| rdfs:comment
| - 록키 계단(Rocky Steps)은 미국 펜실베이니아주 필라델피아의 필라델피아 미술관 정문 계단의 통칭이다. 영화 록키와 그 속편 록키 2, 록키 3, 록키 5에서 등장인물 록키가 음악에 맞춰 이 계단을 걸어 올라가는 장면이 있기 때문에 이 이름이 붙여졌다. 현지에서는 록키 흉내를 내며 계단을 오르는 지역 주민과 관광객의 모습이 많이 보인다. 영화 록키 3 개봉에 따라, 계단 꼭대기에 록키 동상이 놓여 있었지만 현재는 계단 아래 오른쪽 부분에 옮겨져 기념 사진 촬영 장소가 되고 있다. (ko)
- ロッキー・ステップ（The Rocky Steps）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアにある、フィラデルフィア美術館の正面玄関階段の通称である。映画『ロッキー』およびその続編（2、3、5）の中で、主人公ロッキーがテーマ曲に合わせてこの階段を駆け上がる場面があることから、この名がつけられた。現地ではロッキーの真似をして階段をのぼる地元の住民や旅行者の姿が数多く見られる。映画『ロッキー3』の公開にともない、階段の頂上にロッキーの銅像が置かれたが、現在では階段下の右手の部分に移され、格好の記念写真の撮影場所になっている。 (ja)
- Les Escales de Rocky, conegudes en anglès com Rocky Steps, són els 72 esglaons de pedra que condueixen a l'entrada del Museu d'Art de Filadèlfia, a Pennsilvània, coneguts per una escena de la pel·lícula Rocky. Aquesta escena va ser un dels primers usos en una pel·lícula important de la Steadicam, un suport de càmera estabilitzat que permet al seu operador caminar i fins i tot pujar graons mentre filma. (ca)
- Los Rocky steps (en castellano: escalones de Rocky) son los escalones frontales del Museo de Arte de Filadelfia, en Filadelfia (Pensilvania, Estados Unidos). Aparecen en la película Rocky y en algunas de sus secuelas, como Rocky II, III, V, Rocky Balboa y Creed (Rocky VII) en las que el protagonista sube las escaleras al ritmo de la canción «Gonna Fly Now». Los turistas e incluso los propios ciudadanos suelen imitar a Rocky subiendo los escalones. Se colocó, temporalmente, una estatua de bronce de Rocky para la película Rocky III. La estatua está actualmente colocada abajo, a la derecha de los escalones. (es)
- The 72 stone steps leading up to the entrance of the Philadelphia Museum of Art, in Philadelphia, Pennsylvania, have become known as the "Rocky Steps" as a result of a scene from the 1976 film Rocky. Tourists often mimic Rocky's famous climb, a metaphor for an underdog or an everyman rising to a challenge. A bronze Rocky statue was briefly situated at the top of the steps for the filming of Rocky III. This statue, now located at the bottom right of the steps, is a popular photo opportunity for visitors. The top of the steps offers a commanding view of Eakins Oval, the Benjamin Franklin Parkway, and Philadelphia City Hall. (en)
- Les Rocky Steps (« les marches de Rocky ») sont les escaliers donnant sur la façade sud du Philadelphia Museum of Art de Philadelphie aux États-Unis. Ses 72 marches larges d'environ 40 mètres dominent le (en) et le Benjamin Franklin Parkway.
* Portail des musées
* Portail de l’histoire de l’art
* Portail de Philadelphie (fr)
- La "scalinata di Rocky" è il nome con cui sono diventati noti i 72 gradini di pietra di fronte all'entrata del Philadelphia Museum of Art, a Filadelfia, Pennsylvania, in seguito alla loro apparizione nel film Rocky, vincitore di tre premi Oscar, e in tutti gli altri film della serie ad eccezione di Rocky IV. Nel primo film del 1976, il protagonista Rocky Balboa risale correndo la scalinata sulle note della canzone Gonna Fly Now. I turisti spesso imitano la famosa scena del film, una metafora dell'uomo comune e svantaggiato che accetta la sfida apparentemente impossibile che si pone di fronte a lui. Durante le riprese di Rocky III, sulla cima degli scalini è stata posta una statua in bronzo di Rocky. La statua, ora situata in fondo agli scalini sulla destra, è ormai diventata un'attrazione (it)
- Os 72 degraus de pedra na entrada do Museu de Arte de Filadélfia em Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos tornaram-se os conhecidos degraus de Rocky (em inglês: Rocky Steps) em função de terem aparecido no filme Rocky, ganhador de três Oscars e em sete de suas sequências: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Rocky Balboa, Creed e Creed II, nas quais o personagem sobe os degraus correndo ao som da canção "Gonna Fly Now". Turistas e locais frequentemente imitam a famosa subida de Rocky, uma metáfora de esforço rumo a um grande desafio. Uma estátua de bronze de Rocky foi colocada ad hoc para a filmagem de Rocky III. Esta estátua, agora situada do lado inferior direito da escadaria, é uma locação popular para as fotos dos visitantes. (pt)
- Сходинки Рокі (англ. Rocky Steps) — 72 кам'яних ступені масивних сходів, що ведуть до головного входу до музею мистецтв Філадельфії (Пенсільванія). Свою назву отримали після фігурування в численних сценах у серії фільмів «Рокі» їх автора сценарію і виконавець головної ролі Сильвестра Сталлоне. Є одним з найпопулярніших туристичних місць Філадельфії. (uk)
- Ступени Рокки (англ. Rocky Steps) — 72 каменных ступени массивной лестницы, ведущей к главному входу в художественный музей Филадельфии (Пенсильвания). Своё название получили после фигурирования в многочисленных сценах в серии фильмов «Рокки» их автора сценария и исполнителя главной роли Сильвестра Сталлоне. Являются одним из самых популярных туристических мест Филадельфии. В 1982 году на последней ступени лестницы была установлена бронзовая статуя героя фильмов Рокки Бальбоа, которая позже была перенесена к её подножию. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)