| rdfs:comment
| - Romancing SaGa (ロマンシング サ・ガ, Romanshingu Sa・Ga) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square sur Super Famicom le 28 janvier 1992 uniquement au Japon. (fr)
- 《로맨싱 사가》(Romancing SaGa)는 (현 스퀘어 에닉스)가 제작한 롤플레잉 비디오 게임이다. 《사가》 시리즈에서 슈퍼 패미컴으로 발매된 첫 작품으로, 일본서 1992년 1월 28일 출시됐다. 2001년 12월 20일에는 원더스완 컬러 이식판이, 2005년에는 휴대전화용 이식판이 발매되었다. 이후 같은 슈퍼 패미컴 기종으로 개발된 후속작이 1993년에 《로맨싱 사가 2》가, 1995년에는 《로맨싱 사가 3》가 출시됐다. 2005년에 플레이스테이션 2로 리메이크 작품 《》이 출시됐다. (ko)
- Romancing SaGa (ロマンシング サ・ガ?) è un videogioco di ruolo pubblicato nel 1992 da Square per Super Famicom. È il quarto titolo della serie di videogiochi SaGa. Convertito per WonderSwan Color e distribuito su cellulari, nel 2005 il videogioco ha ricevuto un remake per PlayStation 2 denominato in Giappone Romancing Saga: Minstrel Song (ロマンシング サガ -ミンストレルソング- Romanshingu Sa Ga -Minsutoreru Songu-?). Il videogioco è stato reso inoltre disponibile per Wii e Wii U tramite Virtual Console. Nel 2022 è stata pubblicata una versione rimasterizzata del gioco dal titolo Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered distribuita per PlayStation 5, PlayStation 4, Nintendo Switch, oltre che su Steam e negli store digitali di Android e iOS. (it)
- 《浪漫沙加》（日语：ロマンシング サ・ガ，英语：Romancing SaGa，中国大陆译作“浪漫沙加”，香港和台湾译作“復活邪神”）是一款由史克威尔公司制作和发行的角色扮演类游戏。游戏于1992年1月28日在日本地区超级任天堂发行。游戏后也在WonderSwan Color、PlayStation 2等平台发行。 《浪漫沙加》是一款传统类型的角色扮演类游戏。游戏设定在一个幻想世界内，玩家通过搜索城镇、地牢以及其他环境，并与其他角色进行互动。 在超级任天堂上发行的版本取得商业成功，至2004年共售出130万份。 (zh)
- Romancing SaGa is a 1992 role-playing video game developed and published by Square for the Super Famicom. It is the fourth entry in the SaGa series. It was subsequently released for the WonderSwan Color in 2001 and mobile phones in 2009. A remake for the PlayStation 2, subtitled Minstrel Song in Japan, was released in both Japan and North America in 2005 by Square Enix. A remaster of Minstrel Song was released worldwide in 2022 for Android, iOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 and PlayStation 5. (en)
- 『ロマンシング サ・ガ』 (Romancing Sa・Ga) は、1992年1月28日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲーム。 架空の世界「マルディアス」を舞台に、8人の主人公を操作して邪神サルーインの復活を阻止することを目的としている。ゲームボーイ用ソフト『魔界塔士Sa・Ga』（1989年）から始まった同社の『サガシリーズ』第4作目にして、スーパーファミコンでのシリーズ第1作目。特にスーパーファミコンでのシリーズ全体を指してロマンシング サ・ガと呼ぶこともあり、一般的にロマサガ1と略される。 開発はスクウェア開発第2部が行い、プロデューサーはファミリーコンピュータ用ソフト『ファイナルファンタジーII』（1988年）および『ファイナルファンタジーIII』（1990年）を手掛けた宮本雅史、ディレクターおよびゲーム・デザイン、シナリオは『魔界塔士Sa・Ga』を手掛けた河津秋敏、音楽はゲームボーイ用ソフト『Sa・Ga2 秘宝伝説』（1990年）を手掛けた伊藤賢治が担当している。 スーパーファミコン版はゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」にてシルバー殿堂を獲得した。 (ja)
- Romancing SaGa – jRPG wyprodukowany przez Square Co., Ltd. jako czwarta gra z serii SaGa. Początkowo dostępna w styczniu 1992 roku na konsole SNES gra została przeniesiona na przenośną konsolę WonderSwan Color w grudniu 2002 roku. Obydwie wersje były dostępne jedynie na japońskim rynku. W kwietniu 2005 roku wydano remake gry na Playstation 2 w Japonii (z nazwą:Romancing SaGa: Minstrel Song) i w październiku w Stanach Zjednoczonych (z nazwą Romancing SaGa). (pl)
- Romancing SaGa (яп. ロマンシング サ・ガ Романсингу СаГа) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square для приставки Super Nintendo Entertainment System в январе 1992 года. Позже, в декабре 2001 года, была портирована на карманную игровую систему Wonderswan Color. В апреле 2005 года разработчики выпустили ремейк для консоли PlayStation 2 под названием Romancing SaGa: Minstrel Song — эта версия впервые была переведена на английский язык и выпущена за пределами Японии. В 2009 году игра стала доступной для скачивания на мобильные телефоны нескольких японских операторов связи, а также появилась в сервисе Virtual Console. (ru)
- Romancing SaGa (яп. ロマンシング サ・ガ Романтика SaGa) — японська рольова гра, розроблена та випущена компанією для розважальної системи Super Nintendo у січні 1992 року. Пізніше, у грудні 2001 року, її було перенесено на портативну ігрову систему . У квітні 2005 року розробники випустили римейк для консолі PlayStation 2 під назвою Romancing SaGa: Minstrel Song — ця версія була вперше перекладена на англійську мову та випущена за межами Японії. У 2009 році гра стала доступною для завантаження на мобільні телефони кількох японських операторів зв'язку, а також з'явилася у сервісі . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)