| rdfs:comment
| - (We're Gonna) Rock Around the Clock és una cançó de rock and roll popularitzada i adaptada al rock and Roll per Bill Haley & His Comets, la qual ja havia sigut enregistrada per Sonny Dae & the Knights, i composta el 1952 per Max C. Freedman i Jimmy De Knight (James E. Myers). Va ser el primer single de la història del rock en classificar-se amb el N°1 al Billboard Hot 100, el 9 de juliol de 1955, encara que no va ser el primer èxit de la música rock ni el primer disc enregistrat per Bill Haley va esdevenir la cançó emblemàtica de la música rock. (ca)
- Rock Around the Clock ("Rock nonstop") je jedna z nejslavnějších klasických Rock and Rollových písní. Je napsána v klasickém bluesovém schématu, tzv. 12-bar, jak je pro Rock 'n' Rollové skladby typické. Napsali ji Max Freedman a James E. Myers koncem roku 1952. Píseň poprvé nahrála italsko-americká skupina Sonny Dae and His Knights v roce 1954, ale úspěch s ní slavil až Bill Haley se svou skupinou Bill Haley & His Comets, který ji nahrál ve stejném roce. Světovým hitem se píseň stala v roce 1955, kdy se umístila na prvním místě hitparád v řadě zemí světa. Od té doby vyšla dlouhá řada nahrávek v angličtině, další nahrávky byly v instrumentální verzi a píseň byla také přetextována do řady jazyků. (cs)
- Rock Around the Clock ist ein Rock-’n’-Roll-Song aus dem Jahr 1954. Er wurde durch die Band Bill Haley & His Comets bekannt und gehört zu den umsatzstärksten Plattenerfolgen aller Zeiten. Er startete die Zeit des Rock-’n’-Roll und markiert die Geburtsstunde der modernen Popmusik. Lillian Roxon bezeichnete den Song gar als „Marseillaise einer weltweiten Teenager-Revolution“. (de)
- To Rock Around the Clock είναι Rock & roll τραγούδι του 1952, γραμμένο από τους και . Η πιο επιτυχημένη εκτέλεση του κομματιού έγινε το 1954, από τους , που κυκλοφόρησε από την . Το single κατέκτησε την κορυφή τόσο στα αμερικανικά charts όσο και στα βρετανικά, ενώ και οι επανεκδόσεις της δεκαετίας του 60' και 70' μπήκαν κι αυτές στα charts. Πλέον θεωρείται ένα από τα κλασσικότερα τραγούδια του Rock and Roll. (el)
- (We're Gonna) Rock Around the Clock est une chanson de rock 'n' roll composée en 1952 par (en) et (en) dont la version la plus connue est enregistrée par Bill Haley & His Comets en 1954. Premier single de l'histoire du rock à se classer no 1 au Billboard Hot 100, le 9 juillet 1955, ce morceau est devenu emblématique de la naissance du rock 'n' roll. Le titre figure en effet dans le film Graine de violence (1954) qui contribue à populariser ce nouveau genre musical. Pour Raymond Défossé : « l'événement historique du film, c'est la musique du générique : le fameux Rock Around the Clock, de Bill Haley. Le point de départ, l'année zéro de l'histoire du rock en deux minutes et huit secondes. La rupture (épistémologique diraient certains) est là ». (fr)
- "Rock Around the Clock" adalah sebuah lagu rock and roll dalam yang ditulis oleh dan (di bawah pseudonim "Jimmy De Knight") pada 1952. Karya terkenal dan sukses tersebut direkam oleh Bill Haley & His Comets pada 1954 untuk label rekaman Decca. Lagu tersebut menjadi singel berperingkat nomor satu di tangga lagu Amerika Serikat dan Britania Raya dan juga memasuki lagi UK Singles Chart pada 1960an dan 1970an. (in)
- Rock Around the Clock è una canzone scritta nel 1952 da e e incisa nell'aprile 1954 da Bill Haley & His Comets. Ha la struttura di un blues in 12 misure ed è considerato uno dei brani più rappresentativi del Rock 'n' roll. (it)
- 「ロック・アラウンド・ザ・クロック」（Rock Around the Clock）は1954年に発表されたアメリカのポピュラー・ソング。作詞・作曲：ジェイムズ・E・マイヤーズ（James E. Myers）、マックス・C・フリードマン（Max C. Freedman）。 (ja)
- «Rock Around the Clock», також «(We’re Gonna) Rock Around the Clock» (переклад: «Рок цілодобово») — пісня, написана в 1952 році американськими музикантами Максом Фрідманом і Джеймсом Майерсом. Пісня набула масового успіх в 1955 році в записі Білла Хейлі і його гурту The Comets. Незважаючи на те, що «Rock Around the Clock» не вважається абсолютно однозначно першим записом рок-н-ролу, саме вона зіграла вирішальну роль в популяризації даного жанру. Крім того, сингл з піснею став одним з найбільш продаваних в історії музики. (uk)
