rdfs:comment
| - Richard III adalah film berdurasi 55 menit hasil adaptasi dari naskah drama karya Shakespeare berjudul , dibintangi oleh sebagai . Film produksi Film d'Art tahun 1912 ini merupakan hasil kerja sama antara Prancis dan Amerika Serikat, dan dirilis secara mandiri dengan sistem distribusi . Film ini turut disutradari oleh sutradara asal Prancis, , yang sebelumnya menyutradarai film (1908), La Tosca (1909 – diangkat dari karya Victorien Sardou), dan (1910) bersama Sarah Bernhardt. Richard III diadaptasi dari naskah drama karya Shakespeare dan Colley Cibber berjudul oleh dramawan , yang juga bertugas sebagai sutradara dan aktor (memainkan sebagai Richmond). Film mengisahkan seputar dan Long Island Sound. (in)
- Richard III est un film muet franco-américain réalisé par André Calmettes et James Keane, sorti en 1912. Ce film est une adaptation de la pièce éponyme de William Shakespeare. (fr)
- Richard III è un film del 1912 diretto da André Calmettes e da , uscito negli Stati Uniti il 15 ottobre 1912. (it)
- 『リチャード三世』(Richard III)は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を原作とし、が主人公リチャード3世を演じた、上映時間55分の映画。このは、フランスとアメリカ合衆国のにより、が制作し、州の権限による独立した映画配給システムを通して公開された。この映画の共同監督のひとりは、それまでに『 (L'Assassinat du duc de Guise)』、『La Tosca』(のによる)、サラ・ベルナールが主演した『椿姫 (La Dame aux Camélias)』などを手がけていたフランス人監督であった。この映画『リチャード三世』は、シェイクスピアの原作とともにによる1699年のを踏まえ、劇作家ジェイムズ・キーン (James Keane) が脚本をまとめたが、キーンはさらに映画の共同監督に名を連ね、さらに役者としてもリッチモンド伯役で出演した。映画の撮影は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡や、シティ島、ロングアイランド湾で行われた。 (ja)
- Richard III (also known as The Life and Death of King Richard III) is a 1912 silent film adaptation of William Shakespeare's play, co-directed by French filmmaker André Calmettes and American playwright James Keane, and starring Frederick Warde as the title character. The 55-minute film, an international co-production of France and the United States, was produced by Film d'Art and released through the independent states rights film distribution system. (en)
|