rdfs:comment
| - La Rosa-Luxemburg-Platz est une place triangulaire dans le quartier de Berlin-Mitte, à Berlin. Elle a été baptisée de son nom actuel en hommage à la théoricienne marxiste Rosa Luxemburg, cofondatrice du Parti communiste d'Allemagne. (fr)
- Rosa-Luxemburg-Platz, formerly the Bülowplatz, is a square in Berlin-Mitte, Germany. (en)
- 로자 룩셈부르크 광장(독일어: Rosa-Luxemburg-Platz 로자 룩셈부르크 플라츠[*])은 독일 베를린에 있는 광장이다. 과 로 둘러싸여 있다. 후자는 독일 좌파당의 중앙당사다. 1926년 이 광장에서 독일 공산당이 창당되었다. 예전에는 "바벨스베르크 광장"(1907년-1910년), "뷜로 광장"(1910년-1933년)이라고 불렸고, 나치당 집권 이후 "호르스트 베셀 광장"이라고 개명되어 1945년까지 그 이름이 유지되었다. 나치 붕괴 이후 1947년까지는 "리프크네히트 광장"이라고 하다가 1947년부터 1969년까지 "룩셈부르크 광장"이라고 했고 이후 "로자 룩셈부르크 광장"이라고 개명하여 현재까지 이어진다. 1931년 의 현장이었으며 1933년 아돌프 히틀러가 독일 수상으로 지명되기 5일 전 나치당의 대규모 집회가 있었던 역사적 현장이기도 하다. 교통편으로 지하철역인 이 있다. (ko)
- Rosa-Luxemburg-Platz, nome originale Bülowplatz è una piazza situata a Berlino-Mitte, in Germania. (it)
- Rosa-Luxemburg-Platz – plac w Berlinie, w Niemczech, w dzielnicy Mitte, okręgu administracyjnym Mitte. Przy placu znajduje się stacja metra linii U2 Rosa-Luxemburg-Platz. (pl)
- 罗莎·卢森堡广场(Rosa-Luxemburg-Platz)是德国柏林米特区的一个广场。 该广场的主要建筑是人民剧院(Volksbühne)和左翼党总部卡尔·李卜克内西大楼。1926年,该党的前身德国共产党在此设立总部。 该广场曾经用名巴伯斯贝格广场(Babelsberger Platz,1907至1910年)和布洛广场(Bülowplatz,1910-1933年)。1933年,纳粹德国兴起后,以纳粹党員霍斯特·威塞尔更名为霍斯特·威塞尔广场(Horst-Wessel-Platz)。1945年柏林战役后,该广场属于苏联占领的东柏林,于是以德国共产党创始人卡尔·李卜克内西命名为李卜克内西广场(Liebknechtplatz)。1947年以另一位德国共产党创始人罗莎·卢森堡命名为卢森堡广场(Luxemburgplatz),1969年德国统一社会党政权又将其更名为罗莎·卢森堡广场(Rosa-Luxemburg-Platz)。 这个广场是1931年两名警察保罗·安劳夫(Paul Anlauf)和弗兰茨·伦克(Franz Lenck)被德国共产党成员杀害的双重凶杀案的发生地点。1934年,汉斯·达曼(Hans Dammann)为纪念安劳夫和伦克在广场上树立了一个纪念碑。1950年,当时东德一个有权势的人物,当年的凶手之一,埃里希·梅尔克将纪念碑摧毁。 (zh)
- Площадь Розы Люксембург (Роза-Люксембург-плац, нем. Rosa-Luxemburg-Platz) — площадь в берлинском историческом квартале Шойненфиртель, в районе Митте. Площадь треугольной формы появилась в ходе санирования территории в начале XX века и носила разные названия: Бабельсбергская (1907—1910), площадь Бюлова (Бюловплац, 1910—1933), площадь Хорста Весселя (1933—1945), площадь Либкнехта (1945—1947), площадь Люксембург (1947—1969). Площадь Розы Люксембург ограничена улицами Розы Люксембург, Вейдингерштрассе и Линиенштрассе. Под улицей Розы Люксембург размещается 2-й линии Берлинского метрополитена. Символом площади Розы Люксембург является здание театра «». (ru)
- Der Rosa-Luxemburg-Platz ist ein dreieckiger Platz im Scheunenviertel in Berlin-Mitte, auf dem die Berliner Volksbühne steht. Er entstand bei einer Flächensanierung des umgebenden Quartiers im frühen 20. Jahrhundert und trug seitdem verschiedene Namen: (de)
- Rosa-Luxemburg-Platz é uma praça no distrito de Mitte, Berlim, Alemanha.A praça é dominada pelo e pela , sede do partido A Esquerda. O antecessor do partido, o Partido Comunista da Alemanha (KPD), abriu a sua sede nesta praça em 1926. A praça foi o local dos , capitães da polícia vítimas de duplo homicídio em 1931 por membros do KPD. Um monumento criado por Hans Dammann, que comemorava Anlauf e Lenck, foi erguido na praça em 1934; restos do monumento foram destruídos pelo regime da RDA em 1950. (pt)
- Rosa-Luxemburg-Platz är ett triangulärt torg och en närliggande tunnelbanestation (U2) i den östra delen av centrala Berlin, uppkallat efter revolutionären Rosa Luxemburg. Torget ligger i det så kallade Scheunenviertel (ladukvarteret) i norra delen av Berlins historiska stadskärna, och endast några hundra meter norr om Alexanderplatz. Från torgets norra hörn utgår den långa gatan Schönhauser Allee som norrut skär rakt in i den trendiga stadsdelen Prenzlauer Berg. (sv)
|