rdfs:comment
| - Beim Lawinenunglück in Farindola im Gran-Sasso-Massiv des Apennin wurde am 18. Januar 2017 das Hotel Rigopiano in Farindola, einer Gemeinde in der Provinz Pescara in der italienischen Region Abruzzen, zerstört. 29 Menschen wurden getötet, neun Personen, die sich zum Zeitpunkt des Unglücks innerhalb des Hotels befanden, konnten lebend geborgen werden, zwei Personen, die sich auf dem Hotelparkplatz aufhielten, konnten sich selbst aus dem Schnee befreien. (de)
- L'avalanche de Rigopiano se produit dans la soirée du 18 janvier 2017 en Italie dans le massif montagneux du Gran Sasso (Abruzzes, province de Pescara) et elle atteint le hameau de Rigopiano de la commune de Farindola. L'avalanche détruit en grande partie l’hôtel quatre-étoiles Rigopiano - Gran Sasso Resort, tuant vingt-neuf personnes avec onze personnes secourues survivantes. C'est l'avalanche la plus meurtrière en Italie depuis celles du Vendredi Blanc de 1916 et en Europe depuis 1999. (fr)
- La valanga di Rigopiano è stato un evento disastroso verificatosi il 18 gennaio 2017 a Rigopiano, località nel comune di Farindola, Abruzzo. La catastrofe è stata provocata da una slavina che, distaccatasi da una cresta montuosa sovrastante, ha investito l'albergo Rigopiano-Gran Sasso Resort, causando 29 vittime. In base ai dati disponibili, si tratta della valanga che (presa singolarmente) ha causato il maggior numero di morti di sempre sulle montagne dell'Appennino e la seconda più disastrosa per numero di morti in Europa dopo la valanga di Galtür nel 1999 che provocò due decessi in più. (it)
- ホテル・リゴピアノ雪崩事故とは、2017年にイタリアで発生した雪崩災害。 (ja)
- 2017년 리고피아노 눈사태는 2017년 1월 18일 이탈리아 아브루초주 페스카라현 파린돌라 에서 발생한 눈사태이다. 이 눈사태는 1월에 이탈리아 중부에서 발생한 지진에 의한 것으로, 눈사태로 호텔 리고피아노(Hotel Rigopiano)를 덮쳤다. 이 사고로 호텔에 있던 사람 중 최소 6명이 사망하고 11명이 부상당했으며, 23명이 실종당했다. (ko)
- Lawina w Rigopiano – katastrofalna lawina, która zeszła 18 stycznia 2017 roku we górskiej miejscowości Rigopiano (region Abruzja, we Włoszech), przysypując znajdujący się w niej czterogwiazdkowy Hotel Rigopiano. W wyniku kataklizmu, śmierć poniosło 29 osób, a 11 odniosło obrażenia. (pl)
- Longsoran salju Rigopiano terjadi pada malam hari pada tanggal 18 Januari 2017 di Gran Sasso d'Italia, dekat kota Farindola, di provinsi Pescara, Abruzzo, Italia. Penyebab dari longsoran salju tidak diketahui. Dua faktor penyebab yang mungkin meliputi serangkaian gempa bumi yang melanda wilayah tersebut pada hari sebelumnya dan catatan salju yang terjadi di wilayah tersebut selama berhari-hari sebelum longsoran salju. Longsoran salju sebagian besar menghancurkan hotel bintang empat Hotel resor Rigopiano, membunuh setidaknya empat orang, dan meninggalkan antara 20 dan 30 orang hilang. Setidaknya sebelas orang telah diselamatkan, termasuk sepuluh korban yang ditemukan pada 20 Januari 2017. Dua orang lainnya selamat dari longsoran karena mereka berdiri di luar hotel ketika longsoran salju men (in)
- On the afternoon of 18 January 2017, a major avalanche occurred on Gran Sasso d'Italia massif, one of the mountains above Rigopiano, impacting and destroying the four-star Hotel Rigopiano in Farindola, Abruzzo. The impact killed twenty-nine people and injured eleven others, making the avalanche the deadliest in Italy since the White Friday avalanches in 1916, and the deadliest avalanche in Europe since the Galtür avalanche in 1999. (en)
|
has abstract
| - Beim Lawinenunglück in Farindola im Gran-Sasso-Massiv des Apennin wurde am 18. Januar 2017 das Hotel Rigopiano in Farindola, einer Gemeinde in der Provinz Pescara in der italienischen Region Abruzzen, zerstört. 29 Menschen wurden getötet, neun Personen, die sich zum Zeitpunkt des Unglücks innerhalb des Hotels befanden, konnten lebend geborgen werden, zwei Personen, die sich auf dem Hotelparkplatz aufhielten, konnten sich selbst aus dem Schnee befreien. (de)
- L'avalanche de Rigopiano se produit dans la soirée du 18 janvier 2017 en Italie dans le massif montagneux du Gran Sasso (Abruzzes, province de Pescara) et elle atteint le hameau de Rigopiano de la commune de Farindola. L'avalanche détruit en grande partie l’hôtel quatre-étoiles Rigopiano - Gran Sasso Resort, tuant vingt-neuf personnes avec onze personnes secourues survivantes. C'est l'avalanche la plus meurtrière en Italie depuis celles du Vendredi Blanc de 1916 et en Europe depuis 1999. (fr)
|