| rdfs:comment
| - Robert III d'Escòcia (1340-1406) fou rei d'Escòcia, segon de la dinastia dels Stuard. El seu veritable nom era Joan de Carrick, però adoptà el nom del seu pare Robert I en pujar al tron. Aconseguí de rebutjar una invasió anglesa a (1400), però no pogué evitar les lluites internes entre el seu germà i Albany, cap del partit proanglès, i , cap del partit profrancès. El seu segon fill Jaume fou segrestat pels anglesos i va morir de tristesa. (ca)
- Robert III. (cca 1337 – 4. dubna 1406), vlastním jménem Jan, byl králem Skotska, nejstarším synem Roberta II. a jeho manželky Alžběty Mureové a jako syn byl legitimizován po jejich sňatku roku 1347. (cs)
- Roberto la 3-a, Raibeart III aŭ Johano Stuarto (naskiĝis la 14-an de aŭgusto 1337 kaj mortis la 4-an de aprilo 1406) estis reĝo de Skotlando de 1390 ĝis 1406. (eo)
- Roberto III.a Estuardo), jaiotzez Joanes Estuardo (John Stewart), (Eskozia, 1337ko apirilaren 14a - Rothesayko gaztelua, Eskozia, 1406ko apirilaren 4a) Eskoziako Erresumako errege bat izan zen. (eu)
- Roberto III, también llamado Juan Estuardo (John Stewart) (¿?, 1337 - 4 de abril de 1406); rey de Escocia (reinó de 1390 a 1406). (es)
- Robert III (vers 1337 – 4 avril 1406), né sous le nom de Jean Stewart, roi d'Écosse, (Raibeart III en gaélique écossais) règne de 1390 à 1406. (fr)
- An mac is sine a bhí ag an Rí Roibeard II ba ea Roibeard III, ba í a mháthair. Bean luí nó máistreás an Rí Roibeard II a bhí inti.Phós a thuismitheoirí go foirmiúil circa na bliana 1349, agus de réir sin, dlisteannaíodh Roibeard II. Bhí siad pósta roimhe sin, sa bhliain 1336, ach bhí amhras ann nach raibh an pósadh de réir Dlí na hEaglaise nó neamhchanónta. (ga)
- Robert III (c.1337/40 – 4 April 1406), lahir John Stewart, adalah dari 1390 sampai ia wafat. Ia utamanya dikenal dengan sebutan John, sebelum naik tahta pada usia 53 tahun. Ia merupakan putra sulung dari pasangan Robert II dan dan disahkan dengan pernikahan orangtuanya pada 1347. (in)
- Robert III (?, ca.1340 – Rothesay?, 4 april 1406) was koning van Schotland van 1390 tot 1406. Hij was de oudste zoon van Robert II en diens minnares en latere echtgenote . Hij werd in 1390 tot koning gekroond te Scone. Uit afkeer voor de naam 'John' die herinnerde aan een van zijn voorgangers, John Balliol, veranderde hij zijn naam John in Robert. Roberts oudste zoon, David, stierf in mei 1402. Zijn enige nog levende zoon Jacobus I wilde hij in veiligheid naar Frankrijk sturen, maar deze werd gevangengenomen door de Engelsen. Toen Robert III stierf liet hij zijn regering over aan zijn broer Robert, hertog van Albany, die vanaf dan als regent regeerde. (nl)
- 로버트 3세(스코트어: Robert III, 1337년경 또는 1340년경 ~ 1406년 4월 4일)는 스코틀랜드 왕국의 왕(재위: 1390년 4월 19일 ~ 1406년 4월 4일)이다. 왕위에 오르기 전엔 캐릭 백작이었으며 본명은 존 스튜어트(John Stewart)로 왕위에 오른뒤 로버트로 개명하였다. 1384년 부친 로버트 2세의 대리인이 되었으나 1388년 (Battle of Otterburn)로 인해 측근 를 잃고 말발굽에 차인 후유증으로 절름발이가 되었다. 전투로 인해 세력을 잃고 동생 에게 왕의 대리인 자격을 빼앗겼다. 2년 후 왕위에 등극하지만 동생 의 권력이 막강하여 제대로 된 왕권을 펼치지 못하였다. (ko)
- ロバート3世（Robert III, 1337年8月14日 - 1406年4月4日）は、スコットランド王（在位：1390年 - 1406年）。即位前の名前はジョン・ステュアート（John Stewart）。ロバート2世の長男だったが、ロバート3世が生まれた時にはまだ正式に結婚していなかったため、少年時は庶子扱いだった。 ロバート3世はスコットランドの支配者としては名ばかりで、実質的には弟のオールバニ公ロバートが実権を握っていた。息子のジェームズの将来を案じてフランスへ逃れさせようとしたが、イングランド王ヘンリー4世に捕らえられ、それを聞いたロバート3世は嘆き、死期を早めた。 (ja)
- Robert III Stuart, född cirka 1337, död 4 april 1406, kung av Skottland från 1390 till sin död, son till Robert II Stuart, gift med Annabella av Stobhall, med vilken han fick sonen Jakob I. (sv)
