rdfs:comment
| - ريتا كونينغ (بالألمانية: Rita König) هي مبارزة بالسيف ألمانية، ولدت في 12 مارس 1977 في ساتو ماري في رومانيا. (ar)
- Rita Königová provdaná Rita Römerová (* 12. března 1977 Satu Mare, Rumunsko) je bývalá německá sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Sestra reprezentovala Německo v šermu šavlí. Německo reprezentovala v devadesátých letech a na přelomu tisíciletí. Na olympijských hrách startovala v roce 2000 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2000 stříbrnou olympijskou medaili. S německým družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách 2000 bronzovou olympijskou medaili a v roce 1999 vybojovala s družstvem fleretistek titul mistryň světa. (cs)
- Rita König (geboren 12. März 1977 in Satu Mare, Sozialistische Republik Rumänien; zeitweise auch Rita König-Römer) ist eine deutsche Florettfechterin. Sie wurde mehrfache deutsche Einzelmeisterin, fünffache Europameisterin, zweifache Weltmeisterin und gewann zwei Medaillen bei Olympischen Spielen. (de)
- Rita König-Römer (Satu Mare, Rumanía, 12 de marzo de 1977) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su esposo, Uwe Römer, y su hermana Susanne también compitieron en esgrima. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y una de bronce en el torneo por equipos (junto con Sabine Bau y Monika Weber). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998. (es)
- Rita König est une fleurettiste allemande née le 12 mars 1977 à Satu Mare. (fr)
- Rita König (born 12 March 1977) is a German fencer. She won a silver medal in the women's individual foil and a bronze in the team foil events at the 2000 Summer Olympics. König attended the Kaufmännische Schule Tauberbischofsheim and fought for the Fencing-Club Tauberbischofsheim. (en)
- 리타 쾨니히(독일어: Rita König, 1977년 3월 12일~)는 독일의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 플뢰레이다. 2000년 하계 올림픽에서 개인전 은메달과 단체전 동메달을 획득했다. 언니인 주자네도 독일 국가대표 펜싱 선수로 활동했다. (ko)
- Rita König-Römer (Satu Mare, 12 marzo 1977) è una schermitrice tedesca, vincitrice di una medaglia d'argento ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. (it)
- Rita König, född den 12 mars 1977 i Satu Mare, Rumänien, är en tysk fäktare som bland annat tog OS-brons i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- 丽塔·柯尼希(德語:Rita König,1977年3月12日-),德国女子击剑运动员,主攻花剑。她曾代表德国参加2000年夏季奥林匹克运动会击剑比赛,获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Rita König-Römer (ur. 12 marca 1977) – niemiecka florecistka, dwukrotna medalistka olimpijska z Sydney. Urodziła się w Rumunii w szwabskiej rodzinie. Zawody w 2000 były jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. W turnieju indywidualnym floretu zajęła drugie miejsce, w finale pokonała ją Valentina Vezzali, w turnieju drużynowym Niemki zajęły trzecie miejsce. Była medalistką mistrzostw świata w drużynie, złotą w 1999 i brązową w 1997, w 1995 została indywidualną mistrzynią świata juniorów. Stawała na podium mistrzostw Europy, trzykrotnie zdobyła tytuł mistrzyni Niemiec w rywalizacji indywidualnej (1997, 2000 i 2002). (pl)
|