rdfs:comment
| - Hřebenovka je druh , pěšina či silnice, která vede převážně po hřebeni. Před vznikem udržovaných a bezpečných byly takové cesty z praktických důvodů hojně používány k běžných dopravním účelům. V moderní době mají význam především v rámci turistiky, neboť vedou převážně přírodou a nejpohodlněji spojují přirozené turistické cíle – vrcholy hor a kopců, případně i horské chaty, rozhledny a podobně. Naopak dopravní cesty se v moderní době přirozeně budují spíše v údolích, kde je větší hustota lidských sídel, která propojují. (cs)
- Il termine alta via identifica un percorso escursionistico solitamente percorribile in più giorni (in genere da 3/4 a 10) e suddivisibile in più tappe che fanno capo a rifugi e/o bivacchi. Comprende generalmente sentieri o parti di sentiero che nel loro insieme hanno una valenza storica, geografica, o culturale.In taluni casi un'alta via viene creata dalle pro loco di una certa zona allo scopo di promuovere il turismo escursionistico in una zona interessante, ma poco sfruttata. Solitamente quando il percorso escursionistico supera la durata di una giornata, allora si parla di trekking, che può essere tradotto in "fare un lungo viaggio". (it)
- Höhenwege sind Fahr- oder Wanderwege, die auf einem Gebirgskamm (Kammwege) oder parallel zu ihm und daher relativ eben verlaufen. Vor dem Bau der Kunststraßen seit dem 18. Jahrhundert dienten Höhenwege (oft Hohe Straße o. ä. genannt) als Teil von Altstraßen dem regionalen und überregionalen Verkehr. Ihr Ursprung lässt sich oft bis in germanische beziehungsweise keltische Zeiten zurückverfolgen. Die Höhenwege hatten den Vorteil, dass sie trockener waren als Wege im Tal und keine Bäche und Flüsse überquert werden mussten. Diese Vorzüge wurden durch die Fortschritte im Straßen- und Wegebau immer unwichtiger, sodass die Höhenwege in den Mittelgebirgen schnell an Bedeutung verloren. (de)
- Ridgeways are a particular type of ancient road that exploits the hard surface of hilltop ridges for use as unpaved, zero-maintenance roads, though they often have the disadvantage of steeper gradients along their courses, and sometimes quite narrow widths. Before the advent of turnpikes or toll roads, ridgeway trails continued to provide the firmest and safest cart tracks. They are generally an opposite to level, valley-bottom, paved roads, which require engineering work to shore up and maintain. Unmaintained valley routes may require greater travelling distances than ridgeways. (en)
|