rdfs:comment
| - Το κάστρο των Ροάν (Γαλλικά: Château des Rohan) είναι πρώην επισκοπικό κάστρο, το οποίο κτίστηκε στα τέλη του 18ου αιώνα από τον αρχιτέκτονα Νικολά Σαλέν ντε Μονφόρ. Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Σαβέρν, στο νομό Κάτω Ρήνου, στην Αλσατία, και σήμερα στεγάζει κοινοτικά μουσεία και ιδρύματα. Το κάστρο είναι αντικείμενο πολλαπλών ταξινομήσεων ως ιστορικό μνημείο: τον Φεβρουάριο του 1933, τον Νοέμβριο του 1934 και τον Νοέμβριο του 1995. (el)
- Das Rohan-Schloss (französisch: Château des Rohan) ist ein klassizistischer und historistischer Monumentalbau in Saverne (deutsch: Zabern) im Elsass mit einer 140 Meter breiten Parkfassade aus rotem Vogesensandstein. (de)
- Le château des Rohan est un ancien château épiscopal construit à la fin du XVIIIe siècle par l'architecte Nicolas Salins de Montfort. Il se trouve au centre de la ville de Saverne, dans le département du Bas-Rhin, et abrite les musées municipaux.Il fait l’objet de multiples classements au titre des monuments historiques : en février 1933, en novembre 1934 et en novembre 1995. (fr)
- قلعة روهان (بالفرنسيّة: Château des Rohan؛ بالألمانيّة: Rohan-Schloss) المعروف أيضا باسم شاتو نيوف، هو قصر كلاسيكي حديث يعود بنائه إلى القرن الثامن عشر في مدينة سافيرن في الألزاس في فرنسا. وكانت واحدة من مساكن أساقفة ستراسبورغ، وأمراء-أساقفة ستراسبورغ، حيث كانت المنطقة إمارة كنسيّة وجزء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة من القرن الثالث عشر حتى 1803. كانت القلعة المقر السابق لأمراء الأساقفة والكرادلة من آل روهان. (ar)
- El palacio de Rohan (en francés, château des Rohan; en alemán, Rohan-Schloss), también conocido como Château Neuf, es un palacio francés del siglo XVIII erigido en el centro de la pequeña ciudad alsaciana de Saverne, Bas-Rhin. Fue una de las residencias de los arzobispos de Estrasburgo, gobernantes del , que fue un principado eclesiástico del Sacro Imperio desde el siglo XIII hasta 1803. Una serie de miembros de la Casa de Rohan residieron en él en el siglo XVIII. Construido en estilo neoclásico por el arquitecto , su fachada de 140 m en piedra arenisca roja es considerada uno de los ejemplos más destacados de ese tipo de arquitectura en la región. La decoración interior nunca fue terminada debido a que los trabajos fueron interrumpidos en 1790 por la Revolución francesa. Hoy alberga los . (es)
- Rohan Castle (French: Château des Rohan, German: Rohan-Schloss), also known as Château Neuf (New Castle), is an eighteenth-century neoclassical palace in the city of Saverne in Alsace, France. It was one of the residences of Archbishops of Strasbourg, rulers of the Prince-Bishopric of Strasbourg, which was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire from the 13th century until 1803. A series of members of the House of Rohan held the see in the 18th century. The 140 metre wide façade of red Vosges sandstone is considered to be one of the most impressive examples of its kind. (en)
|