- Robert III Stewart (ur. ok. 1337/1340, zm. 4 kwietnia 1406) – król Szkocji w latach 1390–1406 z dynastii Stuartów. (pl)
- Роберт III (англ. Robert III, 14 серпня 1337 — 4 квітня 1406) — король Шотландії з 1390 до 1406 року. 2-й представник династії Стюартів на троні. (uk)
- Роберт III (англ. Robert III; 14 августа 1337 — 4 апреля 1406) — король Шотландии с 1390 года из династии Стюартов. (ru)
- 罗伯特三世（1340年9月27日－1406年4月4日），原名约翰·斯图亚特（John Stewart），是14世纪末15世纪初的苏格兰国王，斯图亚特王朝的第二代君主。 (zh)
- روبرت الثالث، (من مواليد عام 1337-4 أبريل 1406)، واسمه جون ستيوارت عند الولادة، هو ملك اسكتلندا من عام 1390 حتى وفاته. وهو أيضًا الخادم الأكبر في اسكتلندا من 1371 إلى 1390 وحمل ألقاب إيرل آثول (1367-1390) وإيرل كاريك (1368-1390) قبل أن يتولى العرش في سن 53 عامًا تقريبًا. هو الابن الأكبر لروبرت الثاني وإليزابيث موري، واعتُبر ابنًا شرعيًا من خلال الزواج الثاني لوالديه ومن خلال الإعفاء البابوي في عام 1349. (ar)
- Ο Ροβέρτος Γ΄ της Σκωτίας (Robert III of Scotland, 14 Αυγούστου 1337 - 4 Απριλίου 1406) βασιλιάς της Σκωτίας (1390 - 1406) ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Ροβέρτου Β΄ της Σκωτίας και της Ελισάβετ Μουρ. Ανέβηκε στον θρόνο της Σκωτίας σε ηλικία 53 ετών, πριν την άνοδο του ονομαζόταν Τζων Στιούαρτ και είχε τον τίτλο του κόμη του Κάρικ, νομιμοποιήθηκε σαν διάδοχος μετά από τον δεύτερο γάμο των γονέων του.Ο Τζων Στιούαρτ ενώθηκε με τον πατέρα του και άλλους ευγενείς σε επανάσταση εναντίον του μεγαλοθείου του Δαυίδ Β΄ της Σκωτίας (1363) αλλά σύντομα υποτάχθηκε. Παντρεύτηκε την Αναμπέλα Ντράμοντ κόρη του Ιωάννη του Ντράμοντ (31 Μαίου 1367) την εποχή που του παραχωρήθηκε η κομητεία του Άθολ, ο Δαυίδ Β΄ δημιούργησε για λογαριασμό του την κομητεία του Κάρικ (1368). Ο πατέρας του έγινε βασιλιά (el)
- Robert III. (eigentlich John Stewart; * 1337; † 4. April 1406 in Rothesay) aus dem Haus Stewart war von 1390 bis zu seinem Tod König von Schottland. Er war der älteste Sohn von Robert II. und dessen erster Ehefrau Elizabeth Mure of Rowallan, einer ehemaligen Mätresse. John Stewart wurde erst 1349 mit der zweiten formellen Hochzeit seiner Eltern legitimiert. Sie hatten zwar schon 1336 geheiratet, doch viele hielten die Ehe damals für nicht rechtmäßig. (de)
- Robert III (c. 1337 – 4 April 1406), born John Stewart, was King of Scots from 1390 to his death in 1406. He was also High Steward of Scotland from 1371 to 1390 and held the titles of Earl of Atholl (1367–1390) and Earl of Carrick (1368–1390) before ascending the throne at about the age of 53 years. He was the eldest son of King Robert II and Elizabeth Mure and was legitimized by the second marriage of his parents and by papal dispensation in 1349. (en)
- Roberto III di Scozia (Scone, 14 agosto 1337 – Rothesay, 4 aprile 1406) è stato re di Scozia dal 1390 al 1406.Il suo nome di battesimo era John ed egli venne principalmente conosciuto come Conte di Carrick fino all'ascesa al trono all'età di 53 anni. (it)
- Roberto III (c.1337/40 – 4 de abril de 1406), nascido João Stuart, foi o rei da Escócia de 1390 até à data da sua morte. Foi de início conhecido como conde de Carrick antes de ascender ao trono aos 53 anos. Era filho mais velho de Roberto II e e foi legitimado com o casamento de seus pais em 1347. (pt)
|
_Comte_de_Carrick_futur_Robert_III_d'Ecosse.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)