| rdfs:comment
| - رُوزِنّهَايِم (بالألمانية: Rosenheim) هي مَدِينة في مُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. تمتَاز المدِينَة بالعَدِيد من مَنازِل العُصُور الوسطَى، كَمَا توصِّف بإنها اللُّؤلُؤة في وادِي إِن. تَقَع مَدِينة رُوزِنّهَايِم جَنُوب مُحافظة باڤارِيا العُليَا على ضِفَافٌ نَهْر إِن الغربِيَة حيثُ يَلْتَقِي بنَهر مانغفال، في الجَنُوب الشرقِيّ من الدَّولة الحُرَّة باڤارِيا أَهمَّ المُدن الكُبرَى في شمال جِبال الأَلب جَنُوب أَلمَانيَا. باِرتِفاع 447 مِتر فَوق مُستَوَى سَطح اَلْبَحر، وبمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 37 كم². (ar)
- Rosenheim je německé město v Bavorsku. Leží 52 kilometrů jihovýchodně od Mnichova na soutoku řek Inn a na hornobavorském úpatí Alp v nadmořské výšce 447 metrů; rozkládá se na ploše 37,2 km2. Ve městě žije přibližně 63 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Ροζενχάιμ είναι πόλη στη Βαυαρία της Γερμανίας. Είναι μια ανεξάρτητη πόλη που βρίσκεται στο κέντρο της περιοχής Ρόζενχαϊμ (Άνω Βαυαρία) και είναι επίσης η έδρα της διοίκησής της. Βρίσκεται στη δυτική όχθη του Πανεπιστημίου στη συμβολή των ποταμών Ιν και Μάνγκφαλ. Είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Άνω Βαυαρία με περισσότερους από 61.000 κατοίκους. Το Ρόζενχάιμ είναι το οικονομικό κέντρο και το πιο πολυσύχναστο μέρος στην περιοχή. (el)
- Rosenheim (Landkreis Altenkirchen) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain an. (de)
- Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit ca. 64.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren. (de)
- Rosenheim estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altenkirchen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 765 loĝantojn. (eo)
- Rosenheim (bavarieraz Rousnam) Alemaniako Bavaria estatu federaleko hiria da, Bavaria Garaia eskualdeko hirugarren hiri askea. (eu)
- Rosenheim Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 780 biztanle zituen 4,1 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Rosenheim (Landkreis Altenkirchen) est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald). (fr)
- Rosenheim es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 760 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin. (es)
- Rosenheim (bahasa Bayern: Rousnam) adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Bayern, Jerman. Rosenheim adalah ibu kota distrik dengan nama yang sama, tetapi bukan bagian dari distrik tersebut. (in)
- Rosenheim is a city in Bavaria, Germany. It is an independent city located in the centre of the district of Rosenheim (Upper Bavaria), and is also the seat of its administration. It is located on the west bank of the Inn at the confluence of the rivers Inn and Mangfall, in the Bavarian Alpine Foreland. It is the third largest city in Upper Bavaria with over 63,000 inhabitants. Rosenheim is the economic centre and the busiest place in the region. (en)
- Rosenheim (in bavarese Rousnam) è una città extracircondariale in Baviera (Germania) sul fiume Inn. È sede della gestione del circondario di Rosenheim, ma non è una parte di esso. Con più di 60 000 abitanti (125 000 includendo l'intero distretto) Rosenheim è la terza città più grande dell'alta Baviera, dopo Monaco di Baviera e Ingolstadt. (it)
- ローゼンハイム（Rosenheim）はドイツ連邦共和国のバイエルン州オーバーバイエルン行政管区に属する自治体。イン川とマングファル川（Die Mangfall）との合流点に位置する。ローゼンハイム郡の郡庁が置かれているが、同郡には属していない。 1234年、史料上でローゼンハイムが市場として初めて記述された。ここにヴァッサーブルク伯家（Grafen von Wasserburg）の領有する城塞があったが、伯家の紋章がバラ（Rose；複数形Rosen）であったことからローゼンハイム（Rosenheim）の名称が生まれたとの推測がなされている。1328年市場開催権を得た。16世紀には塩輸送の中継地として認可された。イン川の物資の運搬と塩の運搬上の要路に当たることで繁栄した。 (ja)
- Rosenheim (Landkreis Altenkirchen) è un comune di 719 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.Appartiene al circondario (Landkreis) di Altenkirchen (Westerwald) (targa AK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Gebhardshain. (it)
- 로젠하임(Rosenheim)은 오버바이에른 현에 있는 독립 도시이다. (ko)
- Rosenheim is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 63.591 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 37,25 km². (nl)
- Rosenheim (Landkreis Altenkirchen) is een gemeente in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Altenkirchen. Rosenheim (Landkreis Altenkirchen) telt 765 inwoners. (nl)
- Rosenheim – gmina (Ortsgemeinde) w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Altenkirchen, wchodzi w skład gminy związkowej Betzdorf-Gebhardshain. Do 31 grudnia 2016 należała do gminy związkowej Gebhardshain. (pl)
- Rosenheim (Landkreis Altenkirchen) är en kommun och ort i Landkreis Altenkirchen i förbundslandet Rheinland-Pfalz i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 16 kommuner. (sv)
- Rosenheim är en kretsfri stad i Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden är Landkreis Rosenheims administrativa centrum men ingår inte i Landkreis Rosenheim. Folkmängden uppgår till cirka 63 000 invånare. (sv)
