rdfs:comment
| - L'arquebisbat de Varsòvia (polonès: Archidiecezja warszawska; llatí: Archidioecesis Varsaviensis) és una seu metropolitana de l'Església Catòlica a Polònia. El 2014 tenia 1.425.000 batejats sobre una població d'1.540.000 habitants. Actualment està regida per l'arquebisbe cardenal Kazimierz Nycz. (ca)
- Arcidiecéze varšavská (latinsky Archidioecesis Varsaviensis, polsky Archidiecezja warszawska) je římskokatolická metropolitní arcidiecéze, nacházející se v Polsku ve městě Varšava. Diecézním a metropolitním kostelem je Katedrála svatého Jana Křtitele (Varšava). Pod metropolitní jurisdikcí se nacházejí ve varšavské církevní provincii další dvě biskupství – a . Současným arcibiskupem-metropolitou je kardinál Kazimierz Nycz. (cs)
- Das Erzbistum Warschau (lat.: Archidioecesis Varsaviensis, poln.: Archidiecezja warszawska) ist ein Erzbistum in Polen. Der Erzbischof von Warschau ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Płock und Warschau-Praga als Suffragandiözesen unterstellt sind. Bischofskirche ist die Johanneskathedrale. (de)
- La arquidiócesis de Varsovia (en latín, Archidioecesis Varsavien(sis) y en polaco, Archidiecezja warszawska) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Polonia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varsovia. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal Kazimierz Nycz como su ordinario desde el 17 de mayo de 2014. (es)
- L'archidiocèse de Varsovie est un des 14 territoires ecclésiastiques catholiques de Pologne. Son siège se trouve à Varsovie. Il a été érigé en diocèse le 16 octobre 1798 et élevé au rang d'archidiocèse le 30 juin 1813. Ses diocèses suffragants sont le diocèse de Płock et le diocèse de Varsovie-Praga. (fr)
- Keuskupan Agung Warsawa adalah sebuah kawasan gerejawi Katolik atau keuskupan di Polandia yang meliputi ibu kota Polandia. Keuskupan tersebut didirikan pada 16 Oktober 1798.Keuskupan tersebut ditingkatkan menjadi Keuskupan Agung pada 30 Juni 1813. Sebagai sebuah , keuskupan-keuskupan suffragan-nya adalah Keuskupan Płock dan Keuskupan Warszawa-Praga.Menurut statistik gereja, 30.4 % dari populasi keuskupan tersebut menghadiri gereja seminggu sekali pada 2013. Ini lebih tinggi ketimbang setahun sebelumnya (29.8%) namun bukan berarti tidak berkurang secara keseluruhan. (in)
- The Archdiocese of Warsaw is a Catholic ecclesiastical territory or diocese in Poland encompassing the Polish capital. It was erected on October 16, 1798. It was elevated to an Archdiocese on June 30, 1813. A Metropolitan See, its suffragan dioceses are the Roman Catholic Diocese of Płock and the Roman Catholic Diocese of Warszawa-Praga.According to the church's statistics, 30.4% of the dioceses population attended a church weekly in 2013. That is higher than a year earlier (29.8%) but church attendance may still be declining. (en)
- L'arcidiocesi di Varsavia (in latino: Archidioecesis Varsaviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2020 contava 1.467.000 battezzati su 1.558.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Kazimierz Nycz. (it)
- Het Aartsbisdom Warschau (Latijn: Archidioecesis Varsaviensis; Pools: Archidiecezja Warszawska) is een in Polen gelegen rooms-katholiek aartsbisdom met zetel in de Johanneskathedraal in de stad Warschau. De aartsbisschop van Warschau is metropoliet van de kerkprovincie Warschau waartoe ook de volgende suffragane bisdommen behoren:
* Bisdom Płock (Płock)
* Bisdom Warschau-Praga (Praga) (nl)
- A Arquidiocese de Varsóvia (em latim:Archidioecesis Varsaviensis) é uma circunscrição eclesiástica católica na cidade de Varsóvia, na Polónia. Foi erguido em 16 de outubro de 1798. Foi elevada a Arquidiocese em 30 de junho de 1818, pelo Papa Pio VII. Sua sede é a catedral de São João, a arquidiocese conta com a Diocese, as de Płock, e mais de 210 paroquias sufragâneas. Seu atual arcebispo é o prelado Kazimierz Nycz. (pt)
- Архиепархия Варшавы (лат. Archidioecesis Varsaviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Варшава, Польша. В митрополию Варшавы входят епархии Плоцка, Варшавы-Праги. Кафедральным собором архиепархии Варшавы является церковь святого Иоанна Крестителя. (ru)
- Варшавська архідієцезія — одна з 14 архідієцезій католицької церкви в Польщі. Створена як дієцезія у складі Познанської метрополії 1798 (булою папи Пія VI), з 12 серпня 1818 має статус архідієцезії (буллою папи Пія VII). Кафедральним собором архідієцезії з моменту її створення є собор Івана Хрестителя у Варшаві. (uk)
- 天主教華沙總教區(拉丁語:Archidioecesis Varsaviensis,波蘭語:Archidiecezja warszawska)是天主教會在波蘭設立的一個總教區,主教座堂設在波蘭首都華沙戰後重建的。其為華沙教省的中心,附屬教區包括普沃茨克教區和華沙-布拉格教區。 (zh)
- Archidiecezja warszawska (łac. Archidioecesis Varsaviensis) – jedna z 14 archidiecezji obrządku łacińskiego w Kościele katolickim w Polsce ustanowiona diecezją wyłączoną z diecezji poznańskiej w 1797 (erygowana 16 października 1798 przez papieża Piusa VI bullą Ad universam agri Dominici curam), ustanowiona archidiecezją 12 marca 1818 przez papieża Piusa VII bullą Militantis Ecclesiae regimini (z łac. Rząd Kościoła wojującego), związana unią personalną in persona episcopi z archidiecezją gnieźnieńską (1946–1992). Święci i błogosławieni związani z Warszawą i archidiecezją warszawską: (pl)
|