- «Rock Around the Clock», также «(We’re Gonna) Rock Around the Clock» (трад. перевод: «Рок круглые сутки») — песня, написанная в 1952 году американскими музыкантами Максом Фридманом и Джеймсом Майерсом. Песня приобрела массовый успех в 1955 году в записи Билла Хейли и его группы The Comets. Несмотря на то, что «Rock Around the Clock» не считается совершенно однозначно первой записью рок-н-ролла, именно она сыграла решающую роль в популяризации данного жанра. Кроме того, сингл с песней стал одним из самых продаваемых в истории музыки. (ru)
- 圍著時鐘搖吧（Rock Around the Clock ）是一首12小节蓝调摇滚歌曲，由和於1952年創作。乐队在1954年为美国迪卡唱片录制了這首歌曲。此後這首歌在两个月内成为美國单曲冠军，并在英国的排行榜上表现優異。20世纪60年代和70年代，该唱片又重新殺入英國單曲排行榜。 (zh)
- روك على مدار الساعة (بالإنجليزية: Rock Around the Clock) أغنية من موسيقى الروك آند رول كتبها ماكس سي فريدمان وجيمس إي مايرز في عام 1952. تم تسجيل نسختها الأفضل من حيث الأداء وأكثرها نجاحًا بصوت المغني الأمريكي بيل هالي وفريق «الكوميتس» Bill Haley & His Comets عام 1954 لصالح شركة تسجيلات ديكا. أحتلت الأغنية قمة قوائم الأغاني الفردية بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة، كما عادت للظهور في القوائم مرة أخرى في المملكة المتحدة في الستينيات والسبعينيات. تم اختيار الأغنية في عام 2018، لحفظها في السجل الوطني لتسجيلات مكتبة الكونغرس باعتبارها «مهمًة ثقافيًا أو تاريخيًا أو فنيًا». (ar)
- «Rock Around the Clock» (en español, "Rock a toda hora") es una canción de rock and roll de 1952, la primera de este género musical que llegó al N.° 1 en la lista de ventas en Estados Unidos. Escrita por Max C. Freedman y James E. Myers, y grabada en abril de 1954 por Bill Haley & His Comets, está considerada por la revista Rolling Stone como la número 158 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. (es)
- "Rock Around the Clock" is a rock and roll song in the 12-bar blues format written by Max C. Freedman and James E. Myers (the latter being under the pseudonym "Jimmy De Knight") in 1952. The best-known and most successful rendition was recorded by Bill Haley & His Comets in 1954 for American Decca. It was a number one single for two months and did well on the United Kingdom charts; the recording also reentered the UK Singles Chart in the 1960s and 1970s. (en)
- Rock Around the Clock is een rock-'n-roll lied van de band Bill Haley & His Comets en werd geschreven in 1952 door en . De bekendste en meest succesvolle uitvoering van het nummer werd opgenomen in 1954 voor Decca Records. De originele volledige titel van het lied was We Gonna Rock Around the Clock Tonight! Dit werd later ingekort tot (We're Gonna) Rock Around the Clock, hoewel deze vorm over het algemeen alleen gebruikt werd op de release voor Decca Records uit 1954; de meeste andere opnames van het lied verkorten deze titel verder naar Rock Around the Clock. (nl)
- Rock Around the Clock – piosenka z 1952 roku, napisana przez duet Max C. Freedman i James E. Myers. Mimo tego, że prawdopodobnie inna piosenka rock and rollowa była w rzeczywistości tą pierwszą (utwór „Rocket 88” z 1951 roku lub „That’s All Right Mama” wykonywana przez z 1946 roku), to uważa się ją za pierwsze nagranie powszechnie uznane za rock and roll. W 2004 roku utwór został sklasyfikowany na 158. miejscu listy 500 utworów wszech czasów czasopisma „Rolling Stone”. (pl)
- "Rock Around the Clock" é uma canção de rock and roll no formato de blues 12-bar escrita por Max C. Freedman e James E. Myers (este último sob o pseudônimo "Jimmy De Knight") em 1952. A versão mais conhecida e mais bem-sucedida foi gravada por Bill Haley & His Comets em 1954 para a gravadora estadunidense Decca. Alcançou o topo das paradas nos Estados Unidos e no Reino Unido e entrou novamente na UK Singles Chart nos anos 1960 e 1970. Foi gravada primeiramente pela banda ítalo-estadunidense Sonny Dae and His Knights em 20 de março de 1954. (pt)
- "Rock Around the Clock", ursprungstitel "We're Gonna Rock Around the Clock Tonight!", är en sång på engelska, skriven 1952 eller 1953 av och . Den var ursprungligen B-sida till "Thirteen Women (and Only One Man in Town)". spelade in sången, men den mer kända inspelningen var en cover som spelades in av Bill Haley and His Comets vid musikstudion Pythian Temple i New York den 12 april 1954. Sången lanserades på singel i maj 1954. Bill Haley-versionen brukar ofta räknas som startskottet på rockmusik-revolutionen[källa behövs] och användes som signaturmelodi till den första säsongen av Gänget och jag. Den används även som signaturmelodi i boken Illuminatus! av Robert Anton Wilson och Robert Shea, (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)