rdfs:comment
| - Als Rohschnitt, auch Grobschnitt, wird die erste Auswahl und Anordnung des gedrehten Filmmaterials bezeichnet. Der Rohschnitt ergibt die erste Schnittfassung eines Filmes und ist keinesfalls mit einem Director’s Cut gleichzusetzen, da der Rohschnitt meist noch zu lang ist und in der Regel keine Visuellen Effekte, Musik und Nachsynchronisation beinhaltet. Das Ergebnis dient jedoch als erster Anhaltspunkt für den noch zu findenden Rhythmus. Unmittelbar auf den Rohschnitt oder die Rohschnittabnahme folgt der Feinschnitt. (de)
- In filmmaking, the rough cut is the second of three stages of offline editing. The term originates from the early days of filmmaking when film stock was physically cut and reassembled, but is still used to describe projects that are recorded and edited digitally. (en)
|
has abstract
| - Als Rohschnitt, auch Grobschnitt, wird die erste Auswahl und Anordnung des gedrehten Filmmaterials bezeichnet. Der Rohschnitt ergibt die erste Schnittfassung eines Filmes und ist keinesfalls mit einem Director’s Cut gleichzusetzen, da der Rohschnitt meist noch zu lang ist und in der Regel keine Visuellen Effekte, Musik und Nachsynchronisation beinhaltet. Das Ergebnis dient jedoch als erster Anhaltspunkt für den noch zu findenden Rhythmus. Unmittelbar auf den Rohschnitt oder die Rohschnittabnahme folgt der Feinschnitt. Ein beispielhafter Rohschnitt, der auf DVD sogar kommerziell erhältlich ist, stellt annäherungsweise die Special Edition des Films Alien 3 dar, der in der so genannten Alien Quadrilogy veröffentlicht wurde. Zwar wurde bislang nicht verwendetes Material mit Material, das eine Postproduktion erfahren hatte, verquickt, dennoch gewährt die Version eine Ahnung von dem schwierigen Cut-Prozess. (de)
- In filmmaking, the rough cut is the second of three stages of offline editing. The term originates from the early days of filmmaking when film stock was physically cut and reassembled, but is still used to describe projects that are recorded and edited digitally. The rough cut is the first stage in which the film begins to resemble its final product. Rough cuts are recognizable as a conventional film, but may have notable errors or defects, may not have the desired narrative flow from scene to scene, may lack soundtrack music, sound effects or visual effects, and still undergo many significant changes before the release of the film. (en)
|