| rdfs:comment
| - Der Ritsurin-Park (japanisch 栗林公園, Ritsurin-kōen, wörtlich „Kastanienwäldchen-Park“) am Rande der Stadt Takamatsu ist mit fast 75 Hektar der größte Wandelgarten Japans. Er gehört zu den „Ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten“ (tokubetsu meishō) des Landes. (de)
- Ο Κήπος Ριτσούριν (栗林公園, Ritsurin Kōen) είναι διάσημο ιστορικό πάρκο, που βρίσκεται στην πόλη , στο νομό Καγκάβα της Ιαπωνίας. Θεωρείται ένα από τα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης Τακαμάτσου. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους κήπους για περίπατο στην Ιαπωνία. Περιλαμβάνει μονοπάτια, λιμνούλες, ποικιλία δέντρων και φυτών, μικρές γέφυρες, τεχνητούς λόφους, καταστήματα με αναμνηστικά δώρα και τεϊοποτεία.Δημιουργήθηκε αρχικά στην περίοδο Έντο ως ιδιωτικός κήπος για τοπικούς φεουδάρχες. Ο κήπος Ριτσούριν είναι ένας ανεκτίμητος πολιτιστικός θησαυρός για την Ιαπωνία. (el)
- El Jardín Ritsurin (栗林公園 Jardín Ritsurin?) es un parque situado en la ciudad de Takamatsu, ubicada en la prefectura de Kagawa, (Japón). Fue fundado en el periodo Edo por los daimyō locales. (es)
- Ritsurin lorategiak (japonieraz: 栗林公園 Ritsurin Kōen), Japoniako Shikoku uharteko hiria den Takamatsun dauden lorategi historiko ezagunak dira. (eu)
- Le Ritsurin-kōen (栗林公園, parc de Ritsurin) est un jardin historique situé dans la ville de Takamatsu dont l'origine remonte au début du XVIIe siècle. C'est l'un des plus beaux jardins du Japon, le plus vaste à avoir reçu le label de paysage exceptionnel (特別名勝, tokubetsu meishō). Adossé au mont Shiun (紫雲山, Shiun-zan), le jardin présente des paysages variés et pittoresques parsemés d'étangs, de collines boisées, de ponts et de pavillons. Il est divisé en un jardin de style japonais dans le sud et un jardin de style occidental dans le nord. (fr)
- 栗林公園（りつりんこうえん）は、香川県高松市に所在し、国の特別名勝に指定された回遊式大名庭園（日本庭園）である。県立の都市公園（歴史公園）として運営されている。 (ja)
- 리쓰린 공원(일본어: 栗林公園 리쓰린코우엔[*])은 일본 가가와현 다카마쓰시에 있는 공원이다. 일본 정원으로 조성되었으며 국가 지정 특별명승지이다. (ko)
- O Jardim Ritsurin (栗林公園 Ritsurin Kōen?, Parque dos Soutos) é um jardim histórico situado na cidade de Takamatsu, na província de Kagawa, no Japão. O jardim conta com uma casa de chá, várias exposições de artesanatos e arte folclórica (incluindo o Museu do Artesanato Folclórico de Sanuki) e dispõe de várias pontes, atalhos e pequenas colinas que conduzem a vários sítios, principalmente ao monte Shiun (紫雲山 Shiun-zan?, montanha da Nuvem Púrpura) na região fronteiriça ocidental do jardim. (pt)
- 栗林公園是位在香川縣高松市的都市公园、日本庭園。被指定為國之特別名勝，也是的一部分。 在2009年3月16日发售的米其林观光指南中，作为“值得专程探访的景点”获得最高等级的3星评价。2012年，美国的专业庭园杂志《》的“2011年日本庭园排名”中，栗林公园列于足立美术馆（岛根县）、桂离宫（京都府）之后的第三位。 (zh)
- Taman Ritsurin (栗林公園 Ritsurin Kōen, harfiah: taman hutan kecil buah berangan) adalah salah satu dari taman bersejarah paling terkenal di Jepang. Taman ini terletak di kota Takamatsu dan merupakan salah satu daya tarik utamnya. Taman ini memiliki sebuah rumah teh, berbagai benda (termasuk Musem Kerajinan Rakyat Sanuki), serta berbagai benda seni dan kerajinan rakyat untuk dijual. (in)
- Ritsurin Garden (栗林公園, Ritsurin Kōen) is a large, historic garden in Takamatsu, Japan. It was completed in 1745 as a private strolling garden and villa for the local feudal lords, and opened to the public in 1875. Ritsurin is one of the largest strolling gardens in Japan, and a major tourist attraction for Kagawa Prefecture. (en)
- Рицурин Коэн (яп. 栗林公園 Ritsurin Kōen, букв. каштановая роща) — один из самых известных исторических садов в Японии. Сад расположен в городе Такамацу и считается одной из его главных достопримечательностей. В саду имеется чайный домик, представлены различные виды экспонатов народного искусства и ремёсел (в том числе Музей народных ремесел исторической провинции Сануки), а также доступные для продажи различные предметы народного искусства и ремесла. (ru)
- Сад Ріцурін (яп. 栗林公園 Ritsurin Kōen, букв. "каштановий гай") — один з найвідоміших історичних садів Японії. Сад розташований у місті Такамацу і є одним з його головних визначних пам'яток. У саду є , різні експонати народних мистецтв і ремесел (у тому числі Музей народних промислів провінції Санукі), а також різні предмети народних мистецтв і ремесел на продаж. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)