rdfs:comment
| - Rožmitál pod Třemšínem (deutsch Rožmital, 1939–1945: Rosenthal) ist eine Stadt in der Region Středočeský kraj (Tschechien). Sie liegt am Oberlauf der Skalice. (de)
- Rožmitál pod Třemšínem es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4381 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional. (es)
- Rožmitál pod Třemšínem Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 4.381 biztanle ditu eta 52,98 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Rožmitál pod Třemšínem (German: Rosenthal) is a town in Příbram District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 4,200 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Rožmitál pod Třemšínem (en allemand : Rosenthal) est une ville du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 309 habitants en 2021. (fr)
- Rožmitál pod Třemšínem è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Příbram, in Boemia Centrale. (it)
- Rožmitál pod Třemšínem (Duits: Rosenthal) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Příbram.Rožmitál pod Třemšínem telt 4427 inwoners. (nl)
- Rožmitál pod Třemšínem (niem. Rosmital) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 5298 ha, a liczba jego mieszkańców 4245 osób. (pl)
- Rožmitál pod Třemšínem é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Příbram. (pt)
- Rožmitál pod Třemšínem (německy Rozmital nebo také Rosenthal) je město v okrese Příbram v podhůří Brd asi 15 km jihozápadně od Příbrami ve Středočeském kraji. Žije zde přibližně 4 200 obyvatel. Skládá se z devíti místních částí částí na osmi katastrálních území. Katastrální území města se rozkládá v nadmořské výšce 487 – 670 m n. m., přibližně jeho třetinu tvoří lesy. Celková plocha katastru obce je 5 298 ha.. Město se nachází na konci regionální železniční trati Březnice – Rožmitál pod Třemšínem a u silnice I/19. Dominantou města je zámek Rožmitál a kostel Povýšení svatého Kříže ve Starém Rožmitále s nímž je spjata osobnost hudebního skladatele Jakuba Jana Ryby, který v Rožmitále žil a působil jako učitel. Přírodní dominantou města je Podzámecký rybník a vrcholy pohoří Brd, jehož součástí (cs)
- Rožmitál pod Třemšínem är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 70 km sydväst om huvudstaden Prag. Rožmitál pod Třemšínem ligger 524 meter över havet och antalet invånare är 4 245. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 983 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 134 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 30 mm nederbörd. (sv)
|