rdfs:comment
| - The Japan Championship Rice Bowl is an annual American football national championship game held in Japan every January 3 that determines the champion of the X-League. Prior to the 2022 edition, the game matched up the champions of the Japan X Bowl with the college Koshien Bowl winners. The game can draw over 30,000 spectators. (en)
- Le Rice Bowl est un match annuel de football américain se disputant au Japon. Après avoir été joué de 1984 à 1990 au Stade olympique national, il a lieu au Tokyo Dome de Tokyo. Depuis 1984, il oppose chaque 3 janvier le vainqueur du championnat universitaire (le (en)) au vainqueur du Championnat du Japon de football américain (Japan X-Bowl). Auparavant, entre 1947 et 1983, un match similaire a opposé des sélections des meilleurs joueurs de l'Est et de l'Ouest du Japon. Le Rice Bowl peut se jouer devant plus de 35 000 spectateurs. (fr)
- Il Rice Bowl elegge la squadra campione nazionale di football americano in Giappone e si tiene ogni anno il 3 gennaio tra la vincitrice del campionato universitario di football americano (titolare del ) e quella del (titolare del ). (it)
- ライスボウル(英表記:Rice Bowl)は、アメリカンフットボールの日本一のチームを決定する選手権試合。現在の大会正式名称は「アメリカンフットボール日本選手権 プルデンシャル生命杯 第○○回ライスボウル」である。最多優勝は、オービックシーガルズ(「リクルートシーガルズ」と「シーガルズ」時代を含む)の計8回。 (ja)
- Rice Bowl – finałowy mecz o mistrzostwo Japonii w futbolu amerykańskim. W meczu tym spotykają się mistrz zawodowej ligi X-League i akademicki mistrz kraju wyłaniany w w którym spotykają się akademicki mistrz zachodniej i wschodniej Japonii. Mecz rozgrywany jest zawsze 3 stycznia, od 1992 roku na stadionie Tokyo Dome. Drużyny X-League zwyciężały 26 razy a drużyny akademickie odniosły 12 zwycięstw (stan 2021). (pl)
- Der Rice Bowl (ライスボウル, offiziell Japan Championship Rice Bowl), ist das jährlich ausgetragen Endspiel um die japanische Meisterschaft im American Football. Der Rice Bowl wird seit 1947 ausgetragen. Ursprünglich war es ein All-Star-Spiel zwischen den Auswahlmannschaften der Universitätsmannschaften West- und Ost-Japans. Ab 1984 wurde er als nationale Meisterschaft ausgetragen. Dabei traf der Sieger des Tokyo Super Bowl (ab 2003 Japan X Bowl genannt), des Finals der 1971 gegründeten Japan American Football League (1987 in X-League umbenannt) aus den Sieger des Koshien Bowl (siehe Hanshin-Kōshien-Stadion). Der Koshien Bowl war ursprünglich das Spiel zwischen den Siegern der Universitätsligen der Regionen Kantō bzw. Kansai. Seit 2009 nehmen auch Universitätsmannschaften anderer Regionen teil, (de)
|