rdfs:comment
| - «Ronan» es un sencillo benéfico lanzado el 8 de septiembre de 2012 por la cantautora estadounidense Taylor Swift en iTunes Store. La letra se basa en un blog de Maya Thompson sobre su hijo de cuatro años, Ronan, que murió de neuroblastoma en 2011. Swift escribió y produjo la canción juntando citas del blog, acreditando a Maya Thompson como co-escritora. Todas las ganancias de las ventas del sencillo se destinan a ayudar a combatir el cáncer. (es)
- «Ronan» — благотворительный сингл американской исполнительницы и автора песен Тейлор Свифт. Текст песни Свифт основан на блоге Майи Томпсон о своём четырёхлетнем сыне Ронане, который погиб от нейробластомы в 2011 году. Свифт написала и спродюсировала песню, используя цитаты из блога и приписав Майе Томпсон роль соавтора. Вся выручка от продаж песни идёт на помощь в борьбе с раком. (ru)
- 《羅南》(英語:Ronan)是美国创作歌手泰勒絲2012年9月8日在iTunes Store发行的一首公益歌曲。泰勒絲曾阅读马雅·汤普森的博客,博客内容与马雅2011年死于神经母细胞瘤的儿子罗南·汤普森(Ronan Thompson)相关。泰勒絲引用馬雅的部落格上的話,写下了这首歌並製作這首歌。2012年9月,泰勒絲在电视节目《对抗癌症》首次现场表演了本歌曲。在此之后则只在马雅·汤普森出席的1989世界巡迴演唱會的格蘭岱爾站公开表演了本歌曲。歌曲取得的全部收入均捐献给了与抗癌相关的事业。 (zh)
- "Ronan" is a charity single by American singer-songwriter Taylor Swift, released as an iTunes-exclusive download on September 8, 2012, through Big Machine Records. The lyrics are based on a blog by Phoenix-resident Maya Thompson about her three-year-old son Ronan, who died from neuroblastoma in 2011. Swift wrote and produced the song by putting together quotes from the blog, crediting Maya Thompson as co-writer. All proceeds from sales of the single were donated for charity causes to raise awareness of and fight against cancer. (en)
- "Ronan" adalah lagu amal yang direkam oleh penyanyi-penulis lagu Amerika Serikat Taylor Swift, dirilis pada 8 September 2012 ke iTunes Store. Lirik Swift ditulis berdasarkan sebuah blog oleh Maya Thompson mengenai anak laki-lakinya Ronan yang berumur empat tahun, yang meninggal karena neuroblastoma pada tahun 2011. Swift menulis dan meproduksi lagu ini dengan menyatukan kutipan-kutipan dari blog ini, memberi kredit pada Maya Thompson sebagai penulis-bersama. Semua hasil penjualan dari singel ini diberikan untuk upaya melawan kanker. (in)
- Ronan è un singolo di beneficenza della cantante country pop statunitense Taylor Swift pubblicato solo su iTunes l'8 settembre 2012. La cantante ha scritto il brano dopo aver letto un blog che parlava di un bambino, Ronan, che era morto di cancro all'età di quattro anni. La Swift si è ispirata a ciò scritto dalla madre di Ronan, Maya Thompson su un blog. Per questo la Thompson risulta co-autrice del testo della canzone. Taylor si è esibita dal vivo con Ronan durante il programma Stand Up to Cancer a settembre 2012 e ha donato tutto il ricavato a delle associazioni che lottano contro il cancro. (it)
- "Ronan" é uma canção feita para caridade pela cantora norte-americana Taylor Swift. Foi lançado através do iTunes Store em 8 de setembro de 2012, e todos os rendimentos arrecadados foram destinados à instituições de caridade para pacientes com câncer. Swift escreveu a música quando leu em um blog, sobre um menino de quatro anos, chamado Ronan Thompson, que havia morrido em decorrência de um câncer. Maya Thompson, a mãe do menino, foi creditada como co-autora. A cantora cantou a música ao vivo no evento Stand Up to Cancer em setembro de 2012, e disse que era música muito triste e difícil de cantar. (pt)
|