rdfs:comment
| - Richard Tesařík (* 3. prosince 1915 Praha – 27. března 1967 Ústí nad Labem) byl československý generálmajor, Hrdina Sovětského svazu. (cs)
- Richard Tesařík (3 Desember 1915 – 27 Maret 1967) adalah seorang perwira Cekoslowakia (Mayor Jenderal pada 1956) dan pahlawan Perang Dunia II. Ia adalah komandan pertama pleton infanteri dalam (1943), kemudian komandan batalion tan. Ia berjuang dalam Pertempuran Kiev (1943) dalam (1944) dan (1945). Ia juga merupakan Pahlawan Uni Soviet. (in)
- Richard Tesařík (3 December 1915 – 27 March 1967) was a Czechoslovak officer (Major General in 1956) and World War II hero. First commander of infantry platoon in the battle of Sokolovo (1943), later a commander of the tank battalion he fought in the Battle of Kiev (1943) in the battles of Dukla Pass (1944) and Ostrava operation (1945). He was also a Hero of the Soviet Union. (en)
- リカルド・テサリク(Richard Tesařík、1915年12月3日 - 1967年3月27日)は、チェコスロバキアの軍人。少将。 (ja)
- 리하르트 테사르지크(체코어: Richard Tesařík, 1915년 12월 3일 - 1967년 3월 27일)는 체코슬로바키아 장교이자 제2차 세계 대전 영웅이며 소비에트 연방영웅이다. 소콜로보 전투에서 보병 소대 사령관이 되었고, 이후 키예프 전투, 와 에 전차 대대 사령관으로 참전하였다. (ko)
- Richard Tesařík (ur. 3 grudnia 1915 w Pradze, zm. 27 marca 1967 w Uściu nad Łabą) – czechosłowacki generał, Bohater Związku Radzieckiego (1943). (pl)
- Рихард Тесаржик (чеш. Richard Tesařík), в советских документах встречается под именем Рихард Ярославович Тесаржик (1915—1967) — чехословацкий военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). (ru)
- Рі́хард Теса́ржик (чеськ. Richard Tesařík; 3 грудня 1915 — 27 березня 1967) — чехословацький військовослужбовець, генерал-майор, Герой Радянського Союзу (1943). Під час німецько-радянської війни 1941—1945 — командир роти легких танків Першої чехословацької окремої бригади в СРСР. Рота під командуванням Тесаржик, зокрема, брала участь в боях 5-9 листопада 1943 за визволення Києва. (uk)
- Generalmajoro Richard Tesařík estas ĉeĥa soldato, Heroo de Sovetunio, partopreninto de dua mondmilito. Richard Tesařík naskiĝis en la jaro 1915. Junaĝe Tesařík estis edukata en spirito kaj li dediĉis ĉiun sian liberan tempon al diversaj sportoj. Sian kuraĝon kaj komplezon por doni la vivon dum defendado de la patrujo li pruvis jam en bataloj kontraŭ hungaroj en Slovakio en marto de 1939. Somere de la sama jaro post konflikto kontraŭ germanaj soldatoj li elmigras. Ekde tiu ĉi momento la tuta lia vivo estas kunigita kun historio de la ĉeĥoslovaka rezistmovado en Oriento. (eo)
|