rdfs:comment
| - Seit 2004 ist Rivarossi ein Markenname für Modelleisenbahnen, der heute der britischen Firma Hornby gehört. Unter dieser Handelsmarke werden vor allem Modelleisenbahnfahrzeuge und Zubehör in der Nenngröße H0 vorwiegend nach amerikanischen, deutschen, italienischen, österreichischen, niederländischen und schweizerischen Vorbildern vertrieben. (de)
- Rivarossi is an Italian manufacturers of model railways. In 2004 it was acquired by Hornby Railways. (en)
- Rivarossi est une marque italienne de trains miniatures, créée en 1945 et reprise en 2004 par Hornby Railways. (fr)
- リバロッシ (Rivarossi、Rivarossi SpA ) とは、かつてイタリアにあった独立した鉄道模型メーカーであり、現在はホーンビィ傘下の鉄道模型ブランドである。 (ja)
- A Rivarossi, fundada no ano de 1945 em Como, foi a primeira, e por muitos anos a mais famosa, fabricante de artigos para ferromodelismo da Itália, até o encerramento das atividades em 2004, quando foi adquirida pela Hornby. (pt)
- La Rivarossi è stata la prima e, per molti anni, la più famosa ditta costruttrice di modelli ferroviari in Italia. Sebbene in Europa e negli Stati Uniti d'America esistessero già da molti anni ditte specializzate nello stesso settore, la Rivarossi contribuì decisamente alla separazione definitiva del treno giocattolo dal "modello". Quest'ultimo era ed è caratterizzato da una maggiore attenzione alla riproduzione fedele e in scala dei suoi prototipi. (it)
- Rivarossi is een modelspoormerk. De merknaam is afkomstig van de naam en woonplaats van de oprichter van de fabriek, Allesandro Rossi uit Riva in Italië. Rivarossi produceerde locomotieven in de schalen 0, H0 en N. Ook werden trams en rails voor spoor H0 gemaakt. Deze laatste producten werden in Duitsland door Trix verkocht. Rond 1963 ging Rivarossi een samenwerkingsverband aan met Pocher, de fabrikant van modelauto's. Dat merk wordt in 1974 definitief overgenomen. In de jaren 90 van de 20e eeuw nam Rivarossi achtereenvolgens de modelspoormerken Lima (1992), Jouef en Arnold (1997) over. (nl)
|