| rdfs:comment
| - نهر سيفرن (بالإنجليزية: River Severn ) هو أطول الأنهار في المملكة المتحدة يتراوح طوله حوالي 354 كيلومتر (220 ميل) وثاني الأنهار طولاً في الجزر البريطانية بعد نهر شانون. (ar)
- Severn (anglicky River Severn, velšsky Afon Hafren) je řeka v Anglii a ve Walesu (Spojené království). Je 354 km dlouhá (s estuárem až 390 km), a je tak nejdelší řekou Spojeného království. Povodí má rozlohu 21 000 km². (cs)
- Severn [sevurn] estas rivero en Anglio kaj Kimrio (ĝi nomiĝas kimre Afon Hafren), kaj en Britio la plej longa kaj kun la plej granda akvotrafluo. Ĝia fonto estas en la apud en la kimra provinco Powys. De tie ĝi fluas tra la anglaj provincoj de Shropshire, Worcestershire kaj Gloucestershire, kaj poste ĝi estiĝas la , la kaj finfine fluas en la Keltan Maron. (eo)
- El río Severn (en galés, Afon Hafren, en latín, Sabrina) es el río más largo de Gran Bretaña, con 354 kilómetros de longitud. (es)
- Severn ibaia (ingelesez River Severn eta galeseraz Afon Hafren) Britainia Handiko ibairik luzeena da, denera 354 kilometro luze dituelarik. Aldiz, Britainiar uharteetako bigarren ibairik luzeena da, Irlandako Shannon ibaiaren atzetik (386 kilometro). Galesko Ceredigion konderriko Plynlimon udalerrian, hain zuzen ere Mendi Kanbrikoetan, 610 metroko garaieran jaio eta ondoren Ingalaterran sartu eta Shropshire, Worcestershire eta Gloucestershire konderriak nahiz Shrewsbury, Worcester eta Gloucester hiriak iragaten ditu. Azkenean Bristolgo kanalan itsasortazen delarik. (eu)
- La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni. (fr)
- Sungai Severn (bahasa Wales: Afon ) adalah sungai terpanjang di Pulau Britania Raya dengan panjang 220 mil (354 km), dan terbesar kedua di Kepulauan Britania setelah Sungai Shannon di Irlandia. Sungai ini dimulai dari ketinggian 2.001 kaki (610 m) di , dekat perbatasan / sekitar , di , . Lalu sungai ini mengalir melalui Shropshire, Worcestershire and Gloucestershire, termasuk mengaliri kota Shrewsbury, Worcester dan Gloucester. Dengan aliran rata-rata 107 m3/s (3.800 cu ft/s) di , Gloucestershire, sungai ini merupakan sungai terbesar dalam hal aliran air di Inggris dan Wales. biasanya dianggap dimulai dari antara , and . Lalu sungai ini mengalir ke Selat Bristol yang terus mengalir ke Laut Keltik dan selanjutnya Samudra Atlantik. (in)
- Il Severn (in gallese Hafren) è il più lungo fiume del Regno Unito.Lungo 354 km, ha un bacino idrico di 21590 km² includendovi gli affluenti del suo estuario. Nasce in Galles e dopo un percorso verso est entra in Inghilterra, piegando verso sud in prossimità di Birmingham; lasciata Worcester piega verso sud-ovest e bagna Gloucester per poi terminare in un estuario a Bristol, nel canale omonimo. (it)
- 세번강(River Severn)은 영국의 잉글랜드, 웨일스를 흐르는 강이다. 길이는 354km로 영국에서 가장 길다. 잉글랜드와 웨일스를 가로질러, 브리스톨 해협으로 빠져나간다. 슈롭셔주 슈루즈베리, 우스터셔주 우스터, 글로스터셔주 글로스터, 브리스틀을 지난다. 이 강이 지나가는 콜브룩데일에 1781년 설치된 콜브룩데일 다리는 영국에서는 물론이고 세계 최초의 철교다. (ko)
