rdfs:comment
| - روني موران (بالإنجليزية: Ronnie Moran) (مواليد 28 فبراير 1934 في ليفربول - 22 مارس 2017)، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي ليفربول في عام 1952، ولعب معهم حتى عام 1968، وشارك معهم في 343 مباراة وسجل 14 هدف. و قد درب نادي ليفربول في عام 1991. (ar)
- Ronald „Ronnie“ Moran (* 28. Februar 1934 in Crosby; † 22. März 2017 ebenda) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Er war insgesamt 46 Jahre lang beim FC Liverpool, dabei als Spieler auf der linken Abwehrseite zeitweise Kapitän und Mitglied der Meistermannschaft von 1964. Später war er im Trainerstab des Vereins und betreute den Klub zu Beginn der 1990er-Jahre auch kurzzeitig als Hauptverantwortlicher. (de)
- Ronald Moran dit Ronnie Moran, né à Crosby (tout près de Liverpool) le 28 février 1934 et mort le 22 mars 2017 est un footballeur britannique (anglais), reconverti entraîneur. Il a été l'entraîneur et le capitaine du Liverpool Football Club. À sa retraite, en 1999, il était le plus vieil employé du club. Il était le dernier survivant de la fameuse « Boot Room» de Liverpool (Bill Shankly, Bob Paisley, Joe Fagan et Reuben Bennett). (fr)
- Ronald Moran (28 February 1934 – 22 March 2017) was a Liverpool captain and coach who twice served as caretaker manager in the early 1990s. Having spent his entire playing career at the club, he then became a member of the Boot Room coaching staff with Bill Shankly, Bob Paisley, Joe Fagan and Reuben Bennett, and was the club's longest-serving employee when he retired in 1998. Moran died on 22 March 2017, at the age of 83, as a Liverpool legend. (en)
- Ronnie Moran (Crosby, 28 febbraio 1934 – 22 marzo 2017) è stato un allenatore di calcio e calciatore inglese, di ruolo difensore. È stato il dipendente con più anni di carriera di sempre quando s'è ritirato nel 1999. (it)
- Ronald Moran, conhecido por Ronnie Moran (Crosby, 28 de fevereiro de 1934 - Liverpool, 22 de março de 2017), foi um futebolista e técnico britânico. Atuava como zagueiro. Iniciou a carreira no profissional do Liverpool Football Club em 1952. Foi campeão inglês pelo clube em 1964 na condição de capitão do time. Entre a carreira de jogador (iniciado nos times de base quando tinha apenas 15 anos), auxiliar técnico, técnico e supervisor de futebol, foi considerado o funcionário mais antigo do clube quando aposentou-se, em 1999. (pt)
- Ronald "Ronnie" Moran, född 28 februari 1934 i Liverpool, England, död 22 mars 2017, var en professionell engelsk fotbollsspelare och fotbollstränare som mellan 1952 och 1968 spelade 343 ligamatcher för Liverpool FC. Mellan 1966 och 1998 var han även anställd som tränare i olika befattningar i klubben. (sv)
- Ronald 'Ronnie' Moran (Liverpool, 28 februari 1934 – 22 maart 2017) was een Engels voetballer en later voetbalcoach. Hij speelde gedurende zijn gehele carrière van 1952 tot en met 1965 voor Liverpool. Hij kwam in die tijd tot 342 wedstrijden en vijftien doelpunten in de competitie en 379 wedstrijden en zeventien doelpunten in totaal. (nl)
|