| rdfs:comment
| - روت فايس إيسن (بالألمانية: Rot-Weiss Essen) هو نادي كرة قدم في ألمانيا تأسس في 1 فبراير 1907. يلعب حالياً في الدوري الألماني الدرجة الرابعة. شارك في أول نسخة من دوري أبطال أوروبا عام 1956 بصفة بطل الدوري الألماني. (ar)
- El Rot-Weiss Essen és un club de futbol alemany de la ciutat d'Essen, Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- Η Ροτ-Βάις Έσσεν (RWE) είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης Έσσεν. Ιδρύθηκε την 1η Φεβρουαρίου 1907 ως SV Vogelheim και μετά από διάφορες συγχωνεύσεις με άλλους αθλητικούς συλλόγους πήρε το 1923 τελικά το σημερινό της όνομα. Η έδρα της από το 2013 είναι το , το οποίο με 20.650 είναι το μεγαλύτερο σε χωρητικότητα στάδιο της πόλης. (el)
- El Rot-Weiss Essen es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Essen en Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado el 1 de febrero de 1907 y jugara en la 3. Liga en la temporada 2022/23 al proclamarse campeón de la Regionalliga West. No es un equipo muy conocido en Europa, pero en ciertas partes de Alemania se considera un equipo histórico por haber sido uno de los vencedores del campeonato alemán, hoy en día la Bundesliga, además de haber participado en la primera Copa de Europa por este motivo. (es)
- Le Rot-Weiss Essen est un club allemand de football basé à Essen. (fr)
- Rot-Weiss Essen is a German association football club based in Essen, North Rhine-Westphalia. The club currently plays in the 3. Liga, at the Stadion an der Hafenstraße. The team won the DFB-Pokal in 1953, and the German championship in 1955. The latter success qualified them to the first season of the European Cup. (en)
- Rot-Weiss Essen adalah klub sepak bola di Jerman berbasis di kota Essen. (in)
- Il Rot-Weiss Essen è una società calcistica tedesca con sede a Essen, città della Renania Settentrionale-Vestfalia. Milita in 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco. Fondata nel 1907, la squadra disputa le partite casalinghe allo di Essen, che a partire dall'agosto 2012 ha sostituito il vecchio Georg-Melches-Stadion. Nel novembre 2005 Pelé è diventato membro onorario del club (tessera numero 23101940). (it)
- 로트바이스 에센(Rot-Weiss Essen)은 독일 노르트라인베스트팔렌주의 도시인 에센의 축구 클럽으로, 현재 레기오날리가에서 활동하고 있다. 이 팀의 최전성기는 1950년대로 1952-53 시즌 DFB-포칼에서는 5월 1일 뒤셀도르프의 라인슈타디온에서 열린 결승전에 올라 알레마니아 아헨을 2–1로 꺾고 우승했으며, 1954-55년 시즌에는 당시 서독과 자르 보호령의 1부 리그였던 오버리가 베스트에서 우승하며 분데스리가의 전신인 도이치 푸스볼마이스터샤프트에 진출해서 2조에서 4승 2무를 기록하며 결승에 진출했다. 6월 26일에 하노버의 니더작센슈타디온에서 열린 결승에서 카이저슬라우테른을 만나 4–3으로 누르고 처음이자 마지막으로 독일 챔피언이 되었다. 그 해 리그 우승으로 1955-56년 유러피언컵에도 참가했었다. (ko)
- ロート＝ヴァイス・エッセン（Rot-Weiß Essen e. V.）は、ドイツ西部ノルトライン＝ヴェストファーレン州の工業都市エッセンに本拠地を置くサッカークラブである。 2005年にレギオナルリーガから2. ブンデスリーガに昇格したが、そのシーズンに再び降格した。1970年代にはブンデスリーガ1部に在籍していたこともある古豪。映画「ベルンの奇蹟」にも登場する元西ドイツ代表FWヘルムート・ラーンが所属していたクラブとして有名である。 (ja)
- Rot-Weiss Essen – niemiecki klub piłkarski, grający obecnie w 3. Lidze, mający siedzibę w mieście Essen, leżącym w Nadrenii Północnej-Westfalii. (pl)
- Rot-Weiss Essen is een Duitse voetbalclub uit Essen, Noordrijn-Westfalen. De club komt tegenwoordig uit op het derde niveau van Duitsland, in de 3. Liga. De club stond lange tijd in de schaduw van stadsrivaal Schwarz-Weiß Essen maar werd na de Tweede Wereldoorlog definitief de nummer een van de stad en werd in 1955 zelfs landskampioen. (nl)
- Rot-Weiss Essen é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 1 de fevereiro de 1907, sediada em Essen, cidade da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- «Рот-Вайсс Эссен» — немецкий футбольный клуб из города Эссен (Северный Рейн-Вестфалия). Основан 1 февраля 1907 года под названием SV Vogelheim. С 1923 года носит название «Рот-Вайсс Эссен» (нем. Rot-Weiss Essen — с точки зрения как старых, так и новых норм немецкого правописания, написание Weiss — некорректное, но в данном случае речь идёт об имени собственном). (ru)
- 紅白埃森足球俱樂部（Rot-Weiss Essen）是德国职业足球俱乐部，球队位于北莱茵-威斯特法伦州的埃森，球队现属于德國足球丙級聯賽球队，球队在2005-06赛季的德国足球第三级联赛中的北区联赛中取得第一名，直接升入德乙联赛 (zh)
- «Рот-Вайс» (нім. «Rot-Weiss Essen») — німецький футбольний клуб з Ессена. Заснований 1 лютого 1907 року. (uk)
- Rot-Weiss Essen (celým názvem: Rot-Weiss Essen e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí ve městě Essen ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl v roce 1907 pod názvem SV Vogelheim. Svůj současný název nese od roku 1945. Od sezóny 2011/12 působí v Regionallize West, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Klubové barvy jsou červená a bílá. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Essen s kapacitou 20 650 diváků. (cs)
- Rot-Weiss Essen ist ein Fußballverein aus Essen. Er wurde am 1. Februar 1907 als SV Vogelheim gegründet. Nach mehreren Zusammenschlüssen mit anderen Vereinen lautet der Name des Vereins seit 1923 Rot-Weiss Essen (kurz RWE). Der Verein hat 8.867 Mitglieder (Stand: 1. Dezember 2022). Die erste Mannschaft spielt in der Saison 2022/23 in der 3. Liga. (de)
- Rot-Weiss Essen, tysk fotbollsklubb från Essen i hjärtat av Ruhrgebiet Rot-Weiss Essen skall ej förväxlas med Schwarz-Weiss Essen. Klubbens storhetstid var under 1950-talet då man hade flera landslagsspelare som till exempel världsmästaranfallaren Helmut Rahn i laget. Essen blev cupmästare 1953 och följde upp med sitt hittills enda tyska mästerskap 1955. Laget spelar på den näst intill utslitna Georg-Melches Stadion i Essen-Bergeborbeck i norra Essen. Arenan kallas i folkmun för och den ligger precis på den plats där klubben grundades 1907. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)