- セヴァーン川（セヴァーンがわ、River Severn）は、イギリスで最も長い川。全長354kmでウェールズの・の近くから始まり、一度北東へ流れ、シュルーズベリーの西、イングランドとウェールズの境界付近で東に向きを変え、さらにシュルーズベリー付近から徐々に南に流れ、イングランド西部を縦断する形で進み、ブリストルの北西でブリストル海峡に注ぐ。ワイ川とは流路やその長さも全く違っているが、源流域が近く同じ場所で海に注ぐ。 セヴァーンの名はケルト語に由来するが、もともとどのような意味だったのかははっきりとは判っていない。サブリナ姫（「サブリナ (映画)」参照）がこの川の女神になったとされ、ジョン・ミルトンの仮面劇「コーマス」（Comus）などで詠われている。 流域の都市としてはシュルーズベリー、ウスター、グロスターなどがある。支流としてはシェイクスピアの故郷として知られるストラトフォード・アポン・エイヴォンを流れるエイヴォン川やウースター付近から分流するテム川などが挙げられる。 ボアと呼ばれる海嘯が起こることでも有名で、地元のサーファーたちに親しまれている。 (ja)
- 塞文河（英語：River Severn；威爾斯語：Afon Hafren；拉丁語：Sabrina）是大不列顛最長的河流，長約354公里。發源於威爾斯海拔610公尺坎布里安山脉东麓一帶的山区；河道經過的主要城鎮包括舒茲伯利、伍斯特以及格洛斯特等；注入布里斯托尔湾，下游有长约80公里的三角湾。由河口上溯可通航约80公里。 (zh)
- El riu Severn (en gal·lès, Afon Hafren) és el riu més llarg de la Gran Bretanya, amb uns 354 quilòmetres (220 milles), i el segon més cabalós de les illes Britàniques i Irlanda, darrere del riu Shannon. (ca)
- Der Severn [ˈsɛvən] (River Severn, walisisch Afon Hafren, in der Antike Sabrina bzw. Sabriana) ist mit einer Länge von 354 km der längste Fluss Großbritanniens. Er entspringt bei in Zentral-Wales in den Cambrian Mountains auf einer Höhe von 610 m und fließt durch die englischen Grafschaften Shropshire, Worcestershire und Gloucestershire. An der Mündung wird der Severn zum Bristolkanal an der Keltischen See, der Wales und England trennt. Am Severn liegt ein Hauptverbreitungsgebiet der Megalithanlagen des Cotswold Severn tomb-Typs. (de)
- Ο Σέβερν (αγγλικά: River Severn, ουαλικά: Afon Hafren) είναι ο μακρύτερος σε μήκος ποταμός στη Μεγάλη Βρετανία, με μήκος 354 χιλιόμετρα. Επίσης είναι ο ποταμός με τη μεγαλύτερη ροή στην Αγγλία και στην Ουαλία, με μέση ροή 107 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτο στο Άπερλι, , όπου ο ποταμός εκβάλλει στο κανάλι του Μπρίστολ. Ο ποταμός πηγάζει από τα Κάμπρια Όρη, στη μέση Ουαλία, και συγκεκριμένα το Πλύνλιμον, σε υψόμετρο 610 μέτρα. Ο ποταμός διασχίζει το , το και το Γκλοστερσάιρ. Οι κομητειακές πόλεις Σριούσμπερι, Γούστερ και Γκλόστερ είναι κτισμένες στις όχθες του. (el)
- Is abhainn í An tSabhrainn (Breatnais:Afon Hafren) atá suite i Gloucestershire, san Ríocht Aontaithe. Ag 354 km ar fad. is í an abhainn is faide sa Bhreatain í. Éiríonn an abhainn i lár na Breataine Bige sula sreabhann sí trí iarthar Shasana ar feadh cuid dá chúrsa agus sreabhann sí isteach i Mhuir na Sabhrainne idir Caerdydd agus Weston-super-Mare. Tá roinnt droichead suntasach ann, go háirithe droichid iarainn Llandinam agus Iron Bridge, Pont Hafren agus Ail Groesfan Hafren, agus tollán iarnróid ag trasnú na habhann. (ga)
- The River Severn (Welsh: Afon Hafren, pronounced [ˈavɔn ˈhavrɛn]), at 220 miles (354 km) long, is the longest river in Great Britain. It is also the river with the most voluminous flow of water by far in all of England and Wales, with an average flow rate of 107 m3/s (3,800 cu ft/s) at Apperley, Gloucestershire. It rises in the Cambrian Mountains in mid Wales, at an altitude of 2,001 feet (610 m), on the Plynlimon massif, which lies close to the Ceredigion/Powys border near Llanidloes. The river then flows through Shropshire, Worcestershire and Gloucestershire. The county towns of Shrewsbury and Gloucester and the City of Worcester lie on its course. (en)
