rdfs:comment
| - Henry Richard Danvers "Dick" Waghorn, AFC (6. září 1904 – 7. května 1931 Farnborough) byl britský letec, důstojník Royal Air Force, který zvítězil ve Schneiderově poháru roku 1929. (cs)
- Flight Lieutenant Henry Richard Danvers „Dick“ Waghorn AFC, (* 6. September 1904 in , Royal Borough of Kensington and Chelsea, London; † 7. Mai 1931 in Farnborough, Hampshire) war ein englischer Militär-Pilot, Gewinner der Schneider-Trophy und als alpiner Skirennläufer Teilnehmer der ersten Alpinen Skiweltmeisterschaften. (de)
- Henry Richard Danvers Waghorn, AFC (6 September 1904 – 7 May 1931) was a British aviator and Royal Air Force officer who flew the winning aircraft in the 1929 Schneider Trophy seaplane race. (en)
- Henry Richard Danvers Waghorn (Brompton, 6 settembre 1904 – Aldershot, 7 maggio 1931) è stato un aviatore e militare britannico, vincitore dell'edizione della Coppa Schneider tenutasi a Calshot, Gran Bretagna, il 6 settembre 1929. (it)
- リチャード・ウォグホーン(Richard Dick Waghorn、1904年9月6日 - 1931年5月5日)はイギリス空軍のパイロットである。1929年のシュナイダー・トロフィー・レースで優勝した。 ロンドンで土木技術者の息子に生まれた。イギリス空軍の士官学校を優秀な成績で卒業し、ソッピース スナイプを装備する第17戦隊に配属された。数年後の教官養成コースに送られ、終了後も教官として中央飛行学校に留まった。1929年2月に、その年に開催されるシュナイダー・トロフィー・レースのメンバーに選ばれフレックストーの海軍航空実験部隊に配属された。1929年9月6日のレースでで平均529 km/hで優勝した。これは水上機の速度記録でもあった。(後にチームメートのリチャード・アチャリーが周回コースで速度記録を更新する。)この優勝でウォグホーンは空軍十字章を受勲した 。 1931年5月5日、ロールスロイス Buzzardエンジンと新しいラジエターのテストのため、複葉爆撃機ホーカー ホズレーで飛行中に強風でコントロールを失い、ウォグホーンと同乗していたE.R.アレキサンダーは、パラシュートで脱出した。アレキサンダーは工場の屋根の上に着地し軽いけがですんだが、ウォグホーンは重傷を負い、2日後に死亡した。 (ja)
|