rdfs:comment
| - Roswietha Zobelt (née Reichel, born 24 November 1954) is a German rower who competed for East Germany in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics. (en)
- Roswietha Zobelt (Rittersgrün, 24 november 1954) is een voormalig Oost-Duits roeister. Zobelt werd zowel in 1976 als in 1980 olympisch kampioen in de dubbel-vier-met-stuurvrouw. Zobelt werd in 1975, 1977 en 1979 wereldkampioen in de dubbel-vier-met-stuurvrouw. (nl)
- Roswietha Zobelt (ur. 24 listopada 1954) – niemiecka wioślarka, dwukrotna medalistka olimpijska. Reprezentowała Niemiecką Republiką Demokratyczną. Brała udział w dwóch igrzyskach (IO 76, IO 80), na obu zdobywała złote medale - triumfowała w czwórce podwójnej ze sternikiem. Stawała na podium mistrzostw świata. Po złoto sięgnęła w 1975 i 1979 w czwórce podwójnej ze sternikiem, a w 1977 w dwójce podwójnej. (pl)
- Roswietha Zobelt, född den 24 november 1954 i i Tyskland, är en östtysk roddare. Hon tog OS-guld i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Росвита Цобельт (нем. Roswietha Zobelt; род. 24 ноября 1954, ), в девичестве Райхель (нем. Reichel) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле в 1970-х годах. Двукратная олимпийская чемпионка, четырёхкратная чемпионка мира, чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- 罗斯维塔·措贝尔特(德語:Roswietha Zobelt,1954年11月24日-),旧姓赖歇尔(Reichel),德国女子赛艇运动员。她曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛,获得二枚金牌,均来自女子四人双桨项目。 (zh)
- روسفيتا تسوبلت (بالألمانية: Roswietha Zobelt ) لاعبة تجديف ألمانية سابقة، وُلدت في الرابع والعشرين من نوفمبر لعام 1954 في ريترسجرون في المانيا الشرقية. فازت بالأولمبياد مرتين وتُوجت بطلة للعالم أربع مرات. حصدت روسفيتا ميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1976 التي اُقيمت في مونتريال وذلك عن سباق التجديف لرباعي مع كل من يوتا لاو وفيولا بولي وأنكه بورشمان وليانا فايجلت. أما عام 1977 تُوجت ببطولة العالم مع أنكه بورشمان في سباق التجديف الثنائي. فازت روسفيتا بطولة العالم في عام 1979 لسباق التجديف الرباعي وذلك جاء بعد أن احتلت المركز السادس في مع أنكه بورشمان في العام السابق. (ar)
- Roswietha Zobelt (* 24. November 1954 in Rittersgrün als Roswietha Reichel) ist eine ehemalige Ruderin aus der DDR. Sie war zweifache Olympiasiegerin und vierfache Weltmeisterin. Aufgewachsen im Erzgebirge betrieb Zobelt zuerst Wintersport und Leichtathletik. Wegen ihrer Körpergröße wurde sie 1970 für den Rudersport entdeckt. Die 1,88 m große Athletin trat für die SG Einheit Potsdam an und wurde von Barbara Müller trainiert. 1972 siegte sie bei der Spartakiade im Achter und im Doppelvierer. 1973 gewann sie mit dem Doppelvierer ihren ersten Meistertitel der DDR und wurde Europameisterin. 1974 und 1975 wurde sie Weltmeisterin. (de)
|