rdfs:comment
| - Rockbjörnen (schwedisch; „Der Rockbär“) ist ein in mehreren Kategorien aufgeteilter schwedischer Musikpreis, der seit 1979 jährlich von Aftonbladet, der größten schwedischen Zeitung, verliehen wird. Die Preisträger werden von den Lesern der Internetausgabe der Zeitung gewählt. Die Verleihung wird von Aftonbladet TV 7 übertragen. (de)
- Rockbjörnen – qui signifie, en suédois, l'« ours de pierre » – est un prix musical suédois, divisé en plusieurs catégories et attribué chaque année par le journal Aftonbladet. Le prix a été créé en 1979, et concerne principalement la pop et le rock. En 2010, Rockbjörnen fut transformé afin de se concentrer davantage sur des performances en direct. Cette initiative fut applaudie par les artistes et l'industrie musicale. De même, la période de sélection des vainqueurs a été étendue de 1 à 3 mois (chaque été). (fr)
- Rockbjörnen (Swedish: the Rock Bear) is a music prize in Sweden, divided into several categories, which is awarded annually by the newspaper Aftonbladet. The prize was first awarded in 1979, and is mostly centered on pop and rock. In 2010, Rockbjörnen was redone and focused more on live performances. This initiative was hailed by artists and industry. The period for selecting the winners of Rockbjörnen was extended from one month to three months (all summer). (en)
- Rockbjörnen (pol. Rockowy Niedźwiedź) – szwedzka nagroda muzyczna przyznawana przez dziennik Aftonbladet od 1979 roku. Nagroda obejmuje kilka kategorii i koncentruje się głównie wokół muzyki pop i rock oraz najważniejszych wydarzeń związanych z tymi nurtami, które zaszły w ciągu ostatniego roku. (pl)
- O Urso do Rock (em sueco Rockbjörnen) é um prémio de música da Suécia, concedido anualmente pelo jornal Aftonbladet, em que os seus leitores elegem os melhores artistas, álbuns e exibições de rock e pop do ano, tanto suecas como não-suecas. Foi concedido pela primeira vez em 1979, e é atribuido em várias categorias. (pt)
- 外套熊(瑞典语:Rockbjörnen)是瑞典的一个,由瑞典晚报颁发。奖项在1979年首次颁发,主要集中于流行音乐和摇滚音乐 。 (zh)
- Rockbjörnen är ett musikpris i Sverige som är uppdelat i flera kategorier efter perspektivet Sverige och övriga världen och delas årligen ut av tidningen Aftonbladet. Tidningens läsare utser alla pristagarna och det finns således ingen jury. Priset delades ut första gången 1979, och är mestadels koncentrerat kring pop och rock under det gångna året. Premiäråret 1979 delades dock ett pris ut även till årets svenska dansband. Priset delades i början i regel ut tidigt under påföljande år för det år det avser. (sv)
|