| rdfs:comment
| - Rotten borough, esperante "Putra vilaĝo", estis la nomo de politika fenomeno en 19-a jarcenta Anglio rilate al la ŝakrado de balotrajtoj : en pluraj vilaĝoj, kiuj antaŭe havis sufiĉe multajn loĝantojn, restis nur malmultaj bienuloj, kiuj volonte vendis sian balotrajton kontraŭ kiel eble plej alta prezo. La plej fama kazo estis tiu de Dunwich, kies teritorio estis plejparte subakviĝinta. Tute kontraste, novaj grandaj urboj kiel Birmingham kaj Manchester ne havis iun ajn deputiton. Reformo en 1832 solvis tiun problemon. (eo)
- Un Bourg pourri (en anglais rotten borough) ou bourg de poche (pocket borough) est une petite circonscription électorale qui, en Angleterre jusqu'au XIXe siècle, permettait à des personnes aisées de devenir membre du Parlement en achetant les voix d'un très petit nombre d'électeurs. (fr)
- A rotten or pocket borough, also known as a nomination borough or proprietorial borough, was a parliamentary borough or constituency in England, Great Britain, or the United Kingdom before the Reform Act 1832, which had a very small electorate and could be used by a patron to gain unrepresentative influence within the unreformed House of Commons. The same terms were used for similar boroughs represented in the 18th-century Parliament of Ireland. The Reform Act 1832 abolished the majority of these rotten and pocket boroughs. (en)
- 腐敗選挙区（ふはいせんきょく、英語: rotten borough）あるいは懐中選挙区（英語: pocket borough）は、19世紀イギリスの議会制度において、投票者人口が極端に少なくなり、代表性を欠いた不当なかたちで地主が議席を占めたり、影響を及ぼせるような状態に陥った選挙区（バラ、borough）を指した表現。 例えば、12世紀に大聖堂のある町として栄えていた (Old Sarum) は、近傍にソールズベリーが建設されるとやがて町は放棄されてしまったが、その後も議会には2名の議員を送り続けていた。こうした腐敗選挙区は、地主でもある貴族に支配されており、議席はその身内である息子たちや親戚、友人などに与えられていた。こうした貴族たちは、自らは貴族院に議席をもっており、庶民院にも身内を送ることで影響力を増加させることができた。 19世紀には改革を求める動きが生じ、1832年に改革法が可決されて、57の腐敗選挙区が廃止され、議席は新たな人口集中地に配分された。 (ja)
- 腐败选区（rotten borough或decayed borough）又稱口袋選區或袖珍選區（pocket borough），是指1688年至1830年间，因英国下议院未修改选举制所导致的选区腐败问题，当时的英国权贵通过赞助选区的方式，以达到在下议院中获取席位的目的。该问题实质上是英国下议院选举制的变革滞后，体现了当时英国政治变革的滞后性。 (zh)
- Der Begriff rotten borough (englisch verfaulter/„verrotteter“ Bezirk), steht für Wahlkreise im Königreich England (vor 1707), dem Königreich Großbritannien (1707–1801), dem Königreich Irland (1541–1801), und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland (ab 1801 bis zur Wahlrechtsreform im Jahr 1832), die so wenige Einwohner hatten, dass sie im Unterhaus als überrepräsentiert galten. Ein pocket borough (von englisch in the pocket, „ in der Tasche“) war ein Wahlkreis bzw. eine Gemeinde mit so wenigen Wahlberechtigten, dass ein oder sehr wenige Grundbesitzer die Sitze im Parlament kontrollieren konnten. Der Begriff rührt daher, dass bei den mittelalterlichen Ursprüngen des Unterhauses für die Besetzung der Sitze im Unterhaus keine Wahl und damit keine Wahlkreise gab, sondern einerseit (de)
- Burgo podrido (en inglés: rotten borough) es un concepto aplicable a aquella circunscripción electoral de muy poca población, a la cual el sistema electoral otorga tantos cargos en el parlamento, como a otras que tienen una población muy superior. Ello produce una gran distorsión en la representación, y propicia el fraude electoral y el clientelismo, por ejemplo, la (en la España de la restauración monárquica fue de uso extendido el caciquismo y el pucherazo). (es)
- Burgu usteldua (ingelesez: rotten borough) biztanle gutxiko hauteskunde-barrutia da, hauteskunde sistemari esker biztanle asko duten beste hautagai dituena. Itxuraldatze honek eta klientelismo eragiten zituen. Izena XIX. mendeko Erresuma Batuan sortu zen, izan ere, garai haietan Kornuallesek (Cornish rotten boroughs) Eskoziak beste hautagai zituen Legebiltzarrean. Barruti batzuk jauntxoen eskuetan edo, hobe esanda, patriketan (ingelesez pocket borough deituak) zeuden. 1832ko Legeak 57 burgu usteli kendu zien ordezkaritza. Hona hemen: (eu)
- I borghi putridi (in inglese rotten boroughs), erano piccoli centri rurali del Regno Unito caratterizzati da una marcata egemonia della grande proprietà fondiaria. Nel corso dei secoli la Corona aveva esercitato in maniera irregolare il suo diritto di attribuire o togliere la rappresentanza parlamentare ai vari boroughs e la rappresentanza degli stessi presentava una serie di gravi anomalie. I confini dei collegi elettorali non erano stati cambiati dal 1660 e così molte città un tempo importanti, ma che nel XIX secolo si erano ormai ridotte all'irrilevanza, continuavano a conservare i loro antichi diritti di eleggere due membri dei Comuni per ognuna. (it)
- Een rotten borough, pocket borough, nomination borough of proprietorial borough was vóór de een kieskring in Engeland, Groot-Brittannië of het Verenigd Koninkrijk met zo'n klein electoraat dat het district gebruikt kon worden door een rijke familie of grootgrondbezitter om extra verkozenen te krijgen in de House of Commons. Alle boroughs – ook kleine of voormalige towns – hadden namelijk recht om twee vrije burgers te kiezen. In een rotten borough was de bevolking zo hevig gedaald dat de resterende kiezers makkelijk gemanipuleerd konden worden. In een pocket borough kon één persoon de uitkomst manipuleren doordat hij minstens de helft van de bezat. De praktijk van bedoelde kieskringen werd afgeschaft in 1832. Het Britse publieke debat over de Franse Revolutie, of de "controverse over de (nl)
- Zgniłe miasteczka (ang. rotten boroughs) – podupadłe i wyludnione miejscowości w Anglii, które do 1832 były okręgami wyborczymi do Izby Gmin. Prawo to przyznano im w średniowieczu, za czasów ich świetności. Bywało to dogodne dla rządu. Rodziny takie jak Pelhamowie w Susseksie, w Norfolk, Courtenayowie w hrabstwie Devon, Napierowie w hrabstwie Dorset czy Cartwrightowie w Northampton poprzez znajomości z okolicznymi kupcami i prawnikami przez swoich dzierżawców kontrolowały w praktyce elekcję w swojej okolicy. Gdy Robert Walpole był brytyjskim premierem (1721–1742), głosy dla niego zdobywał jego ministerialny kolega Thomas Pelham-Holles, 1. książę Newcastle. (pl)
- Rotten borough är en politisk term som betecknar korrumperade valkretsar i Storbritannien före 1832 års stora parlamentsreform. Fram till dess rådde ännu i stort sett en gammal valkretsindelning från 1400-talet, där borough betecknade de städer som bildade egna valkretsar. Enligt de gamla valbestämmelserna skulle två underhusledamöter från varje stad och två från varje grevskap väljas, vilket bland annat ledde till att avfolkade städer som och , med sju väljare var hade två ledamöter, medan valkretsen Yorkshire hade över 50 000 väljare och en parlamentsledamot. Vid underhusvalet 1831 valdes 406 parlamentsledamöter, varav 152 från valkretsar med färre än 100 väljare och 88 av dessa hade inte ens 50 väljare. (sv)
- Гнилі місте́чка (англ. rotten boroughs) — села й містечка, що знелюдніли наприкінці XVIII — початку XIX століть у Великій Британії, але зберегли при цьому представництво у парламенті. Голосами виборців у цих населених пунктах часто розпоряджався лендлорд, господар землі. Часто місце у палаті громад просто купувалось, що було не складно за кількох десятків виборців. «Рекордсменом» був населений пункт Гаттон у Сурреї, який перед реформою 1832 року надсилав до парламенту 2 депутатів, причому тільки 7 жителів мали право голосу. (uk)
- Гнилы́е месте́чки (англ. rotten boroughs) — обезлюдевшие в конце XVIII — начале XIX веков деревни и городки в Великобритании, сохранившие при этом представительство в парламенте. Голосами избирателей в этих населённых пунктах часто распоряжался лендлорд, хозяин земли. Зачастую место в палате общин просто покупалось, что было нетрудно при нескольких десятках избирателей. «Рекордсменом» был населённый пункт Гаттон в Суррее, который перед реформой 1832 года посылал в парламент 2 депутатов, причём только 7 жителей имели право голоса. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)