rdfs:comment
| - Rumunsko v americkém Los Angeles se jako jedna ze dvou socialistických zemí (druhou byla Jugoslávie) účastnilo Letní olympiády 1984. Zastupovalo ho 124 sportovců (71 mužů a 53 žen) ve 13 sportech. (cs)
- Rumänien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles trotz des Boykotts der meisten osteuropäischen Staaten mit einer Delegation von 124 Athleten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schütze Corneliu Ion. Die erfolgreichste Sportlerin war die Turnerin Ecaterina Szabó mit fünf Medaillen. (de)
- Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 124 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- Romania competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States. 124 competitors, 71 men and 53 women, took part in 86 events in 13 sports. Notably, Romania was the only Eastern Bloc nation to participate at these Games; all others followed the Soviet Union's boycott of the Games. The Romanian athletes were greeted with warm applause as they entered the Los Angeles Memorial Coliseum during the opening ceremony, in part an affirmation of the nation's defiance of the boycott. The Romanian Olympic team was phenomenally successful at the games, ultimately placing second to the United States in the gold medal tally. (en)
- 1984年ロサンゼルスオリンピックのルーマニア選手団(1984ねんロサンゼルスオリンピックのルーマニアせんしゅだん)は、1984年7月28日から8月12日にかけてアメリカ合衆国のロサンゼルスで開催された1984年ロサンゼルスオリンピックのルーマニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 루마니아는 1984년 7월 28일부터 8월 12일까지 미국 로스앤젤레스에서 열린 제23회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- La Romania partecipò ai Giochi della XXIII Olimpiade, svoltisi a Los Angeles, Stati Uniti, dal 28 luglio al 12 agosto 1984, con una delegazione di 124 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- Rumänien deltog i de olympiska sommarspelen 1984 med en trupp bestående av 124 deltagare, och totalt tog landet 53 medaljer. (sv)
- Rumunię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1984 w Los Angeles reprezentowało 124 zawodników w tym 53 kobiety w 13 dyscyplinach. Rumunia uczestniczyła na igrzyskach jako jedyne państwo z Bloku wschdniego (ZSRR i państwa bloku wschodniego zbojkotowały igrzyska). Najstarszym zawodnikiem był Ivan Patzaichin (34 lat), a najmłodszym była Simona Păucă (14 lat). (pl)
- A Romênia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, realizados em Los Angeles, Estados Unidos. (pt)
- Румыния на Летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе была представлена 124 спортсменами (71 мужчина, 53 женщины), которые приняли участие в соревнованиях по 13 видам спорта. Она стала единственной страной Восточного блока, принявшей участие в этой олимпиаде. Румынские спортсмены завоевали 20 золотых, 16 серебряных и 17 бронзовых медалей, что вывело сборную на 2 место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- La participation de la Roumanie aux Jeux olympiques d'été de 1984 est la 13e participation de la délégation olympique roumaine à des Jeux olympiques d'été, qui se sont déroulés du 28 juillet au 12 août 1984 dans la ville californienne de Los Angeles, aux États-Unis. La Roumanie, alors République socialiste de Roumanie, est le seul pays du Bloc communiste à participer à ces Jeux, ceux-ci ayant été boycottés par une quinzaine de pays du Bloc de l'Est dont l'Union soviétique, en réaction au boycott des Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. (fr)
|