| rdfs:comment
| - Richard z Bures († 1247) byl možná sedmnáctým velmistrem rytířského řádu templářů v letech 1245-1247, navzdory tomu, že jej mnoho zdrojů nezmiňuje. Je možné, že jednoduše jednal jako mistr řádu templářů v době, kdy byl držen v zajetí velmistr řádu Armand z Périgordu. (cs)
- Ο Ρισάρ ντε Μπυρ (Διεθνώς: Richard de Bures, πέθανε στις 16 Μαΐου 1247 στην Τιβεριάδα) θεωρείται ο 17ος Μεγάλος Μάγιστρος των Ιπποτών του Ναού. (el)
- Richard de Burés fue Gran maestre de la Orden del Temple desde 1245 a 1247. Tras la desaparición de su predecesor Armand de Périgord, parece ser que fue elegido de manera temporal a la espera de una elección oficial. (es)
- Richard de Bures a été maître de l'ordre du Temple de 1245 jusqu'au 5 ou au 9 mai 1247. (fr)
- Richard de Bures (? – May 1247) may have been seventeenth Grand Master of the Knights Templar, from 1245 to 1247, although many sources make no mention of him. It is possible he simply acted as a Master during Périgord's captivity. (en)
- Richard de Bures (overleden: 1247) was de zeventiende grootmeester van de Orde van de Tempeliers tijdens de gevangenschap van Armand de Périgord, nadat deze gevangen was genomen in de Slag bij La Forbie. Velen bronnen vermelden niet dat Richard de Bures tijdens de periode 1244-1247 grootmeester was, men gaat er algemeen vanuit dat hij als een tussenpaus fungeerde. Richard werd in 1247 opgevolgd door Willem van Sonnac. (nl)
- Richard de Bures (... – 2 maggio 1247) è stato Gran Maestro dei Cavalieri templari dal 1245 al 1247, anche se probabilmente si limitò a reggere temporaneamente la carica. Non si hanno molte informazioni su lui, se non che era il cappellano della fortezza di e Gran Commendatore dell'Ordine templare ma probabilmente non venne realmente eletto Gran Maestro. Dal 1245 infatti non si ebbero più notizie del Gran Maestro Armand de Périgord e per questo motivo Richard de Bureus forse ebbe solo l'incarico di reggere l'Ordine in attesa di un'elezione ufficiale o del ritorno del Gran Maestro, ma il 2 maggio 1247 morì, così come si presume sia morto anche il precedente Gran Maestro e l'Ordine elesse Guillaume de Sonnac nuovo Gran Maestro. (it)
- Ricardo de Bures foi o décimo sétimo Grão-Mestre da Ordem dos Templários, de 1245 até 1247, de acordo com várias fontes que o mencionam. (pt)
- Richard de Bures (zm. 1247) – siedemnasty wielki mistrz zakonu templariuszy w latach 1245–1247. Nie jest rzeczą pewną, czy był on oficjalnie wybranym wielkim mistrzem zakonu, czy też pod nieobecność mistrza de Périgord (nie wiedziano, czy zginął w bitwie pod Harbijją, czy był więziony przez muzułmanów) jako wielki komandor zakonu sprawował władzę w jego zastępstwie. Mimo wątpliwości jednak jego imię pojawia się na oficjalnych listach wielkich mistrzów zakonu templariuszy. Przed wyborem na stanowisko wielkiego komandora dowodził załogą twierdzy Chastel Blanc w Saficie. (pl)
- Риша́р де Бюр (фр. Richard de Bures; ум. 1245, Тверия) — великий магистр ордена тамплиеров в 1245—1247 годах. (ru)
- Річард де Бюр (фр. Richard de Bures; д/н —бл. 1247) — 17-й великий магістр ордену тамплієрів в 1244/1245—1247 роках. Низка дослідників вважає його тимчасовим керівником ордену, що не обирався Генеральним капітулом тамплієрів. (uk)
- Richard de Bures , Gran Mestre de l'Orde del Temple de 1244 a 1247. Després de la desaparició del seu predecessor Armand de Périgord, sembla que va ser elegit de manera temporal a l'espera d'una elecció oficial. Hi ha molt poca informació sobre la seva vida llevat que era el senyor de Chastel Blanc quan va ser elegit Gran Mestre de l'Orde, però res se sap sobre la seva elecció com a Gran Mestre. (ca)
- Richard de Bures († wohl 9. Mai 1247 bei Tiberias) war von 1245 bis 1247 der siebzehnte Großmeister des Templerordens.Möglicherweise war er auch nur Stellvertreter des in Gefangenschaft des Sultans as-Salih von Ägypten befindlichen Großmeisters Armand de Périgord. Er war vielleicht mit den Herren von Bures-sur-Yvette (Île-de-France) verwandt. Gelegentlich wird auch angegeben, er stamme aus der Ballei Bure-les-Templiers (Côte-d’Or), der ersten Ballei des Templerordens in Frankreich. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
