| rdfs:comment
| - Roland Topor (7. ledna 1938, Paříž — 16. dubna 1997, Paříž) byl francouzský výtvarník a spisovatel, ovlivněný surrealismem a patafyzikou. (cs)
- Roland Topor (París, 7 de gener de 1938 - 16 d'abril de 1997) va ser un dibuixant, pintor, escriptor, cantant, director de teatre, actor i cineasta francès. (ca)
- Roland Topor (* 7. Januar 1938 in Paris; † 16. April 1997 ebenda) war ein französischer Künstler und Schriftsteller. (de)
- Roland Topor, naskiĝis la 7-an de januaro 1938 en Parizo, mortis la 16-an de aprilo 1997, 59-jara, samloke, estis franca verkisto, pentristo, aktoro, scenaristo, teatra reĝisoro, filmreĝisoro kaj bildliteraturisto. En 1970 li honoriĝis per la literatura premio Deux Magots, prononco [dø maGO], pro la romano Joko fête son anniversaire ("Joko festas sian naskiĝtagon"). (eo)
- Roland Topor (Paris, 1938ko urtarrilaren 7a - Paris, 1997ko apirilaren 16a) frantziar diseinatzailea eta frantsesezko idazlea izan zen. Umorerako zuen gaitasuna hainbat alorretan landu zuen, hala nola pinturan, marrazkigintzan, zineman, antzerkian, eleberrietan eta ipuinetan. 1971n Toxicologie bilduma argitaratu zuen, eta 1992an Ubu Roi antzerki-lana zuzendu zuen Chailloten. (eu)
- Roland Topor (París, 7 de enero de 1938 - 16 de abril de 1997) fue un ilustrador, dibujante, pintor, escritor y cineasta francés, de origen judío polaco, conocido por el humor negro y el carácter surrealista y voluntario de sus obras. Perteneció al Grupo Pánico, junto a Alejandro Jodorowsky y Fernando Arrabal. Su libro más conocido y traducido es la novela El quimérico inquilino (Le Locataire chimérique, ), llevada al cine por Roman Polanski en con el título Le locataire (en español, se distribuyó como El quimérico inquilino). (es)
- Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français. (fr)
- Roland Topor (7 January 1938 – 16 April 1997) was a French illustrator, cartoonist, comics artist, painter, novelist, playwright, film and TV writer, filmmaker and actor, who was known for the surreal nature of his work. He was of Polish-Jewish origin. His parents were Jewish refugees from Warsaw. He spent the early years of his life in Savoy, where his family hid him from the Gestapo. (en)
- Roland Topor (7 Januari 1938 – 16 April 1997) adalah seorang ilustrator, kartunis, komikus, pelukis, novelis, penulis drama, penulis film dan TV Prancis, pembuat film dan pemeran yang dikenal karena sifat surealis karyanya. Dia berasal dari Polandia-Yahudi. Orang tuanya adalah pengungsi Yahudi dari Warsawa. Dia menghabiskan tahun-tahun awal hidupnya di Savoia, di mana keluarganya menyembunyikannya dari Gestapo. (in)
- Roland Topor (Parigi, 7 gennaio 1938 – Parigi, 16 aprile 1997) è stato un illustratore, paroliere, drammaturgo, scrittore, sceneggiatore e attore e scenografo francese. (it)
- Roland Topor (ur. 7 stycznia 1938 w Paryżu, zm. 16 kwietnia 1997 tamże) – francuski pisarz polskiego pochodzenia, dramaturg, rysownik, grafik, reżyser teatralny i filmowy, aktor, scenarzysta i scenograf. (pl)
- Roland Topor (Paris, 7 de janeiro de 1938 — Paris, 16 de abril de 1997) foi um pintor, escritor e ator francês, conhecido pela natureza surrealista de seu trabalho. Ele era descendente de judeus poloneses que se refugiaram na França fugindo do nazismo. (pt)
- Roland Topor, född 7 januari 1938 i Paris, död där 16 april 1997, var en fransk illustratör, målare, författare och skådespelare. Bland många olika genrer och kreativa yrken ägnade han sig åt erotisk konst. (sv)
- 罗兰·托普（Roland Topor，1938年1月7日－1997年8月16日），法国插图画家、钢琴家、电影制作者，他的作品以超现实主义风格知名。他是波兰犹太人，在萨伏依渡过了童年，他的家人帮他躲过了纳粹的搜捕。 托普与赫内·拉鲁一起合作了电影《Les Temps morts》（1964）、《Les Escargots》（1965）以及著名的《奇幻星球》（1973）。 (zh)
- Roland Topor (Parijs, 7 januari 1938 - aldaar, 16 april 1997) was een Frans illustrator, cartoonist, striptekenaar, schilder, roman-, toneel-, film- en tv-schrijver, filmmaker en acteur die bekend stond om het surreële karakter van zijn werk. Topor was van Pools-Joodse afkomst en bracht de eerste jaren van zijn leven door in Savoye waar zijn familie hem voor de nazi's verborg. (nl)
- Рола́н Топо́р (фр. Roland Topor; 1938, Париж — 1997, там же) — французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссёр. Родился в 1938 году в семье беженцев из Польши — в 1930-е годы его отец перевёз семью во Францию, спасаясь от нацистов. Первые годы своей жизни Ролан провёл в Париже, затем в Савойе. Ощущение почти панического ужаса войны останется с художником на всю жизнь. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)