- De Severn (Welsh: Afon Hafren, Latijn: Sabrina) is met 354 km de langste Britse rivier. Hij ontspringt op een hoogte van 610 meter op de nabij Llanidloes, in de Cambrische Bergen, Midden-Wales, en loopt door een aantal Engelse county's, onder andere langs de steden Worcester, Gloucester en Shrewsbury. De Severn eindigt in een estuarium, het Kanaal van Bristol, dat ten slotte uitmondt in de Ierse Zee, een uitloper van de Atlantische Oceaan. (nl)
- O rio Severn (em galês: Afon Hafren) é o maior rio da Grã-Bretanha com 354 quilômetros de comprimento e o segundo maior nas Ilhas Britânicas, atrás somente do Rio Shannon, na Irlanda. O rio também é o mais caudaloso da ilha. Nasce a 610 metros de altitude perto de , no País de Gales, próximo de , e percorre diversos condados e cidades britânicas como Shrewsbury, Worcester e Gloucester. O Severn deságua no canal de Bristol. Um conjunto de canais liga-o ao Tâmisa, ao Trent e ao . Drena uma área de 11420 km². (pt)
- Severn (ang. River Severn, wal. Afon Hafren) – najdłuższa rzeka w Wielkiej Brytanii – 354 km długości. Wypływa koło Plynlimon w pobliżu Llanidloes w Górach Kambryjskich (Cambrian Mountains) w środkowej Walii, wpada do Kanału Bristolskiego na granicy Anglii i Walii. Przepływa przez miasta Worcester, Gloucester i Shrewsbury. W górnym biegu rzeki, w hrabstwie Shropshire, w 1779 roku wybudowany został nad rzeką Severn trzydziestometrowy, pierwszy na świecie most z żeliwa. (pl)
- Северн (англ. Severn) — річка у Великій Британії, найважливіша річка Англії після Темзи. Починається біля східного схилу в Уельсі. У верхній течії утворює кілька водоспадів, а від , за 244 км від гирла стає судноплавною. Довжина 300 км. Разом із притоками Ейвоном, і Ваєм Северн утворює басейн, площею 21 027 км². Каналами річка з'єднана з Темзою, Трентом, і Мерсі. (uk)
- Се́верн (англ. Severn, валл. Hafren, лат. Sabrina) — самая длинная река в Великобритании. Длина течения реки составляет 354 километра. Северн начинается у восточного склона в Уэльсе, в своём верхнем течении, направляющемся на северо-восток, образует несколько водопадов, а от Уэлшпула, в 244 км от устья, Северн становится судоходной для барок. Направляясь далее к востоку, Северн течёт по долине шириной в 1,5 км, пересекает плодородную равнину Шрусбери, а в своём юго-восточном, а к концу — юго-западном нижнем течении окружена лесистыми горами. Ниже Вустера Северн вступает в плодородную равнину Глостера, при устье разливается в широкий лиман и между мысом Брин-Даун и Лавернок впадает в Бристольский залив. (ru)
- Severn (kymriska: Afon Hafren, latin: Sabrina) är med sina 354 kilometer Storbritanniens längsta och brittiska öarnas näst längsta flod (den irländska floden Shannon är längre). Severns källa är belägen 610 meter över havet på berget Plynlimon, Kambriska bergen, Wales. Floden strömmar först österut och sedan alltmer åt söder och sydväst. På sin väg mot Bristolkanalen flyter Severn genom grevskapen Shropshire, Worcestershire och Gloucestershire och passerar på vägen städerna Shrewsbury, Worcester, Gloucester och Bristol. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)