rdfs:comment
| - Roger Pyttel (República Democrática Alemana, 8 de mayo de 1957) es un nadador alemán retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1980 en los 100 metros. (es)
- Roger Pyttel, né le 8 mai 1957 à Wolfen (RDA), est un nageur est-allemand, spécialiste des courses de papillon. (fr)
- Roger Pyttel (born 8 May 1957 in Wolfen) is a former German butterfly swimmer. After failing to place in various races during the 1972 and 1976 Olympics, Pyttel attained both a silver and bronze medal in the 1980 Summer Olympics in Moscow. (en)
- Roger Pyttel (Wolfen, 8 maggio 1957) è un ex nuotatore tedesco orientale. (it)
- Roger Pyttel, född 8 maj 1957 i Wolfen, är en före detta östtysk simmare. Pyttel blev olympisk silvermedaljör på 100 meter fjäril vid sommarspelen 1980 i Moskva. (sv)
- Рогер Питтель (нем. Roger Pyttel; род. 8 мая 1957, Вольфен, Саксония-Анхальт) — восточно-германский пловец, чемпион и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионатов мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москва, участник трёх Олимпиад. (ru)
- Роґер Піттель (нім. Roger Pyttel, 8 травня 1957) — німецький плавець, олімпійський медаліст. (uk)
- Roger Pyttel (Wolfen, 8 de maig de 1957) és un nedador alemany, ja retirat, especialista en papallona, que va competir durant la dècada de 1970. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu. El 1972, a Munic, va disputar tres proves del programa de natació, en què destaca la sisena posició en els . El 1976, a Mont-real, va disputar quatre proves del programa de natació. Destaquen la quarta posició en els i i la cinquena en els . El 1980, a Moscou, disputà els tercers i darrers Jocs i va ser en aquesta edició on aconseguí els seus èxits més importants. Va guanyar una medalla de plata en els i una de bronze en els , mentre en els fou quart. (ca)
- Roger Pyttel (* 8. Mai 1957 in Wolfen) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmer. Bereits 1972 nahm Pyttel für die DDR an den Olympischen Sommerspielen 1972 in München teil, scheiterte aber dort bereits in den Vorläufen über 100 Meter Freistil, 100 Meter Schmetterling, 200 Meter Schmetterling und über 4×200 Meter Freistil. Seine größten Erfolge waren die Gewinne der Europameistertitel bei den Europameisterschaften 1974 in Wien und 1977 in Jönköping über die 100 Meter Schmetterling. Außerdem wurde er 1975 Vize-Weltmeister über die 100 Meter und 200 Meter Schmetterling. (de)
|