rdfs:comment
| - Der Ystwyth (walisisch Afon Ystwyth [avɔˈnəstwɪθ] , engl. River Ystwyth [ɹɪvəˈɹɪstwɪθ]) ist ein Fluss in der Grafschaft Ceredigion in Wales. Er entsteht an der Grenze von Ceredigion und Powys in den Cambrian Mountains aus einer Anzahl von Bächen und wird nach etwa zwei Kilometern durch den Afon Diliw verstärkt. Der Fluss fließt generell westwärts, bevor er zusammen mit dem bei Aberystwyth in die Cardigan Bay mündet. (de)
- L’Ystwyth est le fleuve qui arrose la ville d'Aberystwyth (dont le nom signifie embouchure de l'Ystwyth) au centre-ouest du pays de Galles avant de se jeter dans la baie de Cardigan. (fr)
- Afon Ystwyth är ett vattendrag i Storbritannien. Det ligger i kommunen Ceredigion och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 290 km väster om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
- El Riu Ystwyth (en gal·lès, Afon Ystwyth) és un riu del centre oest del País de Gal·les. Neix a l'oest de la , als bruguerars de l'altiplà, coneguts com a . Formà i allotja la Vall d'Ystwyth (en gal·lès, Cwm Ystwyth), una vall situada al centre oest del País de Gal·les, per on discorre l'Ystwyth. El riu fa el seu curs generalment cap a l'oest fins que desemboca a la (anglès: Cardigan Bay), a Aberystwyth, on també hi desemboca el . El riu encara duu nivells elevats de plom, zinc i plata a l'aigua, sobretot a causa de la filtració de les restes de mines abandonades. (ca)
- Ystwyth je řeka ve Walesu, dlouhá 33 km. Pramení v Kambrickém pohoří a teče hrabstvím Ceredigion k západu a severozápadu. Ve městě Aberystwyth se vlévá do Irského moře a vytváří společný estuár s řekou . Údolí řeky je nazýváno „malé Švýcarsko“ a vyhledáváno turisty díky malebné lesnaté krajině a možnostem rybolovu (hojný je zde pstruh obecný mořský). Nacházejí se v něm starobylé vesnice , a a statek , jemuž vtiskl originální podobu krajinný architekt . (cs)
- The River Ystwyth (/ˈɪstwɪθ/; Welsh: Afon Ystwyth [ˈəstʊɨ̯θ] "winding river") is a river in Ceredigion, Wales. The length of the main river is 20.5 miles (33.0 km). Its catchment area covers 75 square miles (190 km2). Its source is a number of streams that include the Afon Diliw, located on the west slopes of Plynlimon on the border of Ceredigion and Powys in the Cambrian Mountains. The Ystwyth flows westwards before its confluence with the Afon Rheidol and the estuary at Aberystwyth to drain into Cardigan Bay. (en)
- Ystwyth – rzeka w walijskim hrabstwie Ceredigion. Jej długość wynosi około 33 km. Powierzchnia zlewni wynosi 193 km². Ystwyth powstaje z połączenia kilku strumieni na zboczach wzgórza z Górach Kambryjskich, na granicy Ceredigion i Powys. Po około 8 km przepływa przez miejscowość , kolejnych 6 km przez Pont-rhyd-y-groes. Następnie przepływa przez , oraz w majątku . Uchodzi do zatoki Cardigan, będącej częścią Morza Irlandzkiego, w pobliżu Aberystwyth (które wzięło swoją nazwę od rzeki), łącząc się u ujścia z rzeką Rheidol. (pl)
- De Ystwyth (Welsh: Afon Ystwyth) is een rivier in het graafschap Ceredigion in het westen van Wales. De hoofdrivier heeft een lengte van 33 kilometer en het stroomgebied is 193 km2 groot. De bron van de Ystwyth bestaat uit een aantal beken, waaronder de Afon Diliw, in de Cambrische Bergen op de grens van de graafschappen Ceredigion en Powys. De rivier stroomt voor het grootste deel in westelijke richting waar deze uiteindelijk uitmondt in de Cardigan Bay bij Aberystwyth. (nl)
|