rdfs:comment
| - Els rivúlids (Rivulidae) constitueixen una família de peixos teleostis de l'ordre dels ciprinodontiformes. (ca)
- Die Rivulidae (Latein: „rivus“= Bach, kleiner Fluss) sind eine Familie südamerikanischer Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes). Sie umfassen 474 Arten in 39 Gattungen und sind damit sind die viertartenreichste Fischfamilie der Neotropis. Alle Arten dieser Familie gehören zu den eierlegenden Arten der Zahnkärpflinge. Sie bewohnen Pfützen, Tümpel, Rinnsale, Bäche sowie überschwemmte Gebiete. Etwas mehr als die Hälfte dieser Arten lebt in temporären Gewässern, wo sie die Trockenzeit im Ei-Stadium überleben, indem sie ihre Eier in den organischen Bodengrund des Gewässers legen. Wenige Arten dieser Familie leben in Brackwasser-Biotopen an der Atlantikküste Südamerikas. (de)
- Rivulidae arrain ziprinodontiformeen familia da. Hego Amerikako ur gezan bizi dira. Aditu batzuen ustetan, Aplocheilidae familiaren azpifamilia osatzen dute, Rivulinae izenaz. (eu)
- Los rivulines del nuevo-mundo o rivulines sudamericanos, son la familia Rivulidae de peces de río incluida en el orden de los ciprinodontiformes. (es)
- Les Rivulidae sont une famille de poissons de l'ordre des Cyprinodontiformes. Cette famille n'est pas reconnue par ITIS qui place ses genres dans la sous-famille des Rivulinae, famille des Aplocheilidae. Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique. 17 de ces poissons sont regroupés au sein du genre Rivulinae: Aphyolebias, Austrofundulus, Gnatholebias, Llanolebias, Maratecoara, Micromoema, Moema, Neofundulus, Papiliolebias, Pituna, Plesiolebias, Pterolebias, Rachovia, Renova, Stenolebias, Terranatos, Trigonectes et Laimosemion. (fr)
- Rivulidae (Killivisjes) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Tandkarpers (Cyprinodontiformes). (nl)
- 리불루스과(Rivulidae)는 열대송사리목에 속하는 조기어류 과이다. 리불루스류(rivulids) 또는 "남아메리카 킬리피시"(또는 신대륙 킬리피시)로도 불린다. 그러나 남아메리카에서만 제한적으로 사는 것(대부분이 남아메리카에 서식하는 것은 사실이다.)도 아니며, 아메리카 대륙에서만 발견되는 것도 아니기 때문에 "남아메리카 킬리피시"라는 명칭이 정확한 것은 아니다. 이전에는 무지개송사리과에 속하는 리불루스아과(Rivulinae)로 분류하기도 했다. (ko)
- Rivulídeos (Rivulidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes. (pt)
- La famiglia Rivulidae comprende 338 specie di pesci d'acqua dolce e salmastra appartenenti all'ordine Cyprinodontiformes. (it)
- Strumieniakowate (Rivulidae) – rodzina niedużych ryb karpieńcokształtnych (Cyprinodontiformes), czasami zaliczana była w randze podrodziny Rivulinae do szczupieńczykowatych (Aplocheilidae). (pl)
- 溪鱂科為輻鰭魚綱鯉齒目的其中一科。 (zh)
- Ривулові (Rivulidae) — родина костистих риб ряду коропозубоподібних (Cyprinodontiformes). Представники родини поширені у прісних водоймах Північної та Південної Америки. Багато видів є об'єктом акваріумістики. (uk)
- The Rivulidae are a family of killifishes in the order Cyprinodontiformes. They are commonly known as rivulids, South American killifish or New World killifish. The latter names are slightly misleading, however, as they are neither restricted to South America – though most are in fact found there –, nor are they the only killifishes from the Americas. Occasionally, they are still referred to as rivulines, a term dating back to when they were considered a subfamily of the Aplocheilidae. (en)
- Rivulidae är den artrikaste familjen ovipara fiskar bland de äggläggande tandkarparna. Arterna förekommer i sött- och bräckt vatten i Nord-, Mellan- och framför allt Sydamerika. De inräknades tidigare alla till familjen Aplocheilidae och kallades då ibland på svenska för rivuliner, för att särskilja dem från övriga arter. De har emellertid sedan dess upphöjts till en egen familj. Det taxonomiska arbetet kring familjen Rivulidae fortgår dock alltjämt, och de olika släktenas inbördes systematik är ännu inte helt klarlagd. (sv)
|