- Rosenheim (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizada no distrito de Altenkirchen, na associação municipal de Verbandsgemeinde Gebhardshain, no estado da Renânia-Palatinado. (pt)
- Rosenheim – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, siedziba regionu Südostoberbayern oraz powiatu ziemskiego Rosenheim. Zamieszkuje je około 61 512 osób (31 grudnia 2011). Najbliżej położone duże miasta: Monachium ok. 70 km na północ, Praga – ok. 400 km na północny wschód i Wiedeń – ok. 400 km na południowy wschód. Miasto nie zostało zburzone podczas II wojny światowej. (pl)
- Rosenheim é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Alta Baviera, estado de Baviera. Rosenheim é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Розенхайм или Розенгейм (нем. Rosenheim, бав. Rousnam, Rosnheim, Roasnham) — город в Баварии (Германия), стоит на слиянии рек Инн и Мангфаль. Административный центр района Розенхайм, но не является его частью. Недалеко от города расположено живописное озеро Кимзее. Население города составляет около 60 000 жителей, с окрестностями — до 125 000. Розенхайм расположен на высоте 446 м над уровнем моря и занимает площадь 37,22 км². (ru)
- Розенхайм (нем. Rosenheim) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Гебхардсхайн. Население составляет 707 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,10 км². Официальный код — 07 1 32 095. (ru)
- Розенгайм (нім. Rosenheim) — місто в окрузі Верхня Баварія, земля Баварія, Німеччина. Розташоване на розі річок Інн та Мангфаль. Адміністративний центр району Розенгайм, проте не є його частиною. Вперше місто згадується в 1234 році як ринок. Населення міста становить приблизно 61 299 жителів (станом на 31 грудня 2010), з околицями — до 125 000 чоловік. Розенгайм розташований на висоті 446 метри над рівнем моря і займає площу 37,22 км². Неподалік від міста розташовано мальовниче озеро Кімзе. (uk)
- 罗森海姆（德語：Rosenheim）位于上巴伐利亚的阿尔卑斯山麓地区，因河与芒法尔河交汇处，是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区的非县辖城市，是巴伐利亚州东南部文化和经济中心城市，工农业均很发达，特别是以木材工业著称。 (zh)
- Розенгайм (нім. Rosenheim) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Альтенкірхен. Складова частина об'єднання громад . Площа — 4,10 км2. Населення становить 765 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Rosenheim és una ciutat de la regió Oberbayern de l'Estat Federat de Baviera, Alemanya, situada a la confluència dels rius Inn i . S'hi troba la seu administrativa del , però la mateixa ciutat no fa part del districte (en alemany, és una kreisfreie Stadt, «ciutat sense districte»). La població de la ciutat és d'unes 60.000 persones, amb un total de 125.000 a l'aglomeració. Rosenheim és als bavaresos, a 450 metres sobre el nivell del mar, amb una superfície de 37,52 km². La capital de Baviera, Munic, és a 52 km de Rosenheim en direcció nord-oest. Disposa d'una estació de tren a la confluència de les línies Munic–Salzburg i Munic–Innsbruck. La ciutat de Salzburg és a 67 km. El 1234 Rosenheim va ser citada per primera vegada com a mercat. És remarcable l'agulla gòtica de 65 metres d'alçada d (ca)
- Rosenheim estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, kaj estas la administra centro de la samnoma distrikto Rosenheim, al kiu ĝi mem tamen ne apartenas. Fine de decembro 2019 la urbo havis 63 551 loĝantojn. Rosenheim estas fervoja nodo, el kiu eliras fervojaj branĉoj en 5 direktoj: al sudo en Kufstein–Innsbruck (Aŭstrio), al nordo en Wasserburg, al oriento en Salzburg (Aŭstrio) kaj al nord-okcidento du branĉoj al München (tra Grafing kaj tra Holzkirchen).
* Kirkoj de S-ta Nikolao kaj S-ta Spirito
*
*
*
*
* Urbocentro
* (eo)
- Rosenheim es una localidad alemana en el estado de Baviera. Ubicada a medio camino entre Múnich y Salzburgo, constituye el centro de comunicaciones formado por el triángulo Múnich, Viena e Italia, tanto para ferrocarriles como para autopistas. Rodeada por más de una docena de lagos y en proximidad de los Alpes, Rosenheim es una ciudad atractiva para los que practican deportes extremos. Rosenheim cuenta con una escuela superior técnica de trabajo sobre madera, a la que asisten estudiantes de todo el país, así como de la Unión Europea (UE). (es)
- Rosenheim est une ville allemande, localisée entre Munich et Salzbourg, en Haute-Bavière. Elle est située sur la rivière Inn. Avec plus de 60 000 habitants, elle est la troisième ville la plus peuplée du district de Haute-Bavière après Munich et Ingolstadt. La ville est un important nœud de circulation dans le triangle Munich (à 60 km au nord-ouest), Salzbourg (environ 80 km à l'est) et vers les Alpes au sud avec Innsbruck et le col du Brenner premettant d'accéder à l'Italie, pour le réseau de chemin de fer autant que pour celui de l'autoroute. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)