rdfs:comment
| - Das Bistum Valparaíso (lat.: Dioecesis Vallis Paradisi, span.: Diócesis de Valparaíso) ist eine in Chile gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Valparaíso. (de)
- Keuskupan Valparaíso (bahasa Latin: Vallis Paradisi) adalah sebuah keuskupan Latin suffragan di provinsi gerejawi Santiago de Chile, tengah Chili. Tahta episkopal katedralnya adalah Catedral de Santiago, di kota Valparaíso, . (in)
- The Roman Catholic Diocese of Valparaíso (Latin: Vallis Paradisi) is a suffragan Latin diocese in the ecclesiastical province of Santiago de Chile in central Chile. Its cathedral episcopal see, the Catedral de Santiago, dedicated to the Apostle St. James the Elder (Spanish: Santiago) in the city of Valparaíso, Valparaíso Province, is a Minor World Heritage Site. (en)
- Le diocèse de Valparaiso (Dioecesis Vallis Paradisi) est un siège de l'Église catholique au Chili, suffragant de l'archidiocèse de Santiago du Chili. En 2017, il comptait 996.108 baptisés pour 1.345.160 habitants. Le siège est vacant. (fr)
- La diocesi di Valparaíso (in latino: Dioecesis Vallis Paradisi) è una sede della Chiesa cattolica in Cile suffraganea dell'arcidiocesi di Santiago del Cile. Nel 2020 contava 1.033.670 battezzati su 1.396.700 abitanti. È retta dal vescovo , S.V.D. (it)
- Diecezja Valparaíso (łac. Dioecesis Vallis Paradisi) – diecezja Kościoła rzymskokatolickiego w Chile. Należy do metropolii Santiago de Chile. Została erygowana 18 października 1925 roku na miejsce istniejącej od 1872 roku misji sui iuris. (pl)
- A Diocese de Valparaíso (Latim:Dioecesis Vallis Paradisi) é uma diocese localizada na cidade de Valparaíso, pertencente a Arquidiocese de Santiago do Chile no Chile. Foi fundada em 2 de novembro de 1872 pelo Papa Pio IX. Originalmente foi estabelecido como sendo Missão sui iuris de Valparaíso, sendo elevada à condição de diocese em 18 de outubro de 1925. Com uma população católica de 1.005.000 habitantes, sendo 74,0% da população total, possui 69 paróquias com dados de 2017. (pt)
- Епархия Вальпараисо (лат. Dioecesis Vallis Paradisi) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вальпараисо, Чили. Епархия Вальпараисо распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Вальпараисо, Кильота и Исла-де-Паскуа. Епархия Вальпараисо входит в митрополию Сантьяго-де-Чили. Кафедральным собором епархии Валдьпараисо является . (ru)
- 天主教瓦爾帕萊索教區 (拉丁語:Diocesis Vallis Paradisi、西班牙語:Diócesis de Valparaíso)是智利一個羅馬天主教教區,屬聖地牙哥總教區。 1872年11月2日設立自治傳教區,1925年10月28日升為教區。教區範圍包括瓦爾帕萊索省、基約塔省和復活節島。2010年有教友932,000人(佔轄區人口74.0%)、69個堂區、195名司鐸。現任教區主教為。 (zh)
- La diócesis de Valparaíso (en latín, Dioecesis Vallis Paradisi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile, y forma parte de la provincia eclesiástica de Santiago, con sede en la arquidiócesis de Santiago de Chile. La jurisdicción de la diócesis se extiende por la totalidad de las provincias de Isla de Pascua, Marga Marga, Quillota y Valparaíso, y las comunas de Algarrobo y El Quisco de la Provincia de San Antonio, todas ellas en la Región de Valparaíso. (es)
|