| rdfs:comment
| - دوري الغَاب أو دوري الصخور (الاسم العلمي: Petronia petronia) هو نوع من فصيلة دوري. يألف الغابات والأحراج ومجاري الماء والحقول الزراعية، يُدَثّن عشه في صدوع الصخر. (ar)
- El pardal roquer, pardal berberisc o (pardal) torredà (Petronia petronia), anomenat també teuladí al País Valencià, és un ocell de la família dels passèrids, l'únic del gènere Petronia Kaup, 1829 . Es localitza al sud de França, a tota la península Ibèrica, a la Itàlia peninsular, al sud dels Balcans, a les illes mediterrànies i a l'Àfrica del Nord. Als Països Catalans es troba distribuït irregularment, amb un màxim al sud-oest del Principat de Catalunya. A Menorca és excepcional (no s'hi ha capturat cap exemplar per a anellament des de 1983 fins al 2004). (ca)
- Rokpasero (Petronia petronia) estas paseroforma birdo. (eo)
- Harkaitz-txolarrea (Petronia petronia) passeridae familiako hegazti paseriformea da, hegoaldeko Europan, ipar-mendebaldeko Afrikan eta erdialdeko Asian bizi dena. (eu)
- Is éan é an gealbhan petronia. Is baill d'fhine na Passeridae iad. (ga)
- Le Moineau soulcie (Petronia petronia) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Passeridae. C'est la seule espèce du genre Petronia d'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international. (fr)
- The rock sparrow or rock petronia (Petronia petronia) is a small passerine bird in the sparrow family Passeridae. It is the only member of the genus Petronia. It breeds on barren rocky hills from the Iberian peninsula and western north Africa across southern Europe and through the Palearctic Siberia and north and central China. It is largely resident in the west of its range, but Asian birds migrate to more southerly areas, or move down the mountains. (en)
- Petronia petronia adalah burung pengicau kecil di keluarga burung gereja Passeridae. Ini adalah satu-satunya anggota genus Petronia. Ini berkembang biak di bukit berbatu tandus dari semenanjung Iberia dan Afrika utara barat di seluruh Eropa selatan dan melalui Palearktik Siberia dan utara dan Tiongkok tengah. Sebagian besar tinggal di barat jangkauannya, tetapi burung-burung Asia bermigrasi ke daerah yang lebih selatan, atau bergerak turun gunung. (in)
- La passera lagia (o passero lagio) (Petronia petronia (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia Passeridae. È l'unica specie nota del genere Petronia. (it)
- イワスズメ( Petronia petronia )は、スズメ目の小さな鳥である。イベリア半島や北西アフリカから南ヨーロッパ、中央アジアにかけての不毛な岩場で繁殖する。生息域の西の方に多く生息するが、アジアのものはより南方に渡りを行う。 繁殖域の北方ではほとんど見られず、イギリスでは1981年6月14日にノーフォークのクレイで観測された1例があるのみである。 この鳥は群生で、人間の居住地でも見られる。岩や壁の割れ目に作られる巣で、3から7個の卵を産む。 体長15から17cmのずんぐりした体格で、濃い白色の眉斑と頭頂に薄い縞模様を持つ。背中と翼は茶色の柄があり、下部は縞状になっている。また、喉には特徴的だが見るの難しい黄色い斑点がある。 イワスズメの食物は主に種子で、昆虫も食べる。ゼーゼー言うような大きな声で鳴く。Antonio Arnaiz-Villenaらによって系統が明らかにされ、スズメ科の親世代に当たる種であることが示された。 (ja)
- Wróbel skalny (Petronia petronia) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Gniazduje od południowej Europy i północno-zachodniej Afryki po Azję Wschodnią. Dawniej również obserwowany w Polsce; w XIX wieku raz stwierdzono jego lęg. (pl)
- De rotsmus (Petronia petronia) is een zangvogel uit de familie van mussen en sneeuwvinken (Passeridae). (nl)
- Ка́менный воробе́й (лат. Petronia petronia) — птица семейства воробьиных. (ru)
- Stensparv (Petronia petronia) är en tätting i familjen sparvfinkar som förekommer i Medelhavsområdet och vidare österut till Mongoliet och Kina. (sv)
- O pardal-francês (nome científico: Petronia petronia) é uma ave da família Passeridae de tamanho semelhante ao pardal-comum. Distribui-se pelo sul da Europa e por certas zonas da Ásia e do norte de África. É a única espécie do género Petronia, já que as outras espécies foram movidas para o gênero Gymnoris. Em Portugal, é residente e está presente durante todo o ano e, no inverno, pode formar bandos de dimensão considerável. Tem o hábito de construir seu ninho em cavidades de árvores, edifícios ou escarpas. (pt)
- 石雀屬（学名：Petronia）为雀形目雀科一個小型石雀属的鸟类的属，其成員就只有石雀（学名：Petronia petronia）一個物種。舊屬文鸟科，今重新分類至雀科。 (zh)
- Горобець скельний (Petronia petronia) — птах родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- Der Steinsperling (Petronia petronia) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge. Er kommt im Süden Eurasiens sowie im Norden Afrikas vor. Es handelt sich um einen kompakt gebauten Sperling mit einem im Verhältnis zum Körper großen Kopf und einem kräftigen Schnabel. Er unterscheidet sich von den Weibchen des Haussperlings und des Weidensperlings durch den gestreiften Kopf und den Schwanz, der in einer kurzen, weißen Spitze endet. Auch die Brust sowie die Flanken sind gestreift, jedoch ist dieses Merkmal besonders bei Feldbeobachtungen häufig nicht deutlich erkennbar. Der Steinsperling weist außerdem gewöhnlich an der unteren Kehle einen gelben Fleck auf. Dieser ist jedoch kurz vor der Mauser bei einigen Individuen nicht mehr auszumachen und fehlt bei noch nicht geschlechtsreifen Vögel (de)
- El gorrión chillón (Petronia petronia) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de Eurasia y África. Se parece a una hembra de gorrión común debido a su apagado y pálido plumaje. Tiene una mancha amarilla en la garganta que en ocasiones pasa desapercibida. Encima de cada ojo tiene una lista de color crema y otra oscura justo encima. El pico es grande y adaptado a su dieta granívora. Chilla bastante. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)