rdfs:comment
| - Der Begriff Rogernomics bezeichnet die Politik des ehemaligen neuseeländischen Finanzministers Roger Douglas der Labour Party. Er wurde angelehnt an den Begriff Reaganomics, der auf den US-Präsidenten Ronald Reagan zurückgeht. (de)
- ロジャーノミクス(Rogernomics)は、1980年代にニュージーランドで推し進められた経済政策およびその名称。 (ja)
- Le terme de Rogernomics, mot-valise de « Roger » et « economics », fut créé en analogie avec Reaganomics pour décrire les politiques en économie du ministre travailliste néo-zélandais des finances Roger Douglas dès le début de son mandat en 1984 et jusqu'en 1990. Ces politiques incluent la diminution des subventions et barrières commerciales pour l'agriculture, la privatisation et le contrôle de l'inflation par des mesures liées au monétarisme. Certains membres du Parti travailliste néo-zélandais les virent déloyaux aux idées qui leur étaient traditionnellement associées. Douglas quitta par la suite le Parti travailliste pour rejoindre ACT. Sa politique économique sera suivie, de 1990 à 1993, par le Ruthanasia. (fr)
- In February 1985, journalists at the New Zealand Listener coined the term Rogernomics, a portmanteau of "Roger" and "economics" (by analogy with "Reaganomics"), to describe the neoliberal economic policies followed by Roger Douglas. Douglas served as Minister of Finance (1984–1988) in the Fourth Labour Government of New Zealand of 26 July 1984 to 2 November 1990. Rogernomics featured market-led restructuring and deregulation and the control of inflation through tight monetary policy, accompanied by a floating exchange-rate and reductions in the fiscal deficit.Douglas came from a background of Labour Party politics. His adoption of policies more usually associated with the political right (or New Right), and their implementation by the Fourth Labour Government, became the subject of lasting (en)
- Il termine rogernomics, sincrasi tra "Roger" e "economics", è stato coniato dai giornalisti della rivista in analogia con il termine reaganomics, per descrivere le politiche economiche seguite da dopo la sua nomina nel 1984 come ministro delle Finanze nel quarto governo laburista della Nuova Zelanda. La rogernomics è stata caratterizzata dalla ristrutturazione guidata dal mercato, dalla deregolazione e dal controllo dell'inflazione attraverso una politica monetaria restrittiva, accompagnata da un tasso di cambio fluttuante e dalla riduzione del deficit fiscale. (it)
|