| rdfs:comment
| - Els drets de l'home (anglès: Rights of Man; publicat el 1791) és una obra de Thomas Paine que defensa la legitimitat de la revolució política popular en el cas que un govern no protegeixi el seu poble, els seus naturals i els seus interessos nacionals. Basant-se en aquestes premisses iusnaturalistes, Paine elabora una defensa de Revolució Francesa i es posiciona contra les tesis d'Edmund Burke en Reflexions sobre la Revolució Francesa (1790). (ca)
- حقوق الإنسان (بالإنجليزية: Rights of Man)، وهو كتاب من تأليف توماس بين عام 1791، بما في ذلك 31 مقالة، إلى أن الثورة السياسية الشعبية مسموح بها عندما لا تحمي الحكومة الحقوق الطبيعية لشعبها. باستخدام هذه النقاط كقاعدة تدافع عن الثورة الفرنسية ضد هجوم إدموند بيرك في «تأملات حول الثورة في فرنسا» (1790). تم نشره على جزئين في شهر مارس عام 1791، وفبراير عام 1792. (ar)
- Rights of Man (1791), a book by Thomas Paine, including 31 articles, posits that popular political revolution is permissible when a government does not safeguard the natural rights of its people. Using these points as a base it defends the French Revolution against Edmund Burke's attack in Reflections on the Revolution in France (1790). It was published in two parts in March 1791 and February 1792. (en)
- Rights of Man (1791) adalah sebuah buku yang ditulis oleh Thomas Paine. Buku ini menekankan bahwa revolusi politik populer boleh dilakukan jika pemerintah tidak melindungi rakyatnya. Dengan argumen ini, Paine berusaha mempertahankan Revolusi Prancis dan mencoba membantah serangan Edmund Burke dalam karyanya Reflections on the Revolution in France (1790). Buku ini diterbitkan dalam dua bagian pada Maret 1791 dan Februari 1792. (in)
- Rights of Man (1791) (Les Droits de l'homme) est un ouvrage de Thomas Paine qui pose en principe que la révolution populaire politique est légitime lorsqu'un gouvernement ne protège pas son peuple, ses droits naturels et ses intérêts nationaux. L'ouvrage prend la défense de la Révolution française contre les attaques d'Edmund Burke contenues dans son livre Réflexions sur la Révolution de France. Il fut publié en deux parties en mars 1791 et février 1792. (fr)
- 《인간의 권리》는 토머스 페인이 쓴 31개의 글을 모은 책으로, 이 책에서 페인은 정부가 국민들의 자연적인 권리를 보호하지 않을 때 대중 정치 혁명이 허용될 수 있다고 논하고 있다. 페인은 이러한 논점을 기초로 하여 에드먼드 버크가 《프랑스 혁명에 관한 고찰》에서 프랑스 혁명을 공격한 것을 방어하고 있다. 이 책은 2부로 나누어 출판되었으며, 제1부는 1791년 3월에, 제2부는 1792년 2월에 출판되었다. (ko)
- 『人間の権利』（にんげんのけんり、英: Rights of Man）は、エドマンド・バークの『フランス革命の省察』に対する返答として、1791年にトマス・ペインが著した書である。フランス革命を擁護するものとして翻訳されているが、自由思想と人間の平等を具体的に体系化した著作でもある。この考えが断片的に伝えられているため、この本は多少未完成になっている。ペインの全体的な取り組み方に欠けるのは、この本が2部に分かれていることに帰することができる。 (ja)
- I diritti dell'uomo (Rights of Man) è un'opera di Thomas Paine del 1791, in risposta alle accuse rivolte da Edmund Burke alla Rivoluzione francese con le Riflessioni sulla Rivoluzione in Francia. (it)
- Rights of Man (1791) (em português: Direitos do Homem), livro de Thomas Paine, incluindo 31 artigos, postula que a revolução política popular é permissível quando um governo não salvaguarda os direitos naturais de seu povo. Usando esses pontos como base, defende a Revolução Francesa contra o ataque de Edmund Burke em Reflexões sobre a Revolução na França (1790). Foi publicado em duas partes em março de 1791 e fevereiro de 1792. (pt)
- Die Rechte des Menschen (Originaltitel: The Rights of Man) ist eine 1791 und 1792 in zwei Teilen erschienene Streitschrift von Thomas Paine, in der er gegen die 1790 von Edmund Burke in dessen Schrift Reflections on the Revolution in France vertretenen, sich gegen die Französische Revolution richtenden Ansichten Stellung bezieht. (de)
- Los derechos del hombre, cuyo título original en inglés fue Rights of Man, es una obra escrita por Thomas Paine en 1791 como respuesta a Reflexiones sobre la Revolución francesa, de Edmund Burke. Ha sido interpretada como la defensa de la Revolución francesa, aunque también es una de las primeras obras que plasma los conceptos de libertad e igualdad humanas. Las ideas están presentadas en fragmentos, lo cual hace que el libro sea vago en cierto sentido. La falta de una aproximación holística por parte de Paine puede ser atribuida al hecho de que el libro fue escrito en dos partes. De la vigorosidad de su escritura se desprende que Paine fue uno de los mejores autores de su tiempo y, a pesar de su tono sarcástico, Los derechos del hombre es indudablemente uno de los trabajos más serios y qu (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)