ou Roscelin, Ursel ou encore Oursel ; Ursellus de Ballione en latin, Ourselios ou Rous[s]elios Phrangopoulos en grec) est un aventurier normand du XIe siècle, fondateur dans les années 1070 l'éphémère principauté d'Ancyre en Asie mineure. (fr)
- ルーセル・ド・バイユール (Roussel de Bailleulまたはラテン語ではUrsellus de BallioneあるいはRoscelin あるいはRoskelin de BaieulあるいはUrselius（Anna Comnena）？‐1077年) は、Phrangopoulos（「フランクの息子」の意）として知られる、中世イタリア・ノルマン人冒険家、傭兵。東ローマ帝国に渡り傭兵として仕え、ロマノス4世ディオゲネスに率いられた（1068年-1071年）。 (ja)
- Roussel de Bailleul (zm. 1077) – normański najemnik w armii bizantyjskiej. (pl)
- Ursellus de Ballione, o Roussel di Bailleul, detto anche Roscelin di Baieul, Roskelin, Ursel, Frankopoulos e Phrangopolos (Normandia, ... – Asia Minore, 1077), è stato un condottiero francese. (it)
- Roussel de Bailleul (gestorven: , 1078) was een Normandische avonturier die kortstondig een Normandische staat wist te vestigen in Anatolië. (nl)
- Roussel de Bailleul (Ursellus de Ballione em latim ou Roscelin ou Roskelin de Baieul; chamado de Urselius por Ana Comnena) († 1077), também conhecido como Phrangopoulos (literalmente "filho de um franco"), foi um aventureiro (ou exilado) normando que viajou pelo Império Bizantino e foi ali empregado como soldado e líder militar pelo imperador Romano IV Diógenes (r. 1068 - 1071). (pt)
- Руссель де Байоль (фр. Roussel de Bailleul; ? —1077) или Phrangopoulos (буквально «сын франка») — нормандский авантюрист, получивший известность как наёмник и военачальник на службе византийского императора Романа IV. Также известен как Ursellus de Ballione или Roscelin или Roskelin de Baieul; Анна Комнина упоминала де Байоля под именем Urselius. (ru)
- Roussel de Bailleul (mort el 1077), conegut igualment com a Frangòpul (grec medieval: Φραγγόπουλος), fou un aventurer (o exiliat) normand que viatjà a l'Imperi Romà d'Orient i hi fou contractat com a soldat i cap militar sota l'emperador Romà IV Diògenes (r. 1068–1071). Altres versions del seu nom són Ursellus de Ballione (llatí), Roscelin, Roskelin de Baieul o, com l'anomena Anna Comnè a l'Alexíada, Urseli (Οὐρσέλιος). (ca)
- Roussel de Bailleul (died 1077), also known as Phrangopoulos (Greek: Φραγγόπουλος, lit. 'son-of-a-Frank') and Norman Chief Roussel (lit.Turkish: Norman Reisi Ursel), or in the anglicized form Russell Balliol was a Norman adventurer (or exile) who travelled to Byzantium and was a soldier under the Emperor Romanus IV (ruled 1068–71). He is also known as Ursellus de Ballione in Latin or Roscelin or Roskelin de Baieul, and Anna Comnena called him Ourselios (Οὐρσέλιος), also rendered Urselius. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)