rdfs:comment
| - Die Reichsabtei Rot an der Rot (früher Roth, Münchroth oder Mönchroth) in Rot an der Rot im heutigen Landkreis Biberach war eines der ersten Prämonstratenserklöster in Oberschwaben. Das geistliche Territorium grenzte im Westen an die Reichsabtei Ochsenhausen, im Norden an das Zisterzienserinnenstift Gutenzell, im Osten „über der Iller“ an die Reichskartause Buxheim und die freie Reichsstadt Memmingen und im Süden an das weltliche Territorium Waldburg-Zeil-Wurzach. (de)
- L'abbaye de Roth est une abbaye située à Rot an der Rot en Allemagne. Rot an der Rot Abbey (également mentionnée comme Roth, Münchroth, Münchenroth, Mönchroth ou Mönchsroth) était un monastère de Prémontrés à Rot an der Rot en Haute-Souabe, Bade-Wurtemberg, Allemagne. C'était le premier monastère de prémontrés en Souabe. La structure imposante de l'ancien monastère est située sur une colline entre les vallées des rivières Rot et Haslach. L'église du monastère, dédiée à sainte Vérène, et les bâtiments du couvent, sont un arrêt majeur sur la Route Baroque de Haute-Souabe. À côté des bâtiments monastiques, un certain nombre de structures ont été préservées, dont le portail et le economy building. (fr)
- Rot an der Rot Abbey (also referred to as Roth, Münchroth, Münchenroth, Mönchroth or Mönchsroth) was a Premonstratensian monastery in Rot an der Rot in Upper Swabia, Baden-Württemberg, Germany. It was the first Premonstratensian monastery in the whole of Swabia. The imposing structure of the former monastery is situated on a hill between the valleys of the rivers Rot and Haslach. The monastery church, dedicated to St Verena, and the convent buildings are an important part of the Upper Swabian Baroque Route. Apart from the actual monastic buildings, a number of other structures have been preserved among which are the gates and the economy building. (en)
- L'abbazia di Roth (detta anche abbazia di Rot an der Rot, Münchroth, Münchenroth, Mönchroth o Mönchsroth) fu un monastero premonstratense, con sede nella città di Rot an der Rot nell'Alta Svevia (Baden-Württemberg, Germania). Esso fu il primo monastero premonstratense dell'intera Svevia. La struttura è oggi come allora situata su un'altura tra le valli e i fiumi ed . La chiesa del monastero, dedicata a Santa Verena, e le costruzioni del convento sono un'importante tappa della "Strada barocca dell'Alta Svevia". (it)
- De Abdij van Rot, ook Roth, Münchroth of Mönchroth in Rot an der Rot, was een tot de Zwabische Kreits behorende abdij binnen het Heilige Roomse Rijk. Onder invloed van Norbertus wordt in 1130 door de adellijke Hemma en Kuno uit Graubünden het oudste premonstratenzerabdij in Zwaben gesticht. De eerste monniken en de eerste proost komen uit het moederklooster Prémontré. Vanuit Rot worden vijf nieuwe kloosters gesticht. Rot blijft voogdvrij. In 1179 neemt keizer Frederik I Barbarossa de voogdij op zich.In 1376 wordt het klooster rijksvrij. In 1619 wordt het halsgerecht verworven. (